Перевод flaubert с английского на русский

• Флобер
• Флобера

Флобер (примеров 11)

Tell them it's what Flaubert did.
Скажи, что так сделал Флобер.

My Henri Flaubert, the great, loved the Tuaregs.
Мой Анри! Великий Флобер обожал туарегов.

You know, I think it was Gustave Flaubert who said there are only four reasons... for getting involved with women.
Знаешь, по-моему, Густав Флобер говорил, что есть только четыре причины... чтобы связываться с женщинами.

Flaubert is not a good role model, and have you met her parents?
Флобер плохой пример для подражания, и ты вообще знакома с её родителями?

Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubert did not write a novel.
Ролан Барт как-то сказал о романах Флобера: «Флобер не писал романов.

Флобера (примеров 19)

Yves is marvelous and he walks Flaubert.
Ив просто чудо и он выгуливает Флобера.

He was known especially for his theory of "bovarysme" (the name taken from Flaubert's novel), by which he meant the continual need of humans to invent themselves, to lie to themselves.
Был известен прежде всего его теорией «боваризма» (название взято из романа Флобера) - о неискоренимом стремлении людей быть не тем, что они собой представляют и лгать самим себе.

She has published on the relationship between literature and society and written about Marcel Proust, Gustave Flaubert, and James Joyce.
Область научных интересов: взаимосвязи между литературой и обществом, творчество писателей Марселя Пруста, Гюстава Флобера и Джеймса Джойса.

Do you know that Flaubert wanted to write a book about nothing?
Знаешь, величайшей мечтой Флобера было написать роман ни о чём.

According to Romain Rolland, "every people has its lie, which it calls idealism", while Flaubert believed that happiness was a lie.
По словам Ромена Роллана "каждый народ имеет свою ложь, которая зовется идеализмом", а для Флобера "счастье это ложь".