Перевод flaubert с английского на русский

• Флобер
• Флобера

Флобер (примеров 11)

You came on strong, like Flaubert with an emoji addiction.
Вы были энергичны, как Флобер со склонностью к смайлам.

Pushkin, Flaubert, Dostoevsky It can be written Flaubert, Dostoevsky
Флобер, Достоевский. Оно написано: Флобер, Достоевский.

Viewers remarked that it was "clever and vigorous", while Gustave Flaubert, who saw it on a visit to England in 1865-66, considered it "charmant de naïveté et profondeur".
Обозреватели отметили, что картина «умна и энергична», а Гюстав Флобер, видевший картину во время своего путешествия в 1865-1866 годах, описывает её как «очаровательно простую и глубокую».

You know, I think it was Gustave Flaubert who said there are only four reasons... for getting involved with women.
Знаешь, по-моему, Густав Флобер говорил, что есть только четыре причины... чтобы связываться с женщинами.

Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubertdid not write a novel.
Ролан Барт как-то сказал о романах Флобера: «Флобер неписал романов.

Флобера (примеров 19)

He stole that from Flaubert.
Он украл это у Флобера.

The simplest explanation for this may be found in Flaubert's words about Don Quixote: "I found my origins in this book, which I knew by heart before I learned how to read."
Простейшее объяснение этому можно найти в словах Флобера о «Дон Кихоте»: «Я нашел свое начало в этой книге, которую я знал наизусть еще до того, как научился читать».

Do you know that Flaubert wanted to write a book about nothing?
Знаешь, величайшей мечтой Флобера было написать роман ни о чём.

In Flaubert's novel Madame Bovary, Madame Bovary could have cheerfully continued committing adultery, except that she overspent.
В романе Флобера «Госпожа Бовари» г-жа Бовари могла бы продолжать жизнерадостно развратничать, если бы основательно не поистратилась и не залезла в долги.

Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubert did not write a novel.
Ролан Барт как-то сказал о романах Флобера: «Флобер не писал романов.