| More than a firecracker, less than a neutron bomb. | Сильнее чем петарда, Меньше чем нейтронная бомба. |
| With the tanks filled and a firecracker primed, Stay by for mayhem in miniature. | Баки наполнены, петарда подожжена, смотрите с нами на хаос в миниатюре. |
| Escaped exotic animal Or did he swallow another firecracker? | Сбежало экзотическое животное или проглочена еще одна петарда? |
| We've got the Chinese firecracker. | У нас есть "Китайская петарда" |
| Wait, what is a firecracker suit? | Подожди, Что такое костюм фейерверк? |
| Where did you get this firecracker? | Где ты нашел этот фейерверк? |
| But it's not a firecracker. | Но это же не фейерверк. |
| If a firecracker goes off, you respond the same way? | А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же? |
| During the summer of 1984, the band changed their name to Buck-Tick, which is a creative spelling of "bakuchiku" (爆竹), the Japanese word for firecracker. | Летом 1984 года коллектив меняет своё название на «BUCK-TICK» (вольное написание японского слова «bakuchiku» - «фейерверк»). |
| The first shot sounded like a firecracker. | Первый выстрел прозвучал, как хлопушка. |
| I would sign over my entire fortune if it meant I could have that sweet and sour little firecracker back in my life. | Я бы выписал тебе всё своё состояние, если бы это гарантировало, что эта сладенькая и влажная маленькая хлопушка вернётся в мою жизнь. |
| She's going off like a firecracker. | Она взрывается как хлопушка. |
| We've got the Chinese firecracker. | У нас есть "китайская хлопушка"! |
| You okay, firecracker? | Все хорошо, проказница? |
| She was a real firecracker. | Она была та ещё проказница. |