| So we ran financials on everyone associated with the prison - guards, civilian employees, medical staff. | Мы проверили финансы всех, имеющих отношение к тюрьме... охрану, гражданских работников, медперсонал. |
| So I ran the old names backwards, forwards, financials, everything, until I found 250K in one of his old accounts. | Я проверил прошлое по старому имени, передвижения, финансы, всё, пока не нашёл 250 тысяч на одном из его старых счетов. |
| What, McGee, Tillman's financials not thrilling you? | Что, МакГи, финансы Тиллмана тебя не взволновали? |
| I checked into Leonard Li's financials. | Я проверила финансы Леонарда Ли. |
| I pulled Chili's financials. | Я поднял финансы Чили. |
| Then someone accessed her financials, but they didn't steal anything. | Потом, кто-то взломал ее счета, но ничего не украл. |
| We pulled his financials. | Мы проверили его счета. |
| I ran his financials. | Я просмотрел его счета. |
| While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery. | Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка. |
| I just need to gain access to Vanchat's financials, and from there, I should be able to trace Centipede's payments and then hack into their account. | Мне просто надо получить доступ к финансам Ванчата, и тогда я смогу отследить платежи Сороконожки и взломать их счета. |
| I thought the government seized all his financials. | Я думал, правительство изъяло все его финансовые документы. |
| I've shown him all the pertinent financials. | Я уже показал ему все соответствующие финансовые документы. |
| Run through his financials. | Проверь его финансовые документы. |
| Well, I have Kehoe's financials. | У меня финансовые документы Кихо. |
| You guys look into Vega's financials. | Парни, взгляните на финансовые документы Веги. |
| Maybe we're looking at the wrong financials. | Возможно, мы ищем не в тех финансовых документах. |
| But there's nothing in grant's financials that show him getting any kind of money at all. | Но в финансовых документах Гранта ничто не указывает на то, что он получал какие-то деньги. |
| He doesn't have access to financials, to phone records, to street-cam footage. | У него нет доступа к финансовым документам, телефонным звонкам, записям с камер. |
| According to financials, $200,000 was wired from his bank account to the Youth Stripes. | По его финансовым документам 200000 переведены с его счёта |
| These are the reports you wanted, but I didn't have access to some of the financials you asked for. | Вот отчеты, которые тебе нужны, но у меня нет доступа к некоторым финансовым документам, которые ты просил. |