| Our first finalist, from Jacksonville, Florida undefeated in five years. | Наш первый финалист из Джексонвилля, штат Флорида, непобедимый в течении пяти лет. |
| This kid, Ray Jennings, Heisman Trophy finalist his senior year. | Этот парень, Рэй Дженнингс, финалист голосования Хайсман Трофи в свой выпускной год. |
| I've been wondering how a Nobel finalist and recipient of the MacArthur prize spends his idle moments. | Я все думал, как нобелевский финалист и лауреат премии МакАртура проводит свободное время. |
| And now, the last finalist, three-time champion Charlyne Phuc. | А сейчас, последний финалист, трехкратный чемпион, Шарлин Плять. |
| In the final stage, there's still one finalist per team. | После этого этапа в каждой команде остался лишь один финалист. |
| In December 2006, Lyric Street signed Bucky Covington, an American Idol finalist. | В декабре 2006 года контракт с лейблом заключил Баки Ковингтон, финалист American Idol. |
| That means I'm a finalist. | Это значит, что я - финалист. |
| Our first finalist, Sir Jean Hamm! | Наш первый финалист - Сэр Джин Хамм! |
| Winner and finalist of 18 architectural and urban construction competitions, including: Academic Mayakovsky Theatre - the best project of 1986 in the USSR. | Победитель и финалист из 18 архитектурных и градостроительных конкурсов, среди них: Академический театр им. В. Маяковского - лучший проект 1986 года в СССР. |
| Our other finalist is the ugly witch. | Наш второй финалист, эта мерзкая ведьма! |
| During next 4 years Eugene had been taking part in castings for the "New Wave" contest in years 2010, 2011 (finalist), 2012 (super-finalist). | На протяжении 4х лет Евгений участвует в отборочных турах на конкурс «Новая Волна» в 2010, 2011(финалист), 2012 годах. |
| Bronze prize-winner of the USSR championship of 1977, finalist of the Cup of the USSR of 1973. | Бронзовый призёр чемпионата СССР 1977 года, финалист Кубка СССР 1973 года. |
| Winner of Mediterranean Poker Cup on Cyprus (2010), Russian Poker Tour finalist, also was at final table of Casinos Austria Poker Tour in Baden (2010). | Выигрывал главное событие Mediterranean Poker Cup на Кипре в 2010, финалист Russian Poker Tour и Casinos Austria Poker Tour. |
| Why? ") 2011 - Finalist of the project"Factory of Stars. | Зачем?») 2011 - Финалист проекта «Фабрика звёзд. |
| Finalist USSR Cup 1977 and 1982. | Финалист Кубка СССР 1977 и 1982 годов. |
| 2016: Finalist, World Architecture Festival Intl. | 2016: Финалист, Всемирный фестиваль архитектуры Международный. |
| 2012: Finalist at the European Prize for Urban Public Space - Project: Sacred Museum and Plaza of Spain in Adeje, Spain. | 2012: финалист Европейской премии за городское общественное пространство - проект: Священный музей и площадь Испании в Адехе, Испания. |
| 2014: Finalist at the World Architecture Festival (WAF) - Project: Bürchen Mystik, Switzerland. | 2014: Финалист Всемирного фестиваля архитектуры (WAF) - Проект: Bürchen Mystik, Швейцария. |
| 2007 - Finalist at the SourceForge's 2007 Community Choice Awards at the "Best Project" category. | 2007 год - Финалист SourceForge Community Choice Awards 2007 в категории «Лучший проект». |
| 2006: Finalist at the 4th Edition of the European Prize for Urban Public Space - Project: Swimming Pool in Spree River, Berlin, Germany. | 2006: финалист в 4-м издании Европейской премии за городское общественное пространство - проект: бассейн в Шпрее, Берлин, Германия. |
| 2011: Finalist at the World Architecture Festival (WAF) in the "Future Cultural Projects" category - Project: Auditorium in Pájara, Fuerteventura, Spain. | 2011: Финалист Всемирного фестиваля архитектуры (WAF) в категории «Будущие культурные проекты» - Проект: Аудитория в Пажаре, Фуэртевентура, Испания. |
| Connecticut junior pistol championship finalist. | Финалист по стрельбе среди юниоров в Коннектикуте. |
| I'm a finalist. | Я финалист, я не... |
| I'm a finalist. | Я финалист! - Да? |
| Russian Cup finalist: 1995. | Финалист Кубка России: 1995. |