| Ukrainian Cup finalist: 1992. | Финалист кубка Украины: 1992. |
| The finalist gets to fight Jarrod. | Финалист будет сражаться с Джарродом. |
| Eurovision heats finalist 1981. | Финалист Евровидения 1981 года. |
| In 2007, the Equator Prize 2004 finalist, Kalinga Mission for Indigenous Children and Youth Development (KAMICYDI) in the Philippines, worked with the Equator Initiative team to develop a business plan for a microcredit facility for indigenous women in Kalinga province. | В 2007 году финалист борьбы за получение Премии Экваториальной инициативы филиппинская организация «Миссия Калинга по вопросам развития детей и молодых людей-представителей коренных народов» в сотрудничестве с группой в рамках Экваториальной инициативы разработала бизнес-план для механизма микрокредитования для женщин из числа коренного населения в провинции Калинга. |
| The professional jury, the organizers of the festival and the TV station are tasked with determining the titles of the prizes that each finalist will be awarded. | Профессиональное жюри, организаторы фестиваля и телеканал определяют призы, которыми каждый финалист будет награжден. |
| Man 1: RUMOUR HAS IT A CERTAIN FINALIST IS OUT OF THE COMPETITION. | Ходят слухи, что один финалист выбыл из конкурса. |
| Ron Swanson, it is my pleasure to inform you that you are a finalist for the job of Assistant City Manager. | Рон Свонсон, рад тебе сообщить, что ты - финалист в борьбе за место помощника главы городской администрации. |
| 2008: Finalist at the Manuel de Oráa Award - Project: 4th phase of the Cuchillitos Park, Spain. | 2008: финалист премии Мануэля де Орая - проект: 4-я фаза парка Кучиллитос, Испания. |
| And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition. | Лима Сахар - финалист музыкального шоу «Звезда Афганистана». |
| As a former finalist for the Akutagawa Literary Prize, in my opinion, these upstart novelists, Ishihara and Oe, are truly feeble | Как бывший финалист литературного конкурса Акутагавы, я считаю, эти выскочки Исихара и Оэ ничего не стоят. |
| In 2013, he was a finalist for the "Politischevet" publicist prize. | В 2013 г. финалист публицистической премии ПолитПросвет. |
| Finalist of the 2008 ROTOR competition in the humor site of the year category. | Финалист сетевого конкурса РОТОР-2008 в номинации «Юмористический сайт года». |