| This kid, Ray Jennings, Heisman Trophy finalist his senior year. | Этот парень, Рэй Дженнингс, финалист голосования Хайсман Трофи в свой выпускной год. |
| Winner of Mediterranean Poker Cup on Cyprus (2010), Russian Poker Tour finalist, also was at final table of Casinos Austria Poker Tour in Baden (2010). | Выигрывал главное событие Mediterranean Poker Cup на Кипре в 2010, финалист Russian Poker Tour и Casinos Austria Poker Tour. |
| 2006: Finalist at the 4th Edition of the European Prize for Urban Public Space - Project: Swimming Pool in Spree River, Berlin, Germany. | 2006: финалист в 4-м издании Европейской премии за городское общественное пространство - проект: бассейн в Шпрее, Берлин, Германия. |
| I'm a finalist. | Я финалист, я не... |
| And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition. | Лима Сахар - финалист музыкального шоу «Звезда Афганистана». |
| Our ninth finalist, Miss Methane Planet Halatina Smogmeyer. | Наша девятая финалистка - мисс планеты Метан Вонючка Смоговая. |
| This is lottery finalist number 89... | А это финалистка лотереи номер 89... |
| And our last finalist... | И наша последняя финалистка... |
| Lottery finalist number 14... Sharon Liberboim from Harrisburg, Pennsylvania. | ДЖОРДЖТАУН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ... финалистка лотереи под номером 14 Шэрон Либербойм из Харрисбурга, штат Пенсильвания. |
| Lottery finalist number 15... Laura Shaw from New Haven, Connecticut. | Финалистка лотереи под номером 15 Лора Шоу из Нью-Хевена, штат Коннектикут. |
| His story collection In Persuasion Nation was a finalist for the Story Prize in 2007. | В 2007 году его сборник рассказов In Persuasion Nation был номинирован на премию The Story Prize. |
| The column was a finalist for a National Magazine Award for Best Column in 2010. | Он был номинирован на премию 2010 National Magazine Award for Best Column. |
| On May 2, 2018, Zucker was named a finalist for the King Clancy Memorial Trophy, along with P.K. Subban, and the Sedin brothers. | 2 мая 2018 года Цукер был номинирован на приз Кинг Клэнси Трофи вместе с Пи Кеем Суббаном и братьями Сединами. |
| He was also selected as a finalist for Freshman of the Year, along with Quinn Hughes and Mitchell Lewandowski, with the award eventually going to Lewandowski. | По итогам сезона Миттельштадт был номинирован на приз лучшему игроку лиги, наряду с Куинном Хьюзом и Митчеллом Левандовски, но в результате уступил приз Левандовски. |
| A fourth Federal-Mogul technology - the production of vehicle interior components from Chinese cardboard - was a PACE Award finalist. | Четвертая технология Federal-Mogul - производство компонентов для салона автомобилей из вторичного картона - вышла в финал конкурса PACE Award. |
| This model was a finalist in the World Banks' Development Marketplace competition in 2000 for innovative partnerships in the fight against poverty. | Эта модель вышла в финал конкурса Всемирного банка по развитию рыночной сферы в 2000 году за новаторский подход в партнерству в борьбе с бедностью. |
| On May 22 Pirates of the Sea participated in the second semi-final of Eurovision Song Contest 2008 and went on to become a finalist. | 22 мая «Pirates of the Sea» приняли участие во втором полуфинале Евровидения 2008, и набрали достаточное количество баллов, чтобы пройти в финал конкурса. |
| ETHAN'S A FINALIST FOR THE HEIFETZ COMPETITION. | Итан вышел в финал конкурса имени Хейфеца. |
| Shuffle CRY - enter in finalist list in Suffle wallapaers contest. | Shuffle CRY - попала в финал конкурса на лучший валлпапер для Shuffle barebones PC. |
| It became a finalist in November 2008, but ultimately lost to Innsbruck, Austria. | В ноябре 2008 года он вышел в финал, однако в итоге уступил австрийскому Инсбруку. |
| The project had been a finalist for the Council of Europe's Crystal Scales of Justice award in 2010. | Этот проект вышел в финал проводившегося в 2010 году конкурса Совета Европы на присуждение премии "Хрустальные весы правосудия". |
| In 1980 he attended Varna International Ballet Competition and 1984 he was a finalist in Helsinki International Ballet Competition. | В 1980 году участвовал в международном конкурсе артистов балета в Варне (Болгария), а в 1984 году вышел в финал международного балетного конкурса в Хельсинки. |
| The Albanian national broadcaster Radio Televizioni Shqiptar revealed on 19 December 2017 the allocation of participating acts for both semi finals of the 56th Festivali i Këngës. Finalist The final took place on 23 December 2017. | Албанский национальный вещатель Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) 19 декабря 2017 года провёл распределение участников по полуфиналам 56-го конкурса Festivali i Këngës. Участники, прошедшие в финал 1-й полуфинал состоялся 21 декабря 2017 года. |
| ETHAN'S A FINALIST FOR THE HEIFETZ COMPETITION. | Итан вышел в финал конкурса имени Хейфеца. |
| She went on in 2011, aged 14, to become a finalist in the Junior Orange Bowl Tennis Championships in Coral Gables, Florida. | В 2011 году, в возрасте 14 лет, она стала финалисткой юниорского чемпионата по теннису в Корал Гейблс, штат Флорида. |
| Machico's career began after she participated in the 36th Horipro Talent Scout Campaign in 2011, where she was a finalist. | Карьера Machico началась после того, как она приняла участие в 36-й кампании по поиску талантов, проводимой агентством Horipro, где она стала финалисткой. |
| In 2003, she was a finalist for Elite Model Look. | В 1998 году стала финалисткой национального конкурса моделей «Elite Model Look». |
| As a young woman, Maye was a finalist in the 1969 Miss South Africa beauty competition. | В 1969 году Мэй стала финалисткой конкурса красоты «Мисс Южная Африка». |
| She did become a finalist; she brought Marsha to New York. | Она стала финалисткой и привезла Маршу в Нью-Йорк. |