| Furthermore, the regular staff of FIN was also involved in the reconciliation in addition to their daily work. | Кроме того, штатные сотрудники ФИН также привлекались к согласованию в дополнение к своей регулярной работе. |
| Fin Nightingale, why do I know that name? | Фин Найтингейл, откуда-то это имя знакомо. |
| Was Fin aware that you felt that way? | Фин знал о том, как вы относитесь к нему. |
| Munch and fin are on him right now. | Мунк и Фин сейчас там. |
| Let him go, Fin. | Отпусти его, Фин. |
| His Excellency would like some chicken and shark fin. | Его Превосходительство любит курятину и акулий плавник. |
| One eye and a fin, just flopping around. | Один глаз и плавник, чтобы дрыгаться. |
| The Whole Shark Fin dish will look like a porcupine. | Наш "Целый Плавник" будет похож на дикобраза. |
| 'Cause there was this 80 to 1 long shot called Egyptian Fin. | Потому что там эта рискованная ставка 80 к 1 на лошадь, которую звали Египетский Плавник. |
| I have a bad fin. | У меня короткий плавник. |
| We had to get names and yearbooks from a friend of Fin's who went there on scholarship. | Нам нужны были имена и альбомы выпускников от друга Фина, который получил там грант. |
| Players control the actions of the main character Fin, who is running through various areas of shark-infested New York City. | Игрок использует главного героя Фина, который бегает по различным районам Нью-Йорка населенного акулами. |
| We have witness who saw you at Fin's house. | У нас есть свидетель, который видел вас в доме Фина. |
| That's Fin's ex-wife. | Это бывшая жена Фина. |
| Fin has a lead. | У Фина есть зацепка. |
| I work at the lumber yard with Fin. | Я работаю с Фином на лесопилке. |
| I work at the lumber yard with Fin. | Я работаю вместе с Фином на лесопилке. |
| What was your relationship with Fin like? | Какие у вас были отношения Фином? |
| "Noah, was there with his friends, Fin and Sarah." - Noah? | Ной был там с друзьями, Фином и Сарой. |
| Works down at the lumber yard with Fin. | Работает с Фином на лесопилке. |
| [Laughter] 12 years in, I show Fin a report. | На протяжении 12 лет я показываю Фину отчеты. |
| Tell Fin and rollins to check with the 11th. | Скажи Фину и Роллинс проверить и 11-ую. |
| I'm here as a courtesy to Fin. | Я пришла из вежливости к Фину. |
| I'll let Fin answer this one. | Я дам Фину ответить на этот вопрос. |
| Maybe Fin's getting somewhere with the neighbors. | Может быть Фину больше повезло с соседями. |
| Sculptures at the entrance will become 61 in Gdansk, beach Jelitkowo (fin was more Brzezno). | Скульптур на входе станет 61 в Гданьске, пляж Елитково (FIN более Brzeźno). |
| The House at the End of Time (Spanish: La casa del fin de los tiempos) is a 2013 Venezuelan horror film directed by Alejandro Hidalgo. | La casa del fin de los tiempos) - венесуэльский драматический фильм ужасов/триллер 2013 года режиссёра Алехандро Идальго. |
| FIN, PrePost and PPV are three algorithms based on node sets. | FIN, PrePost и PPV - это три алгоритма, основанные на множествах узлов. |
| In March 2013, Fin Records released Endino's EP, Rumble featuring a cover of the April 1958 single, "Rumble" by Link Wray & His Ray Men. | В марте 2013 года Fin Records выпустили EP Endino, Rumble с обложкой апрельского сингла 1958 года «Rumble» от Link Wray & His Ray Men. |
| This distinguishes the category Ste from the other known categories of locally convex spaces, since up to the recent time only the category Ban of Banach spaces and the category Fin of finite-dimensional spaces had been known to possess this property. | Это выделяет категорию Ste среди других известных категорий локально выпуклых пространств, поскольку до недавнего времени только про категорию Ban банаховых пространств и категорию Fin конечномерных пространств было известно, что они обладают этим свойством. |