| Fin with his family and Nova are sent to Cape Canaveral on racing cars. | Фин с семьёй и Нова отправляются на мыс Канаверал на гоночных автомобилях. |
| Nova and Matt are happy, and Fin is reuniting with April again. | Нова и Мэтт счастливы, а Фин снова воссоединяется с Эйприл. |
| Munch and Fin are with a tech. | Манч и Фин сейчас с техниками. |
| Fin's at the hospital waiting to ask. | Фин сейчас в больнице, ждет что бы спросить. |
| Fin and his father are going to start off on a spacecraft into space, but April is trying to dissuade her husband from this insane antics. | Фин с отцом собираются стартовать на космическом корабле в космос, но Эйприл пытается отговарить мужа от этой безумной выходки. |
| His Excellency would like some chicken and shark fin. | Его Превосходительство любит курятину и акулий плавник. |
| Here's a dolphin where the fin's been re-attached. | Здесь дельфин, которому прикрепили плавник. |
| Aah, no, Gene, get the fin! | Нет, Джин, хватай плавник! |
| Shark's fin at ten o'clock! | Акулий плавник слева по борту. |
| Here's a dolphin where the fin's been re-attached. | Здесь дельфин, которому прикрепили плавник. |
| Dante, you remember your uncle Fin? | Данте, ты помнишь своего дядю Фина? |
| Along the way, he again gets into a shark tornado and meets Nova with Lucas and they are steeper than Fin himself. | По пути он снова попадает в акулий торнадо и встречает Нову вместе с Лукасом и они стали круче самого Фина. |
| Having found their family, Alex Matt Fin's son joins them and they flee and hide in a warehouse, where they come up with a plan to stop the tornade, namely, to blow them up. | Найдя свою семью, к ним присоединяется Алекс Мэтт сын Фина и они спасаются и скрываются на складе, где они придумали план, как остановить торнада, а именно взорвать их. |
| Fin's mother's maiden name. | Девичье имя матери Фина. |
| Well, it's been all over the news since it broke that she was Fin's heir. OK, here it is. | Прогремело по всем новостям, как только стало известно, что она наследница Фина. |
| I work at the lumber yard with Fin. | Я работаю с Фином на лесопилке. |
| I work at the lumber yard with Fin. | Я работаю вместе с Фином на лесопилке. |
| The next day, Fin and I drove out to his PI office in Islip. | На следующий день мы с Фином отправились к нему в его офис в Айслипе. |
| "Noah, was there with his friends, Fin and Sarah." - Noah? | Ной был там с друзьями, Фином и Сарой. |
| Works down at the lumber yard with Fin. | Работает с Фином на лесопилке. |
| I'm here as a courtesy to Fin. | Я пришла из вежливости к Фину. |
| I'll let Fin answer this one. | Я дам Фину ответить на этот вопрос. |
| Maybe Fin's getting somewhere with the neighbors. | Может быть Фину больше повезло с соседями. |
| I had to lie to Fin. | Мне пришлось врать Фину. |
| I've already explained that to Fin. | Я уже все объяснила Фину. |
| Guests are welcomed in an intriguing fin de siècle atmosphere that alternates between the charming warmth of wood and the austerity of the precious marbles. | Он принимает своих гостей в интригующей атмосфере fin de siècle, построенной на контрасте теплых и чарующих оттенков дерева и строгости драгоценного мрамора. |
| The House at the End of Time (Spanish: La casa del fin de los tiempos) is a 2013 Venezuelan horror film directed by Alejandro Hidalgo. | La casa del fin de los tiempos) - венесуэльский драматический фильм ужасов/триллер 2013 года режиссёра Алехандро Идальго. |
| One of the earliest writers to be described in this way was French astronomer and writer Camille Flammarion, whose Recits de l'infini and La fin du monde have both been described as scientific romances. | Одним из первых писателей, произведения которого характеризовались таким образом был французский астроном и писатель Камиль Фламмарион, чьи «Recits de l'infini» и «La fin du monde» были описаны как научные романы. |
| The character's origins and early days are developed in Marvel Monsters: Monsters On The Prowl #1 (Dec. 2005) and Fin Fang Four #1 (Dec. 2005). | Происхождение персонажа и его ранние дни были показаны в Marvel Monsters: Monsters On The Prowl #1 (декабрь 2005) и Fin Fang Four #1 (декабрь 2005). |
| Fin*Fayola Dallas is Regional Winner TICA for show season 2009 -2010!! | Fin*Fayola Dallas стал РЕГИОНАЛЬНЫМ ВИННЕРОМ TICA за сезон 2009-2010!! |