| Plant your axe here, Fin of Frisia. Take my life. | Вонзай свой топор, фин фризский, возьми мою жизнь. |
| Fin and Amaro went and saw this guy. | Фин и Амаро видели того парня. |
| Munch, Fin, check out Smythe's past cases. | Манч, Фин проверьте последние дела над которыми работала Смайт. |
| Captain, Fin and I have been kind of... Getting to that. | Капитан, Фин и я вроде как начали привыкать друг к другу. |
| Don't laugh, Fin. | Не смейся, Фин. |
| Go up there and get me that fin. | Залезай туда и принеси мне её плавник. |
| A dorsal fin appeared in the water and the boys realized it was a shark. | Из воды появился спинной плавник, и мальчишки поняли, что это акула. |
| We'll make the Whole Shark Fin, and problem solved. | Мы сделаем "Целый Плавник Акулы", и проблема решена. |
| Don't cut off her fin. | Не отрезай её плавник. |
| Here's a dolphin where the fin's been re-attached. | Здесь дельфин, которому прикрепили плавник. |
| Players control the actions of the main character Fin, who is running through various areas of shark-infested New York City. | Игрок использует главного героя Фина, который бегает по различным районам Нью-Йорка населенного акулами. |
| Since 2000 he has portrayed Odafin "Fin" Tutuola, a former undercover narcotics officer transferred to the Special Victims Unit. | С 2000 года он играл Одафина «Фина» Татуолу, бывшего тайного сотрудника службы по борьбе с наркотиками, переведённого в специальный корпус. |
| If we can get a list of every girl that went to Fin's school at that time, we may be able to find her by process of elimination. | Если мы достанем список всех девушек, посещавших ту же школу Фина в то время, возможно, нам удастся найти ее методом исключения. |
| So, Carlie is Fin's daughter? | Значит, Карли дочь Фина? |
| So he was trying to sell the family business from under Fin? | То есть, он пытался продать семейный бизнес из-под носа Фина? |
| Fin and I had our issues. | У нас с Фином были разногласия. |
| What was your relationship like with Fin? | Какие у вас были отношения с Фином? |
| "Noah, was there with his friends, Fin and Sarah." - Noah? | Ной был там с друзьями, Фином и Сарой. |
| Works down at the lumber yard with Fin. | Работает с Фином на лесопилке. |
| You know what, me and Fin'll take it. | Знаешь что, мы с Фином возьмемся за это. |
| Tell Fin and rollins to check with the 11th. | Скажи Фину и Роллинс проверить и 11-ую. |
| I'll let Fin answer this one. | Я дам Фину ответить на этот вопрос. |
| That would be you two again, as well as Fin and Rollins. | Это опять же относится к вам двоим, а также к Фину и Роллинс. |
| I had to lie to Fin. | Мне пришлось врать Фину. |
| I've already explained that to Fin. | Я уже все объяснила Фину. |
| Guests are welcomed in an intriguing fin de siècle atmosphere that alternates between the charming warmth of wood and the austerity of the precious marbles. | Он принимает своих гостей в интригующей атмосфере fin de siècle, построенной на контрасте теплых и чарующих оттенков дерева и строгости драгоценного мрамора. |
| Usually emphasizing PP's campaign proposals, such as "Llegar a fin de mes, Con Rajoy es Posible" (Making ends meet, With Rajoy it's Possible). | Обычно акцентируя внимание на рекламных предложениях, таких как «Свести концы с концами, с Рахоем это возможно» (исп. Llegar a fin de mes, Con Rajoy es Posible). |
| Resident Evil 3 Extinction Fin 25fps 2007 (dvdscr x... | Resident Evil 3 Extinction Fin 25fps 2007 (TS XVID... |
| Finally, a final examination is set in the final year of Upper Secondary known as the Diploma for the End of Secondary Study (Diplôme de Fin d'Études Secondaires). | Наконец, последний экзамен проводится в последний год обучения в школе, по его итогам выдаётся диплом об окончании школы (Diplôme de Fin d'Études Secondaires). |
| This distinguishes the category Ste from the other known categories of locally convex spaces, since up to the recent time only the category Ban of Banach spaces and the category Fin of finite-dimensional spaces had been known to possess this property. | Это выделяет категорию Ste среди других известных категорий локально выпуклых пространств, поскольку до недавнего времени только про категорию Ban банаховых пространств и категорию Fin конечномерных пространств было известно, что они обладают этим свойством. |