| Fin, Rollins, check Avery's social media. | Фин, Роллинс, проверьте социальные сети Эйвери. |
| Well, I had Fin notify Michele Daricek. | Хорошо, Фин должен был сообщить миссис Деричек. |
| Was Fin aware that you felt that way? | Фин знал о том, как вы относитесь к нему. |
| Well, he's Fin Nightingale. | Он же Фин Найтингейл. |
| Fin, we had a fight last night. No, we said some things we didn't mean, but it's not over. | Фин, просто мы с ним вчера поссорились, но это не всё! |
| A dorsal fin appeared in the water and the boys realized it was a shark. | Из воды появился спинной плавник, и мальчишки поняли, что это акула. |
| Its first dorsal fin has 39 to 43 rays from front to back. | Первый спинной плавник имеет от 39 до 43 лучей. |
| You want her fin? | Ты хочешь её плавник? |
| Over there. I just saw a fin. | Я, кажется, видела плавник акулы |
| Here's a dolphin where the fin's been re-attached. | Здесь дельфин, которому прикрепили плавник. |
| Fin's life before the events of the first film is unknown. | Жизнь Фина до событий первого фильма неизвестна. |
| Actually I was just about to have Fin and Rollins go to Rikers. | Вообще-то я собиралась отправить Фина и Роллинс в Райкерз. |
| Yes, that's Fin Nightingale's daughter. | Да, это дочь Фина Найтингейла. |
| You killed Fin, didn't you? | Ты убила Фина, ведь так? |
| Well, we're almost through Fin's entire class, plus a grade on either side. | Мы перезвонили почти весь класс Фина, а также классы на год младше и старше. |
| Fin and I had our differences. | У нас с Фином были разногласия. |
| Fin and I had our issues. | У нас с Фином были разногласия. |
| "Noah, was there with his friends, Fin and Sarah." - Noah? | Ной был там с друзьями, Фином и Сарой. |
| So he wrote a farewell letter And he and Fin packed their bags and headed for Atlanta. | Он написал прощальное письмо, ...собрал вещи, ...и уехал с Фином в Атланту. |
| with Fin that night. | которая ругалась с Фином тем вечером. |
| [Laughter] 12 years in, I show Fin a report. | На протяжении 12 лет я показываю Фину отчеты. |
| Tell Fin and rollins to check with the 11th. | Скажи Фину и Роллинс проверить и 11-ую. |
| I'll let Fin answer this one. | Я дам Фину ответить на этот вопрос. |
| I had to lie to Fin. | Мне пришлось врать Фину. |
| I've already explained that to Fin. | Я уже все объяснила Фину. |
| Sculptures at the entrance will become 61 in Gdansk, beach Jelitkowo (fin was more Brzezno). | Скульптур на входе станет 61 в Гданьске, пляж Елитково (FIN более Brzeźno). |
| Usually emphasizing PP's campaign proposals, such as "Llegar a fin de mes, Con Rajoy es Posible" (Making ends meet, With Rajoy it's Possible). | Обычно акцентируя внимание на рекламных предложениях, таких как «Свести концы с концами, с Рахоем это возможно» (исп. Llegar a fin de mes, Con Rajoy es Posible). |
| FIN, PrePost and PPV are three algorithms based on node sets. | FIN, PrePost и PPV - это три алгоритма, основанные на множествах узлов. |
| The character's origins and early days are developed in Marvel Monsters: Monsters On The Prowl #1 (Dec. 2005) and Fin Fang Four #1 (Dec. 2005). | Происхождение персонажа и его ранние дни были показаны в Marvel Monsters: Monsters On The Prowl #1 (декабрь 2005) и Fin Fang Four #1 (декабрь 2005). |
| Late August, Early September (French: Fin août, début septembre) is a 1998 French drama film directed by Olivier Assayas and starring Mathieu Amalric. | «Конец августа, начало сентября» (фр. Fin août, début septembre) - драма французского режиссёра Оливье Ассаяса. |