Перевод fictional с английского на русский

• вымышленный
• выдуманный
• художественных

Вымышленный (примеров 127)

Some dialogue was authentically translated into Huttese, a fictional language used in Return of the Jedi and elsewhere in the Star Wars universe.
Некоторые диалоги были переведёны на вымышленный хаттский язык, использовавшийся в «Возвращении джедая» и других частях творческой вселенной «Звёздных войн».

The series is set in the fictional small town of Avonlea, Prince Edward Island, in the early 20th century (1903-1912).
Местом действия сериала является вымышленный маленький городок Эйвонли на острове Принца Эдуарда в начале ХХ века (1903-1912).

Apollo Creed is a fictional character from the Rocky films.
Аполло Крид (англ. Apollo Creed) - вымышленный персонаж серии фильмов «Рокки».

Jareth the Goblin King is a fictional character and the main antagonist of the 1986 fantasy movie Labyrinth.
Джарет Король Гоблинов (англ. Jareth the Goblin King) - вымышленный персонаж и главный антагонист фильма «Лабиринт».

I think you'd better check your facts there. Fictional?
Перепроверьте свою информацию, вымышленный?

Выдуманный (примеров 10)

Sadly, of course, a fictional metal.
Жаль, только, что он выдуманный метал.

Rocky was a fictional character.
Рокки - выдуманный персонаж.

He based his fictional Miskatonic University on Wexler.
Он основал свой выдуманный Университет Мискатоник на основе Векслера.

However, Giono himself explained in a 1957 letter to an official of the city of Digne: Sorry to disappoint you, but Elzéard Bouffier is a fictional person.
Тем не менее, в 1957 году в письме главному лесничему округа Динь Жионо сам раскрыл правду: «Жаль Вас разочаровывать, но Эльзеар Буффье - выдуманный персонаж.

He was a character. Fictional character.
Но персонаж, выдуманный персонаж.

Художественных (примеров 11)

His experiences led him to write his autobiography, The New York Times best-selling Rogue Warrior, and subsequent fictional sequels, most of which are co-written with ghostwriter John Weisman.
Его опыт привёл его к написанию своей автобиографии, бестселлера Rogue Warrior, и последующих художественных сиквелов, большинство из которых написаны в со-авторстве с писателем-призраком Джоном Вайзманом (англ. John Weisman).

Many historical books and fictional adaptations have been published about this period of intense fossil-hunting activity.
Об этом периоде интенсивной охоты за ископаемыми было опубликовано несколько исторических книг и художественных адаптаций.

Dystopian societies appear in many fictional works and artistic representations particularly in stories set in the future.
Антиутопические общества описаны во многих художественных произведениях, действие которых зачастую происходит в будущем.

There have also been many fictional depictions of wrestling; the 2008 film The Wrestler received several Oscar nominations and began a career revival for star Mickey Rourke.
Из художественных наиболее известным является фильм 2008-го года «Рестлер» (The Wrestler), номинированный на несколько «Оскаров» и ставший возрождением Микки Рурка в качестве актёра.

Media coverage of corruption used various forms such as reporting on cases, discussion panels, talk shows or fictional formats in order to ensure a broad outreach to the general public.
Освещение вопросов коррупции в средствах массовой информации осуществляется в различных формах, таких как сообщения о коррупционных делах, проведение обсуждений, организация ток-шоу или демонстрация художественных материалов, которые призваны обеспечить широкий охват общественности.