| Losing patience, Mr. Fet? | Теряете терпение, мистер Фет? |
| Fet, is that you? | Фет, это ты? |
| Fet's almost at the nest. | Фет почти добрался до гнезда. |
| Fet's a, that's enough. | Довольно, мистер Фет. |
| This result obtained by Lyusternik and Fet in 1951 was improved only in 1965, when Fet proved the theorem of two closed geodesic arcs. | Этот результат, полученный Люстерником и Фетом в 1951 году, не был улучшен вплоть до 1965 года, когда Фет доказал теорему о двух замкнутых геодезических. |
| A high-power FET is used as a switch via which the current pulses are supplied to a load. | В качестве ключа, через который подаются импульсы тока на нагрузку, применяется мощный полевой транзистор. |
| A negative control voltage will maintain the switch (e.g. NPN bipolar transistor or N-channel FET)open, and this situation will persist until the energy of the collapsing flux has been absorbed (by something). | Отрицательное напряжение базы будет удерживать ключ (например биполярный NPN-транзистор или N-канальный полевой транзистор) разомкнутым, и это будет длиться до тех пор, пока вся энергия уменьшающегося магнитного потока не будет поглощена (чем-нибудь). |
| You know, Fet's new comrade-in-arms. | Ну об этой новой боевой подруге Фета. |
| I'm a friend of Vasiliy Fet. | Я друг Василия Фета. |
| He's going back to Fet's to get Eichorst. | Он вернулся в квартиру Фета, чтобы поймать Айхорста. |
| Fet's theorem states the existence of at least two non-recurrent closed geodesic arcs under the assumption that all closed geodesic arcs are non-degenerate. | Теорема Фета утверждает существование по крайней мере двух однократных замкнутых геодезических в предположении, что все замкнутые геодезические невырожденны. |
| Fet wrote most of his humanitarian articles for Samizdat, as they could not appear in the censored Soviet periodicals. | Для Самиздата было написано большинство статей А. И. Фета гуманитарного содержания - в условиях цензуры они не могли быть опубликованы в советских изданиях. |