| Femur's like a wet bag of gravel. | Это бедро похоже на мокрый пакет со щебнем. |
| How's your shattered femur? | Как поживает твоё раздробленное бедро? |
| He fractured his femur. | ломал бедро. 2-х местах. |
| Gross deformity to the right femur. | Сильно деформировано правое бедро. |
| And so did the joints in the femur | И бедро в суставе сломано! |
| I think that woman has a fractured femur. | Думаю, у той женщины перелом бедренной кости. |
| I read somewhere that a broken femur is the most painful injury the human body can experience. | Я читал, что перелом бедренной кости причиняет больше боли, чем любая другая травма. |
| Shantungosaurus is so far the largest hadrosauroid taxon in the world: the greatest length of its femur is about 1.7 m, and the greatest length of its humerus is about 0.97 m. | Шантунгозавр до сих пор является крупнейшим гадрозавроидом в мире: наибольшая длина его бедренной кости составляет около 1,7 м, а наибольшая длина его плечевой кости - около 0,97 м. Типовым и единственным видом является Shantungosaurus giganteus. |
| The loin shall be removed by a straight cut anterior to the ball of the femur (POINT). | Филей отделяется сортовым разрубом впереди головки бедренной кости (ТОЧКА). |
| The hindshank is separated from the leg, long-cut through the stifle joint on the lower edge of the femur (between the femur and tibia). | Заднюю голяшку отделяют от тазобедренного отруба через коленный сустав по нижнему краю бедренной кости (между бедренной и большой берцовой костями). |
| His femur's broken in half, and it's puncturing his torso. | Бедренная кость сломалась пополам и проткнула грудную клетку. |
| Well, the right femur's toast. | Это правая бедренная кость. |
| Femur... pelvis... sternum. | бедренная кость... таз... грудина... |
| An isolated femur, GR 244, suggests that adults were at least 30% larger than the juvenile holotype. | Отдельная бедренная кость позволяет предположить, что взрослые особи, по крайней мере были 30 % больше, чем у голотипа молодого вида. |
| You could see his femur. | Бедренная кость вылезла наружу. |
| I could snap your femur like a toothpick, twiggy. | Я могла бы перекусить твою бедренную кость как зубочистку, хрупышка. |
| When I was cleaning the femur, I found a remodeled injury, less than a year old. | Когда я очистила бедренную кость я нашла сросшее повреждение кости, полученное менее года назад. |
| And then I had a 15-hour surgery in which my surgeon, Dr. John Healey at Memorial Sloan-Kettering Hospital in New York, took out my left femur and replaced it with titanium. | А потом у меня была 15-часовая операция, в ходе которой мой хирург, доктор Джон Хили из больницы Мемориал Слоун-Кеттеринг в Нью-Йорке, вытащил мою левую бедренную кость и заменил её на титановую. |
| Well, I can put in a traction pin to stabilize the femur. | Думаю, я смогу закрепить бедренную кость. |
| Okay, get his femur stabilized and down by his side. | Зафиксируйте его бедренную кость ниже. |
| This is a line of femur bones of animals of different sizes. | Перед вами бедренные кости животных разных размеров. |
| His femur ended up down in Dorchester. | Его бедренные части потом оказались в Дорчестере. |