| It's a Kobe beef femur from a high-end butcher. | Это говяжье бедро от лучшего мясника. |
| He's got a broken femur, looks like a dislocated shoulder, and multiple contusions. | У него сломано бедро, видимо, вывихнуто плечо и множественные ушибы. |
| Now, why don't you to step outside before I break your femur... | А теперь, почему бы тебе выйти, пока я не сломала тебе бедро... |
| The flexible lower legform impactor shall consist of flesh and skin, flexible long bone segments (representing femur and tibia), and a knee joint as shown in Figure 1. | Ударный элемент в виде гибкой модели нижней части ноги состоит из мягких тканей и кожи, гибких длинных костных сегментов (моделирующих бедро и голень) и коленного шарнира, как показано на рис. 1. |
| My femur, actually. | Мое бедро, вообще-то. |
| Take a look at these longitudinal fractures to the femur. | Взгляните на эти продольные переломы бедренной кости. |
| Significant remodeling trauma to this femur. | Существенное повреждение на этой бедренной кости. |
| his femur is lightly fractured. | Открытый перелом бедренной кости. |
| Arizona Robbins... open femur fracture with resultant above-knee amputation. | Аризона Роббинс... открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена. |
| 4821 (easy carve leg) What purpose the option: femur bone preparation? suggest removal of this option | 4821 (легко разделываемый окорок) - Какова цель этого варианта: получение бедренной кости? |
| Agree Option of "FEMUR" was request by New Zealand. | Вариант "БЕДРЕННАЯ КОСТЬ" был включен по просьбе Новой Зеландии. |
| His femur is broken. | Его бедренная кость сломана. |
| Femur... pelvis... sternum. | бедренная кость... таз... грудина... |
| Same as Bone Code 2 except that the femur bone remains attached to the cut. | То же, что и код наличия кости 2, за исключением того, что в отрубе остается бедренная кость. |
| You could see his femur. | Бедренная кость вылезла наружу. |
| Avery, let's go see a leg about a femur. | Эйвери, пойдем посмотрим на бедренную кость. |
| He's broken his right femur, left arm and several ribs. | Он сломал себе правую бедренную кость, левую руку и несколько ребер. |
| The Hindshank is removed from the Hindquarter by a cut through the stifle joint separating the tibia and the femur. | Задняя голяшка отделяется от задней четвертины путем разруба через коленный сустав, отделяя большую берцовую кость и бедренную кость. |
| Okay, get his femur stabilized and down by his side. | Зафиксируйте его бедренную кость ниже. |
| And then I had a 15-hour surgery in which my surgeon, Dr. John Healey at Memorial Sloan-Kettering Hospital in New York, took out my left femur and replaced it with titanium. | А потом у меня была 15-часовая операция, в ходе которой мой хирург, доктор Джон Хили из больницы Мемориал Слоун-Кеттеринг в Нью-Йорке, вытащил мою левую бедренную кость и заменил её на титановую. |
| This is a line of femur bones of animals of different sizes. | Перед вами бедренные кости животных разных размеров. |
| His femur ended up down in Dorchester. | Его бедренные части потом оказались в Дорчестере. |