| Differences? You remember he shattered my femur, right? | Ты же помнишь, что он сломал мне бедро! |
| Femur's like a wet bag of gravel. | Это бедро похоже на мокрый пакет со щебнем. |
| There's the femur, ball joint. | Это бедро, сустав. |
| The slope of the basin, the opening of the hip as well as the short and tilted femur support tonicity, balance and the agility of the paces rather than their amplitude. | Наклонность таза, открытость задней ноги, так же как и короткое и наклонное бедро, благоприятствует тонусу, равновесию и ловкости аллюра больше, чем их амплитуде. |
| Gross deformity to the right femur. | Сильно деформировано правое бедро. |
| Broken clavicle, shattered pelvis, compound fractures of the femur... | Сломанная ключица, переломы таза, открытые переломы бедренной кости... |
| The first starts at the 4th sacral vertebra and extends to the ball of the femur (POINT). | Первый начинается у четвертого крестцового позвонка и проходит к головке бедренной кости (ТОЧКА). |
| Look at the length of the femur. | Посмотри на длину ее бедренной кости |
| Estimated length of the femur is 61.5 cm which suggests the whole animal weighted approximately 500 kilograms (1,100 lb). | Приблизительная длина бедренной кости - 61,5 см. Это позволяет предположить, что животное весило примерно 500 килограммов. |
| The length of the Diprotodon femur is... what, around 75 cm. | Длина бедренной кости дипротодона... около семидесяти пяти сантиметров. |
| He's got a broken femur, a concussion, he might even have a spinal fracture. | У него сломанная бедренная кость, сотрясение, возможно, перелом позвоночника. |
| Well, the right femur's toast. | Это правая бедренная кость. |
| I can't believe he made it this far without fracturing his entire femur. | Удивитель, что бедренная кость осталась не задетой. |
| Femur... pelvis... sternum. | бедренная кость... таз... грудина... |
| It turns out that although the Diprotodon femur is around five times longer, it has a cross-sectional area 40 times that of the wombat femur. | И несмотря на то, что бедренная кость дипротодона в пять раз длиннее кости вомбата, её поперечное сечение больше в целых сорок раз. |
| I could snap your femur like a toothpick, twiggy. | Я могла бы перекусить твою бедренную кость как зубочистку, хрупышка. |
| He's broken his right femur, left arm and several ribs. | Он сломал себе правую бедренную кость, левую руку и несколько ребер. |
| When I was cleaning the femur, I found a remodeled injury, less than a year old. | Когда я очистила бедренную кость я нашла сросшее повреждение кости, полученное менее года назад. |
| Or this gigantic cow femur that he's eating? | И вот эту гигантскую бедренную кость, которую он грызет? |
| Well, I can put in a traction pin to stabilize the femur. | Думаю, я смогу закрепить бедренную кость. |
| This is a line of femur bones of animals of different sizes. | Перед вами бедренные кости животных разных размеров. |
| His femur ended up down in Dorchester. | Его бедренные части потом оказались в Дорчестере. |