| Snapped my femur, blew two vertebrae in my back. | Повредил бедро, сломал два позвонка в спине. |
| (MAN) That's a sabre-toothed cat femur. | (МУЖЧИНА) Это бедро саблезубой кошки. |
| The flexible lower legform impactor shall consist of flesh and skin, flexible long bone segments (representing femur and tibia), and a knee joint as shown in Figure 1. | Ударный элемент в виде гибкой модели нижней части ноги состоит из мягких тканей и кожи, гибких длинных костных сегментов (моделирующих бедро и голень) и коленного шарнира, как показано на рис. 1. |
| Broke my femur last winter. | Сломал бедро прошлой зимой. |
| He also said I have a shattered femur, and it's going to take at least a year to rehab. | Он также сказал, что у меня сломано бедро, и для реабилитации потребуется как минимум год. |
| The skull of Sciurumimus is proportionally large, at 156% of the length of the femur and longer than the cervical vertebrae series. | Череп Sciurumimus пропорционально большой, составляет 156 % от длины бедренной кости и превосходит по длине шейный отдел позвоночника. |
| Separated from the topside (inside), top sirloin, knuckle, and femur along natural seams. | Отделяется от мякоти верхней (внутренней) части бедра, верхней части оковалка, огузка и бедренной кости по естественным линиям сращения. |
| Estimated length of the femur is 61.5 cm which suggests the whole animal weighted approximately 500 kilograms (1,100 lb). | Приблизительная длина бедренной кости - 61,5 см. Это позволяет предположить, что животное весило примерно 500 килограммов. |
| The loin shall be removed by a straight cut anterior to the ball of the femur (POINT). | Филей отделяется сортовым разрубом впереди головки бедренной кости (ТОЧКА). |
| The hindshank is separated from the leg, long-cut through the stifle joint on the lower edge of the femur (between the femur and tibia). | Заднюю голяшку отделяют от тазобедренного отруба через коленный сустав по нижнему краю бедренной кости (между бедренной и большой берцовой костями). |
| 405, skull and femur of a teenage John Doe. | 405, череп и бедренная кость неизвестной девушки. |
| Agree Option of "FEMUR" was request by New Zealand. | Вариант "БЕДРЕННАЯ КОСТЬ" был включен по просьбе Новой Зеландии. |
| I can't believe he made it this far without fracturing his entire femur. | Удивитель, что бедренная кость осталась не задетой. |
| Femur... pelvis... sternum. | бедренная кость... таз... грудина... |
| It's your femur bone. | Это твоя бедренная кость. |
| How strange, a human femur. | Это похоже на бедренную кость человека. |
| Or this gigantic cow femur that he's eating? | И вот эту гигантскую бедренную кость, которую он грызет? |
| Well, I can put in a traction pin to stabilize the femur. | Думаю, я смогу закрепить бедренную кость. |
| This looks to be the pelvis and the femur bone of a common ground squirrel. | Это похоже на таз и бедренную кость обычного бурундука. |
| And then I had a 15-hour surgery in which my surgeon, Dr. John Healey at Memorial Sloan-Kettering Hospital in New York, took out my left femur and replaced it with titanium. | А потом у меня была 15-часовая операция, в ходе которой мой хирург, доктор Джон Хили из больницы Мемориал Слоун-Кеттеринг в Нью-Йорке, вытащил мою левую бедренную кость и заменил её на титановую. |
| This is a line of femur bones of animals of different sizes. | Перед вами бедренные кости животных разных размеров. |
| His femur ended up down in Dorchester. | Его бедренные части потом оказались в Дорчестере. |