| But, you know, they won't let me in on account that I'm a felon. | Но, вы знаете, они не дали мне, потому что я преступник. |
| The man is a felon. | Этот человек - преступник. |
| Actually, under New Jersey law the term is 'felon'. | Вообще-то, по закону Нью-Джерси, термин будет "уголовный преступник". |
| Anyone I date, I have to lie to or wonder why she's interested in a felon. | Мне приходится лгать всем, с кем я встречаюсь, или гадать, почему их заитересовал преступник. |
| You know, you got a felon on the books here. | Знаешь, у тебя тут преступник работает. |
| Does your boss know you're a felon? | Твой босс знает, что ты уголовник? |
| tomkins, the new driver in the lab, is a felon. | Томкинс, новый водитель, - уголовник. |
| I'm a felon on parole. | Я уголовник на условно-досрочном освобождении. |
| If these cases are as delicate as you say they are, they should be handled by a special detail, not you and a felon. | Если все эти дела столь деликатны, как ты говоришь, ими должны заниматься специалисты, а не ты и какой-то уголовник. |
| Felon carrying a firearm. | Уголовник с огнестрельным оружием. |
| My family is expecting a hardened felon. | Моя семья ждет, что к ним приедет закаленная уголовница. |
| She's a violent felon with a sentence to serve, and I can't spare the bed. | Она уголовница со сроком, а у нас тут нет коек. |
| There's my little felon. | А вот и моя уголовница. |
| I have a felon watching my child. | Уголовница присматривает за моей дочкой. |
| The evidence, shared domicile, you, a known felon, spinning a web of lies. | Мы имеем совместное проживание, уголовница плетет паутину лжи. |