| "Ball runs like a frightened faun." | "Мяч летит испуганным фавном". |
| Why, I feel like a new faun. | Я ощущаю себя фавном. |
| In the meantime, her Secret Police had captured Mr Tumnus the faun, who had harboured Lucy on her first visit to Narnia. | По фильму именно там он познакомился с Тумнусом - фавном, спасшем Люси в её первый визит в Нарнию. |