| It looked like the fang of some wild beast, but the root of this tooth is like yours or mine. | Это выглядело как клык какого-то дикого зверя, но корень этого зуба такой же как у вас или у меня. |
| So... you guys been working for The Golden Fang long? | Вы давно работаете на Золотой клык? |
| What is it, Fang? | В чём дело, Клык? |
| Maggot and his dogs Fang, Grip and Wolf met up with the trio, but Maggot had long set aside any grudge against Frodo. | Мэггот и его собаки Клык, Хват и Волк встретились с трио, но Мэггот к тому времени давно уже перестал сердиться на Фродо. |
| It's a vampire fang. | Не клык - зуб. |
| We had heard talk of Fang Zhen, the Red Lotus, taking a role in your empire. | Вы слышали разговоры о Фан Чжэнь, Красном Лотосе, взявшего роль в твоей империи. |
| In the Marvel 1602 universe, Fin Fang Foom rampaged through China before he was killed by Hulk at the Great Wall of China. | В «Marvel 1602» Фин Фан Фум бесчинствовал в Китае, прежде чем был убит Халком на Великой Китайской стене. |
| Fang Kang inadvertently learns of the plot and, breaking his promise to Xiao Man not to involve himself in the martial arts world, rushes to save his master. | Фан Ган случайно узнаёт о заговоре и, нарушая обещание Сяо Мань не возвращаться в мир боевых искусств, спешит на помощь своего бывшего учителя. |
| Fang doesn't know anything. | Фан ничего не знает. |
| With its help, Fang Kang is able to master a new one-armed style of swordplay, making him stronger than before. | С помощью руководства Фан Ган способен освоить новый стиль боя, делая себя сильнее, чем прежде. |
| Well, have it your way, Fang. | Хорошо, будь по-твоему, Фанг. |
| Loan guarantee schemes exist in some African countries, for example the GARI, FANG and others. | Схемы гарантирования займов существуют в некоторых африканских странах, например ГАРИ, ФАНГ и др. |
| What about the Chen girl, Yu Fang? | Что насчет девочки Чена, Ю Фанг? |
| According to the 2001 national population and housing census, the country has a population of 1,014,000, made up of five ethnic groups: Fang, Bubi, Ndowe and Bissio and Annobonesa. | По данным последней всеобщей переписи населения и жилого фонда в 2001 году, население страны насчитывало 1014000 человек и состояло из пяти этнических групп: фанг, буби, индове и биссио и аннобонеса. |
| You're Julia Fang, right? | Вы Джулия Фанг, верно? |
| Fang is as dangerous as his name suggests. | Фэнг опасен и полностью оправдывает свое имя. |
| No, thanks, Mr. Fang. | Нет, спасибо, Мистер Фэнг. |
| I know better, or my name's not Fang. | Мне лучше знать, не будь я Фэнг! |
| You brought home Fang Chow. | Привезла еду из Фэнг Чау! |
| On May 5, 2014, Christopher Walken was cast as Caleb Fang, the siblings' father. | 5 мая 2014 года Кристофер Уокен получил роль Калеб Фэнг, отца главных героев. |
| Professor Fang, it's only because your method worked. | Профессор Фань, это все благодаря вашей методике. |
| That Fang Zi Jing's really something | Этот Фань Цзынь тот еще проныра. |
| Fang Zi Jing is back | Фань Ци Дзынь вернулся. |
| I killed a fang back in Austin, tracked the nest here. | Я убил упыря в Остине, проследил всю дорогу гнезда сюда. |
| And I found that fang. | И в конце концов я нашел этого упыря. |
| And I found that fang. | И потом я нашел этого упыря. |
| Murder the Mountains is the second studio album by the American stoner metal band Red Fang, released in 2011. | Murder the Mountains - второй альбом американской стоунер-группы Red Fang, выпущенный в 2011 году. |
| In March 2012, Dong Fang Ocean was purchased by Global Marketing Systems, Inc. for scrap at an estimated US$16 million and sailed under her own power to a ship breaker in Singapore. | В марте 2012 судно Dong Fang Ocean было приобретено корпорацией Global Marketing Systems на металлолом за 16 млн американских долларов и отправлено своим ходом в пункт утилизации кораблей в Сингапуре. |
| The first single from the album, "New Fang", was released on October 26, 2009, followed by "Mind Eraser, No Chaser" on November 3. | Первый сингл альбома «New Fang» был выпущен 26 октября 2009 года, а последующий за ним «Mind Eraser, No Chaser» вышел 3 ноября. |
| On November 29, 2010, Dong Fang Ocean collided in the South China Sea with the Malta-flagged cargo ship, Aali. | 29 ноября 2010 года судно Dong Fang Ocean столкнулось в Южно-Китайском море с грузовым судном Aali, шедшим под флагом Мальты. |
| "Fang" meaning catch or seize, as in "Fang 'owt of this" - "catch hold of this", is from Old English "fang, fangen". | Fang означает «поймать» или «арестовать», как в «Fang 'owt of this» - «зацепиться за это», от староанглийского «fang, fangen». |
| Fang's future as leader is hanging by a thread. | Будущее Фанга как главы прайда висит на волоске. |
| While searching for his sister's kidnapper, he met the real Kenshiro and Mamiya while working as a spy for the Fang Clan. | В поисках похитителя своей сестры, он встретил настоящего Кэнсиро и Мамию, работая шпионом на Клан Фанга. |
| He is known for his signature sword which was stolen by Night Ninja in "Catboy and Master Fang's Sword". | Он известен его расписным мечом, который был украден Ночным ниндзя в серии «Кэтбой и меч Учителя Фанга». |
| If he overthrows Fang, he will kill Mara and have new cubs of his own. | Если он свергнет Фанга, он убьет Мару и заведет собственных детей. |
| The lionesses are now raising his cubs, not Fang's. | Львицы растят его малышей, а не малышей Фанга. |