| It looked like the fang of some wild beast, but the root of this tooth is like yours or mine. | Это выглядело как клык какого-то дикого зверя, но корень этого зуба такой же как у вас или у меня. |
| So... you guys been working for The Golden Fang long? | Вы давно работаете на Золотой клык? |
| What is it, Fang? | Что там, Клык? |
| Go get her, White Fang. | Достань её, Белый Клык. |
| White Fang, Schmidt. | Белый Клык, Шмидт. |
| Cao Fang was apprehensive and paralyzed, and did not implement the plan, but news was still leaked to Sima Shi. | Цао Фан опасался и ничего не предпринимал в осуществлении плана, но информация всё же попала к Сыма Ши. |
| Mr. Fang Jin, Development Research Centre of the State Counsel, China | г-н Фан Цзинь, Исследовательский центр Государственного совета по вопросам развития, Китай |
| Ms. Chen Fang (China) said that her delegation categorically rejected the accusations levelled by the representatives of the United States and of the European Union concerning the human rights situation in her country. | Г-жа Чэнь Фан (Китай) говорит, что делегация ее страны категорически отвергает все обвинения, выдвинутые представителями Соединенных Штатов и Европейского союза относительно положения с соблюдением прав человека в Китае. |
| Thor falls in love with her when she helps Ms. Marvel, Thor, and Iron Man fight Abomination, Fin Fang Foom, and MODOK. | Тор влюбляется в неё, когда она помогает Мисс Марвел, Тору, и Железному Человеку в бою с Мерзостью, Фин Фан Фумом, и МОДОКом. |
| Manchurian General Che Kang (Zhu Mu) is a clever Warlord who capitalizes on the naïveté of Fang Shi-yu. | Маньчжурский генерал Чэ Ган - умный военачальник, который извлекает выгоду из наивности Фан Шиюя. |
| Well, have it your way, Fang. | Хорошо, будь по-твоему, Фанг. |
| Are you Mr. Fang Ming? Yes | Вы мистер Фанг Минг? |
| Mr. Fang Hongbo, Vice President of Midea, believes that competition for electric household appliances will eventually depend only on three factors, i.e. | Гн. Фанг Хонгбо, вице-президент Midea, полагает, что конкуренция на рынке бытовой электротехники со временем будет зависеть лишь от трех факторов, а именно, специализации, масштабов и основной общей стоимости. |
| Fang Hongbo, the manager of the department of refrigeration of Media Company, said that the completion of the new factory would shorten the distance between the market and Media factory to a great extent. | Фанг Хонгбо, менеджер департамента охлаждения Media Company, заявил что постройка нового завода "значительно сократит расстояние между заводами Media и рынком". |
| Now, you look here, Fang! | А теперь, слушай, Фанг! Толстый. |
| Fang is as dangerous as his name suggests. | Фэнг опасен и полностью оправдывает свое имя. |
| No, thanks, Mr. Fang. | Нет, спасибо, Мистер Фэнг. |
| Mr. Fang... you're going to tell me where Cookie is, okay? | Мистер Фэнг... Теперь Вы расскажете мне, где Печенька, хорошо? |
| You brought home Fang Chow. | Привезла еду из Фэнг Чау! |
| On May 5, 2014, Christopher Walken was cast as Caleb Fang, the siblings' father. | 5 мая 2014 года Кристофер Уокен получил роль Калеб Фэнг, отца главных героев. |
| Professor Fang, it's only because your method worked. | Профессор Фань, это все благодаря вашей методике. |
| That Fang Zi Jing's really something | Этот Фань Цзынь тот еще проныра. |
| Fang Zi Jing is back | Фань Ци Дзынь вернулся. |
| I killed a fang back in Austin, tracked the nest here. | Я убил упыря в Остине, проследил всю дорогу гнезда сюда. |
| And I found that fang. | И в конце концов я нашел этого упыря. |
| And I found that fang. | И потом я нашел этого упыря. |
| Murder the Mountains is the second studio album by the American stoner metal band Red Fang, released in 2011. | Murder the Mountains - второй альбом американской стоунер-группы Red Fang, выпущенный в 2011 году. |
| The first single from the album, "New Fang", was released on October 26, 2009, followed by "Mind Eraser, No Chaser" on November 3. | Первый сингл альбома «New Fang» был выпущен 26 октября 2009 года, а последующий за ним «Mind Eraser, No Chaser» вышел 3 ноября. |
| In early 2008, SeaRiver Maritime, an ExxonMobil subsidiary, sold Mediterranean to the Hong Kong-based shipping company, Hong Kong Bloom Shipping Ltd., which renamed the ship, once again, to Dong Fang Ocean, under Panama registry. | В начале 2008 года компания SeaRiver Maritime (дочерняя компания ExxonMobil) продала судно Mediterranean гонконгской компании Hong Kong Bloom Shipping Ltd, переименовавшей судно в Dong Fang Ocean и зарегистрировавшей его в Панаме. |
| Upon meeting on the Trade Way, they learn that since the collapse of Xantam's Guild, the route has become increasingly dangerous due to the rise of the Red Fang Marauders, a goblin army who prey on travelers. | Встретившись на Торговом Пути они узнают, что после распада Xantam's Guild дорога стала исключительно опасной из-за гоблинской армии Red Fang Marauders, охотящейся за путешественниками. |
| Master Fang - The protagonist of his own comic book and TV series. | Учитель Фанг (англ. Teacher Fang) - является главным героем своих собственных комиксов и телевизионных сериалов. |
| Not just the Chinese... they got Koreans and Iranians working for Fang too. | Не только китайцы... они получили корейцев и иранцев, работающие также на Фанга. |
| Shall we grab Fang's money and leave this town? | Мы захватим деньги Фанга и уедем из этого города? |
| He is known for his signature sword which was stolen by Night Ninja in "Catboy and Master Fang's Sword". | Он известен его расписным мечом, который был украден Ночным ниндзя в серии «Кэтбой и меч Учителя Фанга». |
| Kali's gang is victorious, and Fang is never seen again. | Победа за Кали и его бандой. Фанга больше никто не видел. |
| The lionesses are now raising his cubs, not Fang's. | Львицы растят его малышей, а не малышей Фанга. |