| He's called Fang, after one of my aunts. | Его зовут Клык - в честь одной моей тети. |
| "WHITE FANG 2: MYTH OF THE WHITE WOLF". | Фильм имеет продолжение - «Белый Клык 2: Легенда о белом волке». |
| The fang of the cave bear calls you. | Клык пещерного медведя призывает вас. |
| Here comes the fang. Dad. | Скоро там будет клык. |
| Her real name, isn't really the Golden Fang... | Настоящее название вовсе не "Золотой клык". |
| Fang, I'll stand in for you for just $1 today. | Фан, я постою за тебя всего за 1 доллар сегодня. |
| The panellists were (a) Mr. Fang Jin, Development Research Centre of the State Council; (b) Mr. Elmer Schialer; and (c) Mr. Govinda Timilsina, World Bank. | г-н Фан Цзинь, Исследовательский центр Государственного совета по вопросам развития; Ь) г-н Элмер Шиалер; и с) г-н Говинда Тимилсина, Всемирный банк. |
| Fifteen years ago, Fang Hongin was protesting in Tienanmen Square. | Пятнадцать лет назад Фан Хунин выразил протест на площади Тяньанмэнь. |
| With its help, Fang Kang is able to master a new one-armed style of swordplay, making him stronger than before. | С помощью руководства Фан Ган способен освоить новый стиль боя, делая себя сильнее, чем прежде. |
| The first Chairman of the ICRANet Steering Committee Fang Li-Zhi developed collaboration with the Physics Department of the University of Arizona in Tucson. | Первый председатель управляющего комитета ICRANet Фан Личжи установил сотрудничество с физическим факультетом Аризонского университета в Тусоне. |
| Significantly, Tang was the first member of the Fang ethnic group to be appointed as Prime Minister since Obiang became President in 1979. | Танг был первым членом этнической группы фанг, который был назначен премьер-министром с момента прихода к власти президента Обианга в 1979 году. |
| Mr. Fang, would you like to buy insurance? | Мистер Фанг, не желаете подстраховаться? |
| Tsuan Gen Fang. Age: 28 | Цуан Ген Фанг. 28-и лет. |
| Lei ends up betraying the Fang Clan and in retaliation, they track down and kidnap Airi. | Рэй в результате отрекается от клана Фанг и те в отместку выслеживают и похищают Айли. |
| Most ethnic groups, such as the Fang, Ndowe, Bissio and Annobonesa, are patrilineal; that is, the children belong to the father (the husband of the marriage of which they are born). | Большинство этнических групп, таких, как фанг, индове, биссио и аннобонеса, практикуют патрилинейные браки; другими словами, дети живут вместе с отцом семейства, в котором они родились. |
| Fang is as dangerous as his name suggests. | Фэнг опасен и полностью оправдывает свое имя. |
| I know better, or my name's not Fang. | Мне лучше знать, не будь я Фэнг! |
| Mr. Fang... you're going to tell me where Cookie is, okay? | Мистер Фэнг... Теперь Вы расскажете мне, где Печенька, хорошо? |
| You brought home Fang Chow. | Привезла еду из Фэнг Чау! |
| On May 5, 2014, Christopher Walken was cast as Caleb Fang, the siblings' father. | 5 мая 2014 года Кристофер Уокен получил роль Калеб Фэнг, отца главных героев. |
| Professor Fang, it's only because your method worked. | Профессор Фань, это все благодаря вашей методике. |
| That Fang Zi Jing's really something | Этот Фань Цзынь тот еще проныра. |
| Fang Zi Jing is back | Фань Ци Дзынь вернулся. |
| I killed a fang back in Austin, tracked the nest here. | Я убил упыря в Остине, проследил всю дорогу гнезда сюда. |
| And I found that fang. | И в конце концов я нашел этого упыря. |
| And I found that fang. | И потом я нашел этого упыря. |
| In March 2012, Dong Fang Ocean was purchased by Global Marketing Systems, Inc. for scrap at an estimated US$16 million and sailed under her own power to a ship breaker in Singapore. | В марте 2012 судно Dong Fang Ocean было приобретено корпорацией Global Marketing Systems на металлолом за 16 млн американских долларов и отправлено своим ходом в пункт утилизации кораблей в Сингапуре. |
| The first single from the album, "New Fang", was released on October 26, 2009, followed by "Mind Eraser, No Chaser" on November 3. | Первый сингл альбома «New Fang» был выпущен 26 октября 2009 года, а последующий за ним «Mind Eraser, No Chaser» вышел 3 ноября. |
| The character's origins and early days are developed in Marvel Monsters: Monsters On The Prowl #1 (Dec. 2005) and Fin Fang Four #1 (Dec. 2005). | Происхождение персонажа и его ранние дни были показаны в Marvel Monsters: Monsters On The Prowl #1 (декабрь 2005) и Fin Fang Four #1 (декабрь 2005). |
| On November 29, 2010, Dong Fang Ocean collided in the South China Sea with the Malta-flagged cargo ship, Aali. | 29 ноября 2010 года судно Dong Fang Ocean столкнулось в Южно-Китайском море с грузовым судном Aali, шедшим под флагом Мальты. |
| "Fang" meaning catch or seize, as in "Fang 'owt of this" - "catch hold of this", is from Old English "fang, fangen". | Fang означает «поймать» или «арестовать», как в «Fang 'owt of this» - «зацепиться за это», от староанглийского «fang, fangen». |
| Owlette prefers her over Master Fang and Kick McGee who are favored by Catboy and Gekko. | Алетт предпочитает её больше чем Мастера Фанга и Кика МакГи, которых благоволят Кэтбой и Гекко. |
| He is known for his signature sword which was stolen by Night Ninja in "Catboy and Master Fang's Sword". | Он известен его расписным мечом, который был украден Ночным ниндзя в серии «Кэтбой и меч Учителя Фанга». |
| The northern kingdom is ruled by Fang's greatest enemy, | Северными землями правит заклятый враг Фанга - |
| The lionesses are now raising his cubs, not Fang's. | Львицы растят его малышей, а не малышей Фанга. |
| Call Mr. Fang immediately | Немедленно позовите мистера Фанга. |