| And a medieval fairy-tale character named Rumpelstiltskin. |
И средневековый сказочный персонаж по имени Гном-Тихогром. |
| But prison is no fairy-tale world. |
Но тюрьма - не сказочный мир. |
| You will fall a sleep with nightingales warble and wake up with Arteks songs, filled with fairy-tale children's dreams only here. |
Этот сказочный замок, утопающий в прохладе старинной кипарисовой рощи манит Вас насладиться тишиной и уединением. |
| Immortal musical compositions «Երազ իմ երկիր հայրենի» (My fairy-tale homeland) and «Հայի աչեր» (Armenian eyes) serve a basis of national identity for many Armenians. |
Бессмертные произведения «Երազ իմ երկիր հայրենի» (Мой сказочный край родной) и «Հայի աչեր» (Армянские очи) во всем мире служат стержнем национальной идентичности для многих армян. |
| Proving once again that not all matches have a fairy-tale ending. |
Это ещё раз доказывает, что не у всех браков сказочный финал. |