Перевод eyesight с английского на русский

• зрение
• со зрением

Зрение (примеров 226)

In the electronics industry, the eyesight of many workers deteriorates rapidly from constantly looking through microscopes.
В электронной промышленности зрение многих рабочих быстро ухудшается в результате постоянного использования микроскопов.

These conditions caused serious detriment to his health, with skin disorders and eyesight problems developing.
Эти условия причинили серьезный вред его здоровью, появились кожные заболевания и ухудшилось зрение.

Strength, hearing, eyesight, all far above your human norms.
Сила, слух, зрение - все на порядок лучше нормы.

Is it down to remarkable eyesight?
У них на удивление хорошее зрение?

After realizing that the desire to protect his eyesight might compromise his integrity and dedication, Daredevil demands that the Beyonder take his sight away again, which he does.
Понимая, что желание сохранить зрение может поставить под угрозу его честность и самоотверженность, Сорвиголова потребовал Потустороннего вернуть всё как было, что тот и сделал.

Со зрением (примеров 17)

He retired in May 2015 after suffering from eyesight problems.
Вышел в отставку в мае 2015 года, страдая от проблем со зрением.

He's played 300 matches and scored from the halfway line the other month, but Forest say he has an eyesight problem.
Он сыграл 300 игр и забил с центра поля в прошлом месяце, но «Форест» заявляет, что у него проблемы со зрением.

How's Marshall's eyesight?
Как у Маршалла со зрением?

In 1811, President James Madison offered him a position as an Associate Justice of the Supreme Court, but he declined on account of failing eyesight.
В 1811 году президент Джеймс Мэдисон предложил ему должность судьи Верховного суда, но он отказался из-за проблем со зрением.

Tom has eyesight problems.
У Тома проблемы со зрением.