| According to the author, Mr. Saidov's general health status deteriorated as a consequence of the beatings, in particular his eyesight. |
Согласно автору, в результате этих избиений общее состояние здоровья г-на Саидова, и в частности его зрение, ухудшились. |
| In recent years, seriously ill, he began to deteriorate eyesight, but he still continued to work actively on the stage and in film. |
Последние годы тяжело болел, у него стало ухудшаться зрение, но он всё же продолжал активно работать на сцене и в кино. |
| After he lost his eyesight completely, |
После того как он потерял зрение полностью |
| My eyesight is excellent. |
У меня отличное зрение, уверяю вас. |
| As he grew older, his hearing and eyesight also became impaired. |
Столь же обострёнными были и его «душевное зрение и слух». |