Перевод eyesight с английского на русский

• зрение
• со зрением

Зрение (примеров 226)

They pierce them in your earlobes when you have bad eyesight.
Они вставляют их в мочки ушей, когда у них плохое зрение.

It's vital I get my eyesight back ASAP.
Мне жизненно необходимо как можно скорее вернуть зрение.

All of this suggests that Tarbosaurus relied more on its senses of smell and hearing than on its eyesight.
Всё это говорит о том, что тарбозавр полагался больше на обоняние и слух, чем на зрение.

You know what your mom would want more than her eyesight?
А знаешь, что твоей маме важнее, чем зрение?

This is an important piece of equipment, and without it most patients suffering from the conditions mentioned or from other eye diseases are liable to lose their eyesight regardless of age.
Речь идет об очень важной установке, без которой многие пациенты, страдающие от вышеперечисленных или других глазных заболеваний, могут потерять зрение, независимо от возраста;

Со зрением (примеров 17)

He's played 300 matches and scored from the halfway line the other month, but Forest say he has an eyesight problem.
Он сыграл 300 игр и забил с центра поля в прошлом месяце, но «Форест» заявляет, что у него проблемы со зрением.

The requirements for the arrangement of stairways shall, in addition to possible reduced mobility, also take into account eyesight impediments.
Помимо возможной ограниченной мобильности, в предписаниях, касающихся обустройства лестниц, должны также учитываться проблемы со зрением.

How's Marshall's eyesight?
Как у Маршалла со зрением?

And Olga did all this while from birth she had problems with her eyesight.
И это всё при том, что с самого рождения у Ольги были проблемы со зрением.

My mother's eyesight is no good.
У моей мамы плохо со зрением.