| But Bonnet's eyesight, which threatened to fail altogether, caused him to turn to philosophy. | Но зрение Бонне, грозившее полностью исчезнуть, вынудило обратиться его к философии. |
| You have a gift, Grìmur, good eyesight. | У тебя дар, Гримюр, хорошее зрение. |
| The author concedes that spectacles were issued to him several years ago, but claims that his family had to pay for them; he further claims that the spectacles are no longer of use, because of the deterioration of his eyesight. | Автор признает, что несколько лет тому назад ему были выданы очки, однако утверждает, что за них заплатила его семья; он далее утверждает, что очки уже ему не помогают, поскольку его зрение еще больше ухудшилось. |
| I have bad eyesight. | У меня плохое зрение. |
| I've got good eyesight. | У меня хорошее зрение. |
| Vitamin A capsules, which help avoid problems affecting eyesight and immunity, cost just another $0.20. | Капсулы с витамином А, которые помогают избежать проблем со зрением и иммунитетом, стоят всего 0,20 доллара США. |
| And Olga did all this while from birth she had problems with her eyesight. | И это всё при том, что с самого рождения у Ольги были проблемы со зрением. |
| In contrast, the nerves and brain structures associated with eyesight were smaller and undeveloped. | С другой стороны, нервы и мозговые отделы, связанные со зрением, были маленькими и недоразвитыми. |
| My mother's eyesight is no good. | У моей мамы плохо со зрением. |
| Didn't do much for his eyesight, though. | Правда, это не очень ему помогло со зрением. |