Перевод experimentally с английского на русский

• экспериментально
• экспериментальной

Экспериментально (примеров 88)

This is experimentally established in many tests of relativistic energy and momentum.
Это экспериментально установлено во многих тестах релятивистской энергии и импульса.

It also includes a program entitled Model for the Support and Protection of Victims of Human Trafficking, which is being tested experimentally as part of the Project from March 2003 to May 2004.
Он также включает программу, названную "Модель поддержки и защиты жертв торговли людьми", которая экспериментально проверяется как часть Проекта с марта 2003 по май 2004 года.

Under a standard nomenclature system, names are assigned to experimentally confirmed miRNAs before publication.
Согласно общепринятым правилам номенклатуры, названия присваиваются экспериментально выявленным и подтверждённым микроРНК до публикации сообщения об их открытии.

The Tafel equation was first deduced experimentally and was later shown to have a theoretical justification.
Описываемая уравнением зависимость была сначала обнаружена экспериментально, и лишь потом выведена теоретически.

This means that the speed of light can no longer be experimentally measured in SI units, but the length of a meter can be compared experimentally against some other standard of length.
Это означает, что скорость света больше не может быть экспериментально измерена в единицах СИ, но длина метра можно сравнить экспериментально с некоторыми другими стандартами длины.

Экспериментальной (примеров 15)

Some countries have broken down household income figures derived from national surveys of the households found on farms in various ways, experimentally or regularly.
Некоторые страны производят различными способами, на экспериментальной или регулярной основе, разбивку данных о доходах домохозяйств, опирающихся на результаты национальных обследований домохозяйств, проживающих на фермах.

So how do we look at this question experimentally?
Как мы рассмотрим этот вопрос с экспериментальной точкизрения?

So how do we look at this question experimentally?
Как мы рассмотрим этот вопрос с экспериментальной точки зрения?

In 2005, for the first time the research group of Rudolf Grimm and Hanns-Christoph Nägerl from the Institute for Experimental Physics (University of Innsbruck, Austria) experimentally confirmed such a state in an ultracold gas of caesium atoms.
В 2005 году исследовательская группа Рудольфа Грима (Rudolf Grimm) и Ганса-Кристофа Нэгерля из Института экспериментальной физики Инсбрукского университета экспериментально подтвердила существование таких состояний в ультрахолодном газе атомов цезия.

And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus.
Мы прививали людей экспериментальной вакциной против ОРВИ.