Перевод existentialism с английского на русский

• экзистенциализма
• экзистенциализм

Экзистенциализма (примеров 15)

The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism.
Безысходность и абсурд, пронизывающие его творчество, характерны для экзистенциализма.

It's a quite blameless form of existentialism.
Это вполне невинное выражение экзистенциализма.

In the book South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today, University of Wisconsin-Stevens Point professor Karin Fry wrote an essay concerning the parallels between Kenny's role in the show and the different concepts of existentialism.
В книге «Южный Парк» и философия: Знаете, сегодня я кое-чему научился профессор Кэрин Фрай из Университета Висконсина-Стивенс-пойнт (англ.)русск. написал главу о параллелях между ролью Кенни в шоу и различными концепциями экзистенциализма.

I can't believe it! Homer Simpson, just when I think you have nothing left to offer, you whisk me to the birthplace of existentialism.
Гомер Симпсон, я только начала разочаровываться в тебе, и ты повез меня на родину экзистенциализма.

Now, that's existentialism's end point.
Это конечная точка экзистенциализма.

Экзистенциализм (примеров 11)

Is existentialism really necessary?
Экзистенциализм, правда, необходим?

He continued to defend the theological tradition of Thomism as worthy of continued reform, and as superior to modern trends such as phenomenology or existentialism.
Пий XII продолжал защищать теологическую традицию томизма как достойную продолжения реформ, и превосходящую современные тенденции, такие как феноменология или экзистенциализм.

Try Existentialism is a Humanism.
Попробуй Экзистенциализм - это Гуманизм.

He remarked that the post-war era had found different outlets, namely existentialism in Europe and abstract expressionism in the United States.
Он отметил, что послевоенное время нашло для себя новые формы выражения, такие как экзистенциализм в Европе и абстрактный экспрессионизм в Соединённых Штатах.

Atheistic existentialism was formally recognized after the 1943 publication of Being and Nothingness by Jean-Paul Sartre and Sartre later explicitly alluded to it in Existentialism is a Humanism in 1946.
Атеистический экзистенциализм был официально признан после публикации в 1943 году работы Жан-Поля Сартра «Бытие и ничто», и позже Сартр сам упоминал об этом в своей работе «Экзистенциализм - это гуманизм», опубликованной в 1946 году.