Перевод existentialism с английского на русский

• экзистенциализма
• экзистенциализм

Экзистенциализма (примеров 15)

The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism.
Безысходность и абсурд, пронизывающие его творчество, характерны для экзистенциализма.

It is considered a major influence on the development of anarchism, existentialism, nihilism, and postmodernism.
Признано, что она оказала большое влияние на развитие анархизма, экзистенциализма, нигилизма и постмодернизма.

Nihilism and certain forms of existentialism in the twentieth century have plucked freedom from its roots and severed its fundamental ties with responsibility and love of others.
Нигилизм и некоторые формы экзистенциализма ХХ века отделили свободу от ее корней и разорвали ее фундаментальную связь с чувством ответственности и любовью к другим.

Theoretic foundations of the Left School combined elements of classic Marxism, Leninism, Trotskyism, and French atheist existentialism (primarily, Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Antoine de Saint-Exupéry).
В теоретическом плане «Левая школа» сочетала отдельные элементы классического марксизма, ленинизма, троцкизма и французского атеистического экзистенциализма (в первую очередь, идей Жан-Поля Сартра, Альбера Камю и Антуана де Сент-Экзюпери).

I can't believe it! Homer Simpson, just when I think you have nothing left to offer, you whisk me to the birthplace of existentialism.
Гомер Симпсон, я только начала разочаровываться в тебе, и ты повез меня на родину экзистенциализма.

Экзистенциализм (примеров 11)

He also argues that Palahniuk uses existentialism in the novel to conceal subtexts of feminism and romance, in order to convey these concepts in a novel that is mainly aimed at a male audience.
Он также утверждает, что Паланик использует экзистенциализм в романе, чтобы скрыть подтексты феминизма и романтики, дабы передать эту концепцию в романе, который главным образом нацелен на мужскую аудиторию.

He continued to defend the theological tradition of Thomism as worthy of continued reform, and as superior to modern trends such as phenomenology or existentialism.
Пий XII продолжал защищать теологическую традицию томизма как достойную продолжения реформ, и превосходящую современные тенденции, такие как феноменология или экзистенциализм.

A Companion to Phenomenology and Existentialism.
Это феноменология и экзистенциализм.

Try Existentialism is a Humanism.
Попробуй Экзистенциализм - это Гуманизм.

He remarked that the post-war era had found different outlets, namely existentialism in Europe and abstract expressionism in the United States.
Он отметил, что послевоенное время нашло для себя новые формы выражения, такие как экзистенциализм в Европе и абстрактный экспрессионизм в Соединённых Штатах.