Перевод exercize с английского на русский

• упражнение
• осуществлять
• тренироваться

Упражнение (примеров 323)

And I think it's good moral exercise.
И я думаю, что это хорошее упражнение в морали.

Mr. Cumberbatch (Cuba) said that his delegation would not participate in the consensus on the draft resolution, as such a selective and discriminatory exercise did not contribute in any way to true cooperation in the area of human rights.
Г-н Кумбербах (Куба) говорит, что его делегация не будет участвовать в консенсусе по данному проекту резолюции, поскольку подобное избирательное и дискриминационное упражнение никоим образом не содействует подлинному сотрудничеству в области прав человека.

And, apparently, guys, there's another exercise.
А дальше - очередное упражнение.

This is a game, an exercise.
Это игра, упражнение.

Cool exercise, monsieur.
Классное упражнение, мсье.

Осуществлять (примеров 3062)

It is patent that individuals subjected to violence, coercion and war cannot fully exercise their rights.
Не секрет, что люди, подвергающиеся насилию, принуждению и влиянию войны, не могут в полной мере осуществлять свои права.

Fostering the preconditions for global economic, social and cultural development will enable men and women to exercise their rights on an equal basis.
Содействие созданию предпосылок для глобального экономического, социального и культурного развития позволит мужчинам и женщинам осуществлять свои права на равной основе.

By their extraterritorial nature, the measures imposed on Cuba 50 years ago in the context of the cold war continue to hamper the country's exercise of its rights as a sovereign State on the international stage.
В силу своего экстратерриториального характера меры, принятые в отношении Кубы 50 лет назад во время холодной войны, по-прежнему не дают возможности этой стране осуществлять свои права на международной арене в качестве суверенного государства.

Women therefore enjoy full legal capacity and may engage in all civil acts, namely to enter into a contract, to be a party to legal proceedings and to exercise and enjoy their rights.
Женщина обладает полной правоспособностью и поэтому может совершать любые гражданские акты: вступать в договорные отношения, возбуждать иск в суде, а также осуществлять свои права.

We cannot call on people to exercise responsible citizenship without first calling into question and redefining the concepts of choice and freedom in order to include the idea of the global commons as a basis for the collective effort to build a responsible inheritance for the future.
Невозможно взывать к индивидуальной ответственности граждан без исследования и предварительного определения концепций выбора и свободы, объединяющих понятие общего достояния, позволяющего осуществлять коллективное строительство в качестве наследия, отвечающего за будущее.

Тренироваться (примеров 29)

They discourage our able-bodied students From getting their proper exercise by using the stairs.
Они мешают нашим здоровым ученикам тренироваться, поднимаясь по лестнице.

The doctor says she needs exercise.
Врач говорит, что ей нужно тренироваться.

All that time I'll be stuck in my cell, unable to exercise.
Все это время я буду в камере, не смогу тренироваться.

I repeat: unable to exercise.
Я повторю: не смогу тренироваться.

Wearable technology will tell us how well we are sleeping and whether we need to exercise.
Нательная технология скажет нам, как хорошо мы спим и нужно ли нам тренироваться.