Перевод exercize с английского на русский

• упражнение
• осуществлять
• тренироваться

Упражнение (примеров 323)

Repeat this exercise 4 to 6 times with either palm.
Повторите упражнение каждой рукой по 4-6 раз.

Please follow my instructions or we'll discontinue this exercise.
Пожалуйста, следуйте моим инструкциям, или мы прекратим упражнение.

For me, it was additional training, an interesting exercise, doing which I had an opportunity to exchange jokes with the players.
Для меня это была дополнительная тренировка, интересное упражнение, выполняя которое еще можно и пошутить с футболистами.

I was just doing a little exercise to try to help my back, and I was talking out loud about how much I was going to miss Daphne.
Я просто выполнял упражнение, которое могло помочь моей спине и громко говорил о том, как сильно буду скучать по Дафни.

An exercise to identify interested and affected parties of an action plan, initiative, etc. and to assess their interest.
Упражнение, направленное на определение заинтересованных сторон в плане действий, инициативе и т. д., а также оценку их заинтересованности.

Осуществлять (примеров 3062)

The consignor may begin to exercise the right of control on the electronic bill of lading upon receipt of this notification.
Грузоотправитель может начать осуществлять право контроля над электронным коносаментом после получения этого уведомления.

Individuals seeking to exercise or promote freedom of expression and opinion through dissenting views or beliefs continued to face arrest, prosecution and sanctions by the State.
Лица, желающие осуществлять или поощрять право на свободу мнений и свободное их выражение путем выражения иных взглядов или убеждений, продолжают сталкиваться с арестами, судебным преследованием и санкциями со стороны государства.

(e) Programme managers will be expected to implement RBM and RBB not as an exercise unrelated to implementation, but as a closely interrelated activity that has to be carried out simultaneously.
е) ожидается, что руководители программ будут осуществлять УОКР и БКР не в качестве автономного мероприятия, не связанного с процессом осуществления проектов, а в виде взаимосвязанной деятельности, которую необходимо проводить одновременно.

(a) Recognizing, enhancing and encouraging the preferential right of children and young persons to live with their families, to exercise their rights within their families, and to ensure that the State provides due support for these policies;
а) признание, высокая оценка и поощрение преимущественного права детей и подростков жить со своими семьями, осуществлять свои права в них и пользоваться поддержкой государства в этих вопросах;

To exercise tighter control over small arms and light weapons through the adoption and strict enforcement of restrictive national weapons legislation and procedures, which include provisions for criminal sanctions in case of breaches thereof, covering:
Осуществлять более жесткий контроль в отношении стрелкового оружия и легких вооружений путем принятия и обеспечения неукоснительного соблюдения ограничительных национальных законов и процедур в отношении оружия, которые включают в себя положения о применении уголовных санкций в случае их нарушения и охватывают:

Тренироваться (примеров 29)

She remained active well into old age, continuing to swim and exercise until a short time before her death.
Она оставалась активной и в пожилом возрасте, продолжая плавать и тренироваться до конца жизни.

Listen, I'm trying to exercise.
Слушай, я тут пытаюсь тренироваться.

On the other hand, people who were highly motivated to exercise saw the distance as short.
Важно отметить, что это касалось тех, у кого не было мотивации тренироваться.

The fleet patrolled a considerable distance from the Spanish coast to lure the combined fleet out, and the ships took the opportunity to exercise and prepare for the coming battle.
Флот патрулировал море на значительном расстоянии от испанского побережья, чтобы выманить объединённый флот из гавани, а корабли эскадры пользовались предоставленной возможностью чтобы тренироваться и подготовиться к предстоящей битве.

And I will make a greater effort to exercise.
И я постараюсь больше тренироваться!