| They might excommunicate the lot of us. | Он ведь может отлучить нас от церкви. |
| I'll never agree to be judged by the Pope in this matter, and I don't care if Figavus tries to excommunicate me. | Я никогда не соглашись с решением Папы по этому вопросу и мне безразлично, если понтифик попытается меня отлучить. |
| Well, that could give us cause to excommunicate him. | Ну, это даст нам повод отлучить его от церкви. |
| To atone for that... I asked the priest to excommunicate me too. | Чтобы это искупить... я попросил священника и меня отлучить от церкви. |
| Banish me, excommunicate me. | Изгнать или отлучить меня. |
| John responded by threatening to excommunicate anyone who attempted to depose him. | Иоанн ответил, угрожая отлучением всем, кто попытается свергнуть его. |
| The pope threatens to excommunicate me if I do not return to Katherine. | Папа угрожает мне отлучением если я не вернусь к Кэтрин. |
| In 1325 Edward asked Pope John to instruct the Irish Church to openly preach in favour of his right to rule the island, and to threaten to excommunicate any contrary voices. | В 1325 году Эдуард попросил папу Иоанна приказать Церкви Ирландии открыто проповедовать в пользу его права на правление островом и пригрозить отлучением его противникам. |