| I'm talking about summiting the Everest of swindles. | Я говорю об Эвересте всех афер. |
| Scott's only failure in life was last year on Everest. | Единственный провал Скотта случился на Эвересте в прошлом году. |
| It's three weeks into the busiest season ever on Everest. | Это три недели самого загруженного сезона на Эвересте. |
| The final test for Russell's team can only take place on Everest. | Заключительное испытание для команды Рассела может происходить только на Эвересте. |
| People have been caught before in storms high on Everest, but very few have survived. | Шторма заставали восходителей высоко на Эвересте и раньше, но очень мало кто из них выжил. |
| I like to remember this story on Everest. | Я люблю вспоминать эту историю на Эвересте. |
| Your best friend died on Everest. | Твой лучший друг погиб на Эвересте. |
| Statistically, climbers over 60 are 3 times more likely to die on Everest. | По статистике, альпинисты в возрасте более 60 лет в три раза чаще гибнут на Эвересте. |
| Over 19 years on Everest Simonson has led nearly 200 climbers to the summit. | За 19 лет на Эвересте Саймонсон "довел до вершины" 200 альпинистов. |
| The next battle is one of the most challenging sections on Everest - the Lhotze face. | Следующий этап - один из самых сложных участков на Эвересте - склон Лхотзе. |
| Show there could be no certainty about the events on Everest. | Показать, что не существует достоверной информации о событиях на Эвересте. |
| And so you did it on Everest. | И вы это сделали на Эвересте. |
| You're talking to the same guy who launched a top-selling tablet hours after surviving an avalanche on Everest. | Ты разговариваешь с тем же парнем, который запустил линейку самых продаваемых ноутбуков после того, как пережил лавину на Эвересте. |
| "Birth of Sky" on Everest. | "Рождение небес" на Эвересте. |
| Ken Kamler: Medical miracle on Everest | Кен Кэмлер: Медицинское чудо на Эвересте. |
| Even though you passed a dying Robert Lambros on Everest? | Даже то, что вы прошли мимо умирающего Роберта Ламборса на Эвересте? |
| I know two things about Everest. | Просто скажи "Я знаю кое-что об Эвересте" |
| How do you think the cell service is on Everest? | Как думаешь, на Эвересте хорошая телефонная связь? |
| [Segarra] Up here we really start to feel the lack of oxygen, and that's the biggest danger on Everest. | Здесь мы начали действительно испытывать недостаток кислорода, и это самая большая опасность на Эвересте. |
| But I learned two very, very important lessons there on Mt. Everest, | Но я выучил два очень-очень важных урока там на Эвересте. |
| Closing titles reveal that he lost both hands and nose to severe frostbite, and that Rob's body remains on Everest. | Заключительные титры показывают, что он потерял обе руки и нос из-за сильного обморожения, и что тело Роба остается на Эвересте. |
| We can't forecast earthquakes, but perhaps, if our team succeeds in making a G.P.S. Measurement on Everest... that will make our earthquake data more accurate. | Мы не можем предсказывать землетрясения, но возможно, если наша команда преуспеет в спутниковых измерениях на Эвересте... это сделает наши данные по землетрясениям более точными. |
| Those who have died on Everest... are honored by stone monuments called "chortens." | Тем, кто погиб на Эвересте, посвящены каменные монументы, называемые "чортенами". |
| Now, imagine if... if you wanted to be a mountain climber your whole life, a... and then, first time out, bang, you know, Everest! | Представь, если ты хотела быть альпинистом всю свою жизнь, ... и затем, бабах, и ты в первый же раз на Эвересте! |
| It's a nightmare on Everest. | Это ужас на Эвересте. |