Английский - русский
Перевод слова Eurovision

Перевод eurovision с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Евровидение (примеров 48)
In 2007, he is the face of Ukraine at the "EuroVision" International Music Contest. В 2007 году он - лицо Украины на международном музыкальном конкурсе "Евровидение".
On 20 January 2017, Naviband again took part in the Belarusian Eurovision selection with the song "Historyja Majho žyccia" (The Story of My Life). 20 января 2017 года группа снова приняла участие в белорусском отборе на Евровидение с композицией «Гісторыя майго жыцця» (История моей жизни).
The contest was introduced in 2009, replacing the former Eurolaul festival, used since Estonia's first participation in Eurovision in 1993. Конкурс впервые был представлен в 2009 году, заменив существовавший фестиваль Eurolaul, ранее используемый в тех же целях с момента первого участия Эстонии в конкурсе Евровидение в 1994 году.
Similarly, Music-News' Andy Snipper suggested that the track "Mom" would have been better suited as the Eurovision song, though describes Rocks and Honey as "a fine album." Аналогичным образом, Энди Сніппер с «Music-News» предположил, что трек «Mom» лучше подходил бы для песенного конкурса «Евровидение», описывая «Rocks and Honey» как «прекрасный альбом».
The reworked Eurovision version accompanied by a promo video featuring the performance footage of Eugent and his band at the music rehearsal space, was pre-released on 16 March 2018, whereas the conceptualized music video was released on 26 March 2018. Переделанная версия для «Евровидение» сопровождается промо-видео с выступления кадрами Евгента и его группа на музыкальной репетиции, был предварительно выпущен 16 марта 2018 года, тогда как концептуальное музыкальное видео было выпущено 26 марта 2018 года.
Больше примеров...
Конкурсе (примеров 20)
Qatar Radio has stated that they hope to join Eurovision by 2011. «Радио Катар» заявил, что они надеялись на участие в конкурсе в 2011 году.
In 2007, he is the face of Ukraine at the "EuroVision" International Music Contest. В 2007 году он - лицо Украины на международном музыкальном конкурсе "Евровидение".
In 2003, Rita Guerra was invited by RTP to represent Portugal at the Eurovision Songcontest in Riga. В 2003 году португальский телеканал RTP назначает Риту представителем Португалии на конкурсе песни Евровидение-2003 в Риге, Латвия.
The International junior contest Eurovision 2010 will be held in Minsk. The official statement was made by the European Broadcasting Union on June 8. Победителем национального отбора конкурса молодых музыкантов "Евровидение-2010", который представит нашу страну на международном конкурсе в Вене, стал виолончелист Иван Каризна.
After the Netherlands qualified for the final for the first time in nine years at the 2013, media interest was high over who would succeed Anouk as the Dutch representative at Eurovision in 2014. После того, как Нидерланды вышли в финал впервые за девять лет на конкурсе 2013 года, «AVROTROS» подтвердил, что страна будет участвовать на «Евровидение 2014».
Больше примеров...
Eurovision (примеров 6)
On 15 April, he performed during the Eurovision Spain Pre-Party, which was held at the Sala La Riviera venue in Madrid, Spain. 15 апреля представительница Албании выступала во время вечернки «Eurovision Spain Pre-Party», которая проходила на «Sala La Riviera» в Мадриде, Испания.
"Voting - Eurovision: You Decide". Его преемником стала программа «Eurovision: Your Decision».
"News Eurovision Russia 2009". News Eurovision Russia 2009 Новости Евровидения 2009 Россия (рус.)
In the BBC's 2013 documentary 'How to Win Eurovision', Daz admitted 'Rap may not be the best of ideas and maybe Europe was not ready for Daz Sampson'. В 2013 году в документальном фильме Би-би-си «Как победить на Евровидении» (англ. How to Win Eurovision) Даз признал, что на Евровидении «рэп - не самая лучшая идея, а Европа не была тогда готова к Дазу Сэмпсону».
The Eurovision Young Dancers 2011 was the twelfth edition of the Eurovision Young Dancers, held at the Dance House in Oslo, Norway on 24 June 2011. Евровидение для молодых танцоров 2011 (англ. Eurovision Young Dancers 2011) - 12-й конкурс молодых танцоров «Евровидение», который прошёл в Норвегии в 2011 году.
Больше примеров...
Евровидении (примеров 33)
I don't do it very often but we decided to do it at Eurovision because in the middle of our song there is a breakthrough, and there is no more place for high heels. Я не делаю это часто, но на Евровидении мы решили сделать это - потому что в середине нашей песни есть перерыв и там больше нет места высоким каблукам».
Its first series concluded on 24 December 2016 with the selection of Artsvik as Armenia's Eurovision representative. Первый сезон проходил с 1 октября-24 декабря 2016 года, где Арцвик была выбрана представителем Армении на Евровидении 2017.
At the winner's press conference of Eurovision 2010, Stefan Raab announced that Lena Meyer-Landrut would represent Germany in 2011 to defend her title. На пресс-конференции после победы Лены на Евровидении 2010 Штефан Рааб объявил, что в 2011 году Лена вновь станет представителем Германии и будет защищать титул победителя.
The song was placed first, giving Malta the second Junior Eurovision win in three years. Для Мальты эта победа стала второй за три года на «Детском Евровидении».
The composer and lyricist of the song is Andrej Babić, whose songs have represented four different countries at Eurovision: Croatia in 2003, Bosnia-Herzegovina in 2005, Slovenia in 2007, and Portugal in 2008. Автор текста и музыки этой композиции, Андрей Бабич, так или иначе участвовал в Евровидении четырежды, написав песни для делегатов от Хорватии (2003), Боснии и Герцеговины (2005), Словении (2007), а также Португалии (2008).
Больше примеров...
Евровидения (примеров 55)
Three semi-finals took place on 23 February 2014, 2 March 2014 and 9 March 2014 at the Videohouse in Vilvoorde where the twelve artists presented their potential Eurovision songs. Три полуфинала состоялись 23 февраля, 2 и 9 марта 2014 года в «Videohouse» в Вилворде, где двенадцать исполнителей представили свои потенциальные песни для Евровидения.
Within the Framework of the Eurovision News Exchange Project for South East Europe, a regional TV news exchange network was started in November 2000 with financial backing from the Finnish Ministry of Foreign Affairs (Finnish Broadcasting Company YLE, as administrator of the project) and UNESCO. В рамках осуществления проекта Евровидения по обмену новостями для Юго-Восточной Европы в ноябре 2000 года была создана региональная телевизионная сеть для обмена новостями при финансовой поддержке министерства иностранных дел Финляндии (финская радиовещательная компания ИЛЕ является руководителем проекта) и ЮНЕСКО.
The country whose representative wins gets the right to host the contest «Eurovision» next year. Страна, чей представитель победит в конкурсе, получает право проведения "Евровидения" в следующем году на своей территории.
They performed "Utopian Land" on the first semi final of Eurovision on May 10, 2016 but failed to qualify to the May 14 final. «Utopian Land» исполнялась во время первого полуфинала Евровидения 10 мая 2016 «Argo» не смогли набрать необходимого количества баллов, чтобы попасть в финал.
In 1968 he became a member of the Eurovision and Intervision Operations Group and a member of the Television Commission of the International Olympic Committee; for the latter work, he was awarded the Silver Order of the International Olympic Committee. В 1968 году вошёл в состав оперативной группы Евровидения и Интервидения, стал членом Комиссии по телевидению (телевизионной комиссии) Международного Олимпийского комитета (МОК).
Больше примеров...