| My smile, yours, Erminio's. Even Eugenio's. | Моя улыбка, твоя улыбка, улыбка Эрминио, улыбка Эудженио |
| ~ The man's Eugenio's father. | Этот сеньор - отец Эудженио. |
| Yet the end of our relationship, which left Eugenio as a byproduct... has been worked out with great reasonableness. | Поэтому финал наших отношений, оставивших Эудженио как побочный продукт, был тоже вполне цивилизованным. |
| I can't get this thought out of my head... that no one could explain why Eugenio exists, apart from biology,... except as a burden. | Не могу отделаться от мысли,... что никто на свете (ну, не считая биологов) не смог бы описать смысл существования Эудженио... иначе как словом "обуза". |
| Through the intervention of the nuncio to Bavaria, Archbishop Eugenio Pacelli (later Pope Pius XII), Gabrilowitsch was freed from jail, and then he headed to the United States via Zürich in August 1914. | Благодаря вмешательству Эудженио Пачелли (будущего Римского Папы Пия XII) Габрилович был освобождён и, через Швейцарию, выехал в США. |
| The second meeting of the Intergovernmental Expert Group was opened by the Chairman, Eugenio María Curia. | Второе совещание Межправительственной группы экспертов открыл Председатель Эухенио Мариа Куриа. |
| Eugenio B. Figueroa (Chile) | Эухенио Б. Фигероа (Чили) |
| Mr. Eugenio Fuentes, National Statistics Institute of Costa Rica, described the country's experience with the 2000 census. | Г-н Эухенио Фуэнтес, сотрудник Национального статистического института Коста-Рики, рассказал об опыте проведения в его стране переписи населения 2000 года. |
| The Acting President: The next speaker on the list is Mr. Eugenio Clariond Reyes of the International Chamber of Commerce, speaking on behalf of the Business and Industry Major Group. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Следующий по списку оратор - г-н Эухенио Кларьенд Рейес, представитель Международной торговой палаты, который выступит от имени Основной группы деловых и промышленных кругов. |
| Vice-Presidents: Eugenio María Curia | Заместители Председателя: Эухенио Мария Куриа Франсуа-Ксавье Деньо Доминика Кройс |
| The Venetian naval army of bishop Eugenio Contarini clashed with the Pisan army of Archbishop Dagobert in the sea around Rhodes. | Венецианская морская флотилия епископа Евгения Контарини столкнулась с пизанским флотом архиепископа Даимберта в водах поблизости Родоса. |
| In 858 Muhammad finally conquered the city and jailed Bishop Eugenio; he was executed the following year. | В конце концов эмир Мухаммад I в 858 году завоевал город и заключил в тюрьму епископа Евгения, который был казнён в следующем году. |
| Eugenio, Eugenio, what are you doing? | Евгения, Евгения, что ты делаешь? |
| However, Eugenio Beltrami published a paper on these models previously in 1868. | Тем не менее, Eugenio Beltrami опубликовал статью об этих моделях ранее в 1868 году. |
| Academic qualifications: Ph.D. in Computer Science, University of Edinburgh 1988 Laurea in Computer Science, University of Pisa 1983 Diploma, Scuola Normale Superiore di Pisa 1983 Moggi, Eugenio (1991). | D. в компьютерных науках, Эдинбургский университет 1988 Laurea в компьютерных науках, Пизанский университет 1983 Diploma, Scuola Normale Superiore di Pisa 1983 Moggi, Eugenio (1991). |
| Eugenio López Alonso purchased his first work of Mexican art in 1994. | Эухенио Лопес Алонсо (Eugenio López Alonso) приобрел первую работу в свою коллекцию в 1994 году. |
| Eugenio Moggi is a professor of computer science at the University of Genoa, Italy. | Евгений Могги (итал. Eugenio Moggi) - профессор информатики в университете Генуи, в Италии. |
| In this race, Eugenio Siena, driving a 312, was killed after hitting a wall. | В этой гонке Евгенио Сиена(Eugenio Siena) погиб, врезавшись в стену. |