| I want you to convince Harvey to let me on the Monica Eton case. | Я хочу, чтобы ты убедила Харви отдать мне дело Моники Итон. |
| Eton and then his father's old college. | Итон, а потом колледж, где учился его отец. |
| Monica Eton is not Donna. | Моника Итон - не Донна. |
| Eton and Oxford flowed over him, without so much as ruffle his hair. | Итон и Оксфорд в одно ухо влетели, в другое вылетели, только волосы взъерошили. |
| Is it right that in order to study at Eton, boys at the age of 13, should already know Latin and French? | Получается, мальчики, поступающие в возрасте 13 лет в Итон, уже должны знать латынь и французский? |
| At Eton today 10 languages are taught - to 1300 pupils. | А вообще в Итоне преподается на сегодняшний день 10 языков - для 1300 воспитанников. Это уникально. |
| He was educated at Eton, but he rejected his caste and his class. | Он учился в Итоне, но отверг свою касту и свой класс. |
| Anyway, I could teach him to play cricket and rugby and visit him at Eton on St. Andrew's Day. | В любом случае я научил бы его играть в крикет, регби а потом навещал бы его в Итоне на день св. Эндрю. |
| That is not to say that there are no Russian children at Eton? | То есть русских детей в Итоне нет? |
| In Eton there are two types of scholarship - an academic one, for children of great academic ability, and a musical one - for those who have great musical talent. | В Итоне их имеется две - академическая, если у ребенка способности к академическим наукам, и музыкальная - для тех, кто обладает музыкальным талантом. |
| "THE BATTLE of Waterloo was won on the playing fields of Eton". | «БИТВА при Ватерлоо была выиграна на спортивных площадках Итона». |
| In the 19th century, the architect John Shaw Jr (1803-1870) became surveyor to Eton. | В XIX веке архитектор Джон Шоу младший (1803-1870) стал инспектором Итона. |
| After attending Eton he joined the army in 1809 as a cornet in the 10th Hussars, but resigned in 1811. | После окончания Итона он вступил в армию в 1809 году в качестве корнета в 10-й гусарский полк, но ушел в отставку в 1811 году. |
| Last call to Eton's cellphone, the re-up went to 12. | Судя по последнему звонку на сотовый Итона, партия выросла до 12-и. |
| If the child successfully passes the entrance exam and comes with good recommendations from his previous school then he will be accepted as a pupil at Eton. | Если ребенок успешно сдает вступительные экзамены и у него хорошая рекомендация из начальной подготовительной школы, то он принимается в число воспитанников Итона. |
| I was going to make Eton mess to celebrate. | Я собиралась сделать "Итонский беспорядок", чтобы отпраздновать. |
| When Lee was nine, he was sent to Summer Fields School, a preparatory school in Oxford whose pupils often later attended Eton. | В девять лет Ли отправили в Саммер Филдс - подготовительную школу в Оксфорде, чьи ученики позже часто посещали Итонский колледж. |
| Eton also observes St. Andrew's Day, on which the Eton wall game is played. | Итон также отмечает День Святого Андрея, в который происходит игра в Итонский пристенок. |
| I don't remember you from Eton. | Я не помню Вас по Итону. |
| I didn't go to Eton. | Я не помню Вас по Итону. |
| Have the boy go to Eton. | Отправь пацана к Итону. |
| From Rugby to Eton: | От Рэгби к Итону. |