| Then what we need to do next is dig into Monica Eton. | Тогда дальше мы должны разобраться с Моникой Итон. |
| You bluffed Hardman, turned Monica Eton, and put us over the top on Folsom Foods. | Ты обманул Хардмана, использовал Монику Итон и помог выиграть у Фолсом Фудс. |
| Monica Eton deserved to get fired. | Моника Итон заслужила это увольнение. |
| Eton used to be renowned for its use of corporal punishment, generally known as "beating". | Традиционно Итон славился своим применением телесных наказаний, известных как «избиение» (beating). |
| Three generations of Eton or you're not on the map. | Если три поколения твоей семьи не закончили Итон, он с тобой даже разговаривать не будет. |
| He didn't leave a farthing and there's a son at Eton. | Не оставил семье ни фартинга, а его сын учится в Итоне. |
| Why did you tell him I went to Eton? | Почему ты сказал ему, что я учился в Итоне? |
| I didn't go to Eton. | Я не был в Итоне. |
| In Eton there are two types of scholarship - an academic one, for children of great academic ability, and a musical one - for those who have great musical talent. | В Итоне их имеется две - академическая, если у ребенка способности к академическим наукам, и музыкальная - для тех, кто обладает музыкальным талантом. |
| No match for an Eton education such as mine. | Никакое образование в Итоне не сравнится с моим. |
| After attending Eton he joined the army in 1809 as a cornet in the 10th Hussars, but resigned in 1811. | После окончания Итона он вступил в армию в 1809 году в качестве корнета в 10-й гусарский полк, но ушел в отставку в 1811 году. |
| He went to Bishop Eton School in Allerton, Liverpool playing the accordion at age 4 in the school concert and at age 10, he won the title for All Ireland Title for Traditional Singing. | Он учился в школе епископа Итона в Аллертоне, в Ливерпуле, играл на аккордеоне в возрасте 4 лет на школьном концерте, а в возрасте 10 лет он выиграл титул «All Ireland Title for Traditional Singing». |
| At the moment about 20% of Eton's pupils have aristocratic surnames. | На данный момент среди воспитанников Итона аристократических фамилий что-то около 20%. |
| Over five hundred years Latin and Greek have hardly lost their positions within the Eton curriculum. | На протяжении пятисот лет латынь и греческий практически не потеряли своих позиций в стенах Итона. |
| Now I must ask how much it costs to send a pupil to Eton? | Раз уж заговорили об этом: сколько стоит удовольствие быть воспитанником Итона? |
| I was going to make Eton mess to celebrate. | Я собиралась сделать "Итонский беспорядок", чтобы отпраздновать. |
| When Lee was nine, he was sent to Summer Fields School, a preparatory school in Oxford whose pupils often later attended Eton. | В девять лет Ли отправили в Саммер Филдс - подготовительную школу в Оксфорде, чьи ученики позже часто посещали Итонский колледж. |
| Eton also observes St. Andrew's Day, on which the Eton wall game is played. | Итон также отмечает День Святого Андрея, в который происходит игра в Итонский пристенок. |
| I don't remember you from Eton. | Я не помню Вас по Итону. |
| I didn't go to Eton. | Я не помню Вас по Итону. |
| Have the boy go to Eton. | Отправь пацана к Итону. |
| From Rugby to Eton: | От Рэгби к Итону. |