| The story of Jacob and Esau, the Biblical tale of two brothers who fought even in their mother's womb. | История Иакова и Исава, библейская история двух братьев, которые боролись даже в утробе матери. |
| To expand links in the western Balkans, he married his sister Eudokia to the Florentine Despot of Ioannina Esau de' Buondelmonti. | Для расширения своих связей на Балканах он женился на Евдокии Флорентийской, сестре Исава де Буондельмонти, деспота Янины. |
| "Jacob lifted up his eyes and behold, Esau came" | "Иаков поднял глаза и увидел Исава" |
| Amongst the children of Esau and those of Ishmail, | Детей Исава и детей Исмаила, |
| Genesis 36:2, in the Masoretic Text, mentions that one of Esau's wives was "Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite" who is also described as "of the daughters of Canaan". | Тем не менее, на 100 лет позже Бытие 36:2 говорит, что одна из жен Исава была «Оливема, дочь Аны, сына Цивеона Евеянина», про которую также уточняется, что она «из дочерей Ханаана». |
| "And my brother esau was a hairy man," | "Исав, брат мой, человек косматый," |
| Paul and Esau have signed for Hannah's prescription in the last six months. | Пол и Исав расписывались за лекарства Ханны последние полгода. |
| Jacob's brother Esau and Paul Hare, close friend of Jacob's and mine for... | Исав, и Пол Хэйр, близкий друг Иакова и мой уже... |
| Returning to Ioannina after 14 months (1399-1400) at the Ottoman court under Bayezid I, Esau was supported by the Ottoman commander Evrenos and quickly defeated the Albanians. | Вернувшись в город спустя 14 месяцев (1389-1390 год) пребывания при турецком дворе, Исав получил поддержку от османского полководца Эвреноса и смог разбить албанцев. |
| Esau approached and warmly embraced him | Исав подъехал к нему на коне и дружелюбно его обнял |
| Esau's got an infiltrate on his lung and a pleural effusion. | У Иссо инфильтрат на лёгком и плевральный выпот. |
| And Esau has no family here, so. | А у Иссо здесь нет семьи. |
| Esau, are you all right? | Иссо, вы в порядке? |
| Come with me. Esau. | Идемте со мной, Иссо. |
| A baby that Esau isn't even going to see. | Ребенка, которого Иссо никогда не увидит. |
| In order to contain Tocco, Maurice turned to his northern neighbour, the Despot of Ioannina, Esau de' Buondelmonti. | Чтобы сдержать Карло Токко, Мурик обратился за помощью к своему северному соседу, деспоту Эпира, Исаву де Буондельмонти. |
| He'd given Esau some red pottage and feared he might still be angry | Он однажды дал Исаву чечевичную похлебку и опасался, что тот до сих пор на него сердится |
| In 1389, he (or Alexios, if he was still living) sent aid to the ruler of Ioannina, Esau de' Buondelmonti against the Albanian tribes of Epirus, and their joint forces scored a major victory over them. | В 1389 Мануил (или Алексей, если он был жив) направил помощь правителю Янины Исаву де Буондельмонти в его борьбе с албанскими племенами Эпира, и тот смог одолеть этих противников. |
| What did Jacob say to Esau? | Что сказал Иаков Исаву? - Когда? |
| As our colleague from Spain, Ambassador Inocencio Arias, is fond of saying: "No one really wants to act like Esau, who sold his birthright for a plate of lentils". | Как любит говорить наш испанский коллега посол Иносенсио Ариас, "никто в действительности не хочет уподобляться Исаву, продавшему право первородства за тарелку чечевичной похлебки". |
| A real fish, Mirapinna esau, also known as the "Hairy Fish", has hair-like outgrowths and wings. | Реально существующая рыба, Mirapinna esau, известная также как «волосатая рыба», имеет похожие на волосы наросты и крылья. |
| On 1 January 1944, Gerlach officially became head of the physics section of the Reichsforschungsrat (RFR, Reich Research Council) and Bevollmächtigter (plenipotentiary) of nuclear physics, replacing Abraham Esau. | Первого января 1944 года Герлах официально становится главой физического отдела Reichsforschungsrat (RFR, Reich Research Council) и уполномоченным по ядерной физике, занимая место Abraham Esau. |
| In 1989, President George Bush awarded Esau the National Medal of Science. | В 1989 году президент США Джордж Буш вручил К. Эзау Национальную научную медаль США. |
| Esau died on 4 June 1997 in Santa Barbara, California, USA. | Эзау скончалась 4 июня 1997 года в Санта-Барбаре (Калифорния, США). |