| Additionally, bassist Eric Langlois decided to take a break from Cryptopsy, and Youri Raymond took his place on bass. | Помимо этого басист Эрик Ланглуа решил «отдохнуть» от Cryptopsy, а Юрий Раймонд займёт его место. |
| Eric, it's safe for me to get out of here, right? | Эрик, я же могу уйти отсюда, да? |
| This is Rambal-Cochet, Eric has run off. | Это Рамбаль-Коше, Эрик сбежал. |
| I read a lot, Eric. | Я много читаю, Эрик. |
| Where the hell is Eric? | Черт возьми, где Эрик? |
| The little boy, Eric Jenkins, his x-rays are up. | Готов рентген на мальчика, Эрика Дженкинса. |
| Then you'll never get Eric. | Тогда ты никогда не получишь Эрика. |
| Besides... you don't know Eric the way I do. | Кроме того, Вы не знаете Эрика так, как я. |
| At its 1st meeting, the Committee elected Robert Eric Alabado Borje (Philippines) as Chairperson. | На своем 1м заседании Комитет избрал своим Председателем Роберта Эрика Алабадо Бордже (Филиппины). |
| Kitty. You know what I just found out about Eric? | Китти, знаешь, что я только что узнал про Эрика? |
| Eric the Saint, it is argued, might be a mistake for Eric X of Sweden, the son of Canute I. This hypothesis has been disputed, however. | Эрик Святой, как утверждается, может быть перепутан с Эриком Х, сыном Кнута I. Однако эта гипотеза оспаривается. |
| They then entered Los Angeles's Bigfoot Studio for a recording process that lasted from March until September 2003, with producer Eric Valentine. | Потом они работали в Bigfoot Studio в Лос-Анджелесе с марта по сентябрь 2003 с продюсером Эриком Валентайном. |
| Instead, Nine Lives was directed by animator Robert Taylor, who co-wrote the film with Fred Halliday and Eric Monte. | Режиссёром «Девяти жизней...» стал Роберт Тейлор, который написал сценарий совместно с Фредом Холлидеем и Эриком Монте. |
| I'm sorry you have to keep coming over here... looking after Eric, you know? | Извини, что ты вынужден всё время сюда ходить... приглядывать за Эриком, понимаешь? |
| A club remix of the latter version, produced by Eric Kupper and Richie Jones, was issued by Music World Entertainment and Columbia Records as a single from the Dreamgirls film soundtrack on August 15, 2006, four months before the release of the film. | Клубный ремикс версии Дины был продюсирован Эриком Куппером и Ричи Джонсом, и был выпущен Music World Entertainment и Columbia Records в качестве промосингла с саундтрека фильма Dreamgirls в августе 2006, за 4 месяца до релиза фильма. |
| Told me not to give my heart to Eric. | Сказала не отдавать моё сердце Эрику. |
| Not that I'd tell Eric. | Но Эрику бы этого не сказала. |
| I would have never allowed Heather within a mile of Eric Riley. | Я бы никогда не позволил Хэзер подойти к Эрику Райли ближе, чем на милю. |
| You tell Eric everything, right? | Ты ведь рассказал Эрику все, верно? |
| Red, anything related to sports will only remind Eric of the things he doesn't do well. | Ред, все что связано со спортом только будет напоминать Эрику о тех вещах в которых он профан |
| I served my time, Eric. | я отсидел свой срок, Ёрик. |
| Please, you have to do it, Eric. | ѕожалуйста, ты должен это сделать, Ёрик! |
| It's not your fault, Eric. | ы ни в чем не виноват, Ёрик. |
| We're friends, you and I, aren't we, Eric? | ћы же друзь€, ты и €, не так ли, Ёрик? |
| But, Eric, you are cool. | Ќо ты прикольный, Ёрик. |
| We're not even thinking about Eric. | Мы даже не вспомнили об Эрике. |
| Did she ever mention a Petty Officer Eric Donner? | Она когда-нибудь упоминала о старшине Эрике Доннере? |
| What could you tell me about Rayburn's friend Eric O'Bannon? | Что ты мне мне скажешь о дружке Рейбёрна Эрике О'Бэнноне? |
| Is there any news on Eric? | Есть новости об Эрике? |
| I am totally over Eric. | Я больше не думаю об Эрике. |
| I couldn't have made Eric talk. | я бы не смогла разговорить Ёрика. |
| I saw Eric on the street today. | егодн€ на улице € видела Ёрика. |
| You know, you guys can hassle your skinny friend, Eric... but when it comes down to a fundamental moral core... he's the only one of you that's got one. | наете, вы можете изводить вашего худенького друга Ёрика, но когда дело касаетс€ нравственной основы... он единственный из вас, у кого она есть. |
| Wait, you fired Eric? | ѕостойте-ка, вы уволили Ёрика? |
| Con Ed just got back to me with an address for Eric's apartment six miles from the prison. | я только что узнала у электрокомпании адрес квартиры Ёрика в 10-ти км от тюрьмы. |
| Eric Detoisien is an expert in computer security. | Eric Detoisien эксперт в области компьютерной безопасности. |
| Eric Gustaf Ericson (26 October 1918 - 16 February 2013) was a Swedish choral conductor and influential choral teacher. | Eric Gustaf Ericson; 26 октября 1918 - 16 февраля 2013) - шведский хоровой дирижёр и музыкальный педагог. |
| Special Forces: War Against Terrorism by Eric Micheletti. | Морская пехота в Великой Отечественной войне Eric Micheletti. |
| Eric Sandeen noticed that there was some confusion over the licensing of his GnuMICR font package. | Эрик Сандин (Eric Sandeen) заметил, что информация о лицензии его пакета шрифтов GnuMICR достаточно невнятна. |
| The frog species was discovered in August 2009 by Louisiana State University herpetologist Christopher Austin and his PhD student Eric Rittmeyer while on an expedition to explore the biodiversity of Papua New Guinea. | Представители этого вида были обнаружены в августе 2009 года герпетологом и экологом Кристофером Остином (англ. Christopher Austin, Louisiana State University) и аспирантом Эриком Риттмейером (англ. Eric Rittmeyer) во время экспедиции по исследованию видового разнообразия Новой Гвинеи. |
| He acted in concert with his kinsman Kol against King Canute I of Sweden, then head of the House of Eric. | Он действовал вместе со своим родственником Колем против короля Кнута I, ставшего позже главой Дома Эриков. |
| The period 1150-1250 saw a strong rivalry between the House of Sverker and House of Eric who alternated on the Swedish throne. | В период 1150-1250 годов шло сильное соперничество между Домом Сверкеров и Домом Эриков, которые сменяли друг друга на шведском троне. |
| One theory is that Lars/Laurens was a grandson of a king of the St. Eric dynasty and wished to unite that dynasty with Benedicta's Sverker dynasty. | Согласно одной из теорий, Ларс был внуком короля из Дома Эриков и хотел объединить эту династию с династией Сверкеров Бенгты. |
| While the House of Eric lost this battle, Eric made it to Norway where he stayed for the next 2-3 years. | После поражения Дома Эриков в этой битве Эрик отправился в Норвегию, где пробыл в течение следующих 2-3 лет. |
| Eric XI (1215-50) of the Eric dynasty became king in 1222 and was exiled by co-king Canute II of Sweden from 1229 to 1234. | Эрик XI (1215-1250) из Дома Эриков стал королём в 1222 году и был изгнан из страны своим регентом королём Кнутом II с 1229 по 1234 год. |