| Did you trace those phones, Eric? | Ты отследил эти номера, Эрик? |
| Hilde Lindemann and Marian Verkerk said that the policy must be evaluated in the context of Dutch culture and medicine, but Eric Kodish has harshly criticized the protocol and its premises in an article published in The Lancet. | Хильде Линдеманн и Мариан Веркерк заявили, что эта политика должна оцениваться на фоне голландской культуры и медицины, но Эрик Кодиш подверг резкой критике протокол и его положения в статье, опубликованной в The Lancet. |
| Besides, I have vacation time coming and Eric told me that if I don't use it, I lose it. | Кроме того, мне как раз положен отпуск, а Эрик сказал, что если я его не возьму, я его потеряю. |
| Eric, should we move? | Эрик, мы должны двигаться? |
| Eric, you come home right now! | Эрик, ты идёшь домой! |
| You're the one who invited him to eric's 18th birthday party. | Ты тот (та) кто пригласил его на 18 день рожденье Эрика. |
| I was mad at Eric, and I needed the money. | Я была зла на Эрика, и мне нужны были деньги. |
| You murdered Victoria Hand and Eric Koenig. | Ты убил Викторию Хэнд и Эрика Конига. |
| I think this job is really cutting into your Eric time. | По-моему, эта работа сильно влияет на место Эрика в твоем расписании. |
| Sookie, I believe Bill set Eric up, and sent him into that coven in Shreveport knowing it was a trap. | Соки, я уверена, это Билл подставил Эрика и отправил в Шривпорский ковен зная что это ловушка. |
| Okay, your hands weren't full with Eric. | С Эриком у тебя было свободное время. |
| Estimate provided by Eric Kajemba, director of the Observatoire gouvernance et paix's recent research on customs fraud in South Kivu. | Оценки представлены Эриком Кажембой, руководителем недавно проведенного под эгидой Наблюдательного совета по вопросам управления и мира исследования по вопросу о таможенных махинациях в Южном Киву. |
| The league regained some popularity by this year, thanks in large part to Barangay Ginebra's three PBA championships led by Eric Menk, Jayjay Helterbrand and Mark Caguioa. | Лига вновь обрела некоторую популярность к этому году, во многом благодаря трём чемпионствам «Барангай Хинебра» во главе с Эриком Менком, Джейджеем Хельтербрандом и Марком Кагиоа. |
| Ross worked his way up the WCW ladder to become head of broadcasting, but had a contentious relationship with WCW's newest commentator and future executive Eric Bischoff. | Росс продолжал оттачивать свое мастерство, и стал главным комментатором, но имел спорные отношения с новым комментатором (и будущим руководителем ШСШ) Эриком Бишоффом. |
| I spoke to Graham and Eric by phone and soon I was in the UK, co-writing and co-producing three tracks for the album, which was a blast to do and turned out very well. | Я переговорил с Грэмом и Эриком по телефону, и вскоре я был уже в Великобритании и принимал участие в сочинении и записи трёх треков, что доставило мне немалое удовольствие и вышло очень неплохо. |
| I'll send a copy of the print to Eric, see if it matches our Grey Man. | Пошлю копию Эрику, может совпадет с нашим Серым Человеком. |
| For Eric and his lovely bride, jeanie. | Эрику и его прелестной невесте Джини. |
| Eric just needs to stay in it a little bit longer. | Эрику, просто надо подольше с ним поиграть. |
| But Eric wanted the money so much. | Но Эрику так нужны были деньги. |
| "Tell Eric to finish his homework." | Скажите Эрику, чтобы он доделал урок перед тем, как идти знакомиться с учителем. |
| Eric, I haven't used Mr. hat in a long time, and - | Ёрик, € очень давно не тревожил м-ра Ўл€пу и... |
| You have to kill me, Eric, so that you don't get blamed. No! | ы должен убить мен€, Ёрик, чтобы никто не обвинил теб€. |
| Eric, get inside! | Ёрик, давай сюда! беги! |
| Move your legs, Eric. | Ўевели ногами, Ёрик. |
| Well, all I'm saying, Eric, is that- Sweetie, you really can just talk to me if you- All I'm saying, Eric, is that you went through your mom's diary for a reason! | я всего лишь хочу сказать, Ёрик, чтоЕ ћилый, ты можешь просто говорить со мной, еслиЕ я всего лишь хочу сказать, Ёрик, что у теб€ была веска€ причина прочитать дневник своей матери. |
| All right, then let's talk about Eric. | Хорошо, тогда поговорим об Эрике. |
| You tell me what's hypothetical about Tara... or Jessica or Pam or Eric. | Скажи мне, что теоретического в Таре... Джессике, Пэм или Эрике. |
| Did she ever mention a Petty Officer Eric Donner? | Она когда-нибудь упоминала о старшине Эрике Доннере? |
| What do you know about Eric Matthews? | Что ты знаешь об Эрике Мэтьюсе? |
| Any news of Eric? | Что-нибудь новое об Эрике? |
| Well, as you may know by now, I had to let Eric go. | Ќу, как вы уже знаете, мне пришлось отпустить Ёрика. |
| I couldn't have made Eric talk. | я бы не смогла разговорить Ёрика. |
| To see Eric... for the last time. | ѕосмотреть на Ёрика в последний раз. |
| I saw Eric on the street today. | егодн€ на улице € видела Ёрика. |
| You know, you guys can hassle your skinny friend, Eric... but when it comes down to a fundamental moral core... he's the only one of you that's got one. | наете, вы можете изводить вашего худенького друга Ёрика, но когда дело касаетс€ нравственной основы... он единственный из вас, у кого она есть. |
| Lex, originally written by Mike Lesk and Eric Schmidt and described in 1975, is the standard lexical analyzer generator on many Unix systems, and an equivalent tool is specified as part of the POSIX standard. | Lex был первоначально написан Эриком Шмидтом (Eric Schmidt) и Майком Леском (Mike Lesk) и является стандартным генератором лексических анализаторов в операционных системах Unix, а также включён в стандарт POSIX. |
| Eric Horsted is an American television writer. | Эрик Хорстед (англ. Eric Horsted) - американский телевизионный сценарист. |
| Kraig Tyler joined Eric Powell's industrial band 16Volt. | Крэйг Тайлер(Kraig Tyler) присоединился к индастриальной группе Эрика Пауэлла(Eric Powell's) 16Volt. |
| Eric Paul Allman (born September 2, 1955) is an American computer programmer who developed sendmail and its precursor delivermail in the late 1970s and early 1980s at UC Berkeley. | Эрик Пол Олман (англ. Eric Paul Allman, родился 2 сентября, 1955) - американский программист, принимавший участие в разработке почтовой программы sendmail и её предшественницы delivermail в конце 1970 и начале 1980-х годов в Калифорнийском университете в Беркли. |
| The Death of Eric Cartman Full episode at South Park Studios The Death of Eric Cartman Episode guide at South Park Studios The Death of Eric Cartman South Park Wiki "The Death of Eric Cartman" on IMDb "The Death of Eric Cartman" at | В Викицитатнике есть страница по теме Смерть Эрика Картмана «The Death of Eric Cartman» на South Park Studios Сценарий серии «The Death of Eric Cartman» «Смерть Эрика Картмана» (англ.) на сайте Internet Movie Database |
| Almost all the subsequent kings of Sweden have been descendants of the House of Eric. | Почти все последующие короли Швеции были потомками Дома Эриков. |
| He acted in concert with his kinsman Kol against King Canute I of Sweden, then head of the House of Eric. | Он действовал вместе со своим родственником Колем против короля Кнута I, ставшего позже главой Дома Эриков. |
| The period 1150-1250 saw a strong rivalry between the House of Sverker and House of Eric who alternated on the Swedish throne. | В период 1150-1250 годов шло сильное соперничество между Домом Сверкеров и Домом Эриков, которые сменяли друг друга на шведском троне. |
| The main representative of the House of Eric, Eric Knutsson, returned from exile in Norway in 1207-08. | Главный представитель Дома Эриков Эрик Кнутссон вернулся из изгнания в Норвегии в 1207-08 годах. |
| Eric XI (1215-50) of the Eric dynasty became king in 1222 and was exiled by co-king Canute II of Sweden from 1229 to 1234. | Эрик XI (1215-1250) из Дома Эриков стал королём в 1222 году и был изгнан из страны своим регентом королём Кнутом II с 1229 по 1234 год. |