| Eric Balfour and Lucas Bryant came on board in late March. | Эрик Бальфур и Лукас Брайант присоединились в конце марта. |
| I thought you should know that Eric is here. | Я подумала ты должна знать что Эрик здесь. |
| Please, Eric, listen to me. | Пожалуйста, Эрик, послушай меня. |
| Well, aren't you eating lunch, Eric? | Эрик, ты не будешь обедать? |
| What are you looking at, Eric? | Что смотришь, Эрик? |
| It's Eric's painting of his mother, Anna. | Это работа Эрика, портрет его матери Анны. |
| I've traveled to every known realm looking for Prince Eric. | Я побывала во всех известных мне мирах, искала Принца Эрика. |
| Besides I like to rattle Eric's cage now and then, anyway. | К тому же, мне нравится стучать по клетке Эрика время от времени, в любом случае. |
| We'll go up this side and let the rest of you engage Eric. | Одна пойдет в обход, другая прямо на Эрика. |
| Another specific example of string skipping can be heard in the instrumental piece "Cliffs of Dover" by Eric Johnson, during the intro (measures 6 and 7). | Другой конкретный пример пропуска струн можно услышать в инструментальной пьесе Cliffs of Dover Эрика Джонсона во время вступления (6 и 7 такты). |
| No, no, my boy: you'll follow Eric. | Нет, мальчик мой, ты поедешь за Эриком. |
| "Tears in Heaven" is a song by Eric Clapton and Will Jennings. | «Tears in Heaven» - песня, сочинённая Эриком Клэптоном и Уиллом Дженнингсом в 1991 году. |
| Well, until next time... this is Eric's jealous friend Hyde saying, "I wish I was Eric Forman." | Ну что ж, до новой встречи... как говорит завистливый друг Эрика Хайд, "Хотел бы я быть Эриком Форманом." |
| Eric may have arranged the marriage of Sophia and Magnus because he needed support for his controversial marriage to Karin Månsdotter. | Брак между Софией и Магнусом по всей видимости был организован Эриком, потому как он нуждался в поддержке его спорного брака Карин Монсдоттер. |
| Any luck on whoever's following Eric Jurel, Our auction house owner? | Обнаружил, кто следил за Эриком Джарелом, нашим хозяином школы аукционеров? |
| Why did you go to Eric? I had to ask him a question. | Зачем ты пошла к Эрику? - Хотела спросить кое-что. |
| The way I figure it, you gave Eric the gun and told him to get the money back that you lost after Mickey won the fight that he had promised to throw. | Я думаю, всё было так: вы дали Эрику пистолет и велели забрать деньги, которые вы проиграли, после того как Микки выиграл бой, который обещал проиграть. |
| Baby, what exactly do you expect to, to accomplish by visiting Eric? | Детка, а чего именно ты ожидаешь от визита к Эрику? |
| That honor went to Eric puritsky. | Эта честь досталась Эрику Пурицки. |
| According to Eric Ives, she was certainly of more noble birth than Jane Seymour, Catherine Howard, and Catherine Parr, Henry VIII's three other English wives. | Согласно Эрику Айвзу, она, безусловно, была куда более благородного происхождения, нежели Джейн Сеймур, Кэтрин Говард и Катарина Парр, три другие жены-англичанки Генриха VIII. Детство Анна, её братья и сестра провели в замке Хивер, графство Кент. |
| Eric, you used to love that pageant when you were a little boy. | Ёрик, когда ты был маленьким, тебе нравились эти представлени€. |
| And you can take it out on me all you want, Eric. | ты можеть срыватьс€ на мне сколько угодно, Ёрик. |
| So, Eric, have you made your Christmas list for Santa yet? | Ќу что, Ёрик, ты уже составил рождественский список дл€ -анты? |
| Which is why the only way I can pull a win out of this now, Eric, is you. | поэтому единственный способ успешно разрешить эту ситуацию, Ёрик, это ты. |
| But, Eric, you are cool. | Ќо ты прикольный, Ёрик. |
| I've got some news about Eric. | У меня есть новости об Эрике. |
| Thing is, Marissa... there's something we need to tell you... about Eric. | Дело в том, Марисса... нам нужно вам кое-что сказать... об Эрике. |
| I never heard of Eric Marsden. | Никогда не слышала об Эрике Марсдене. |
| I didn't know we were talking about Eric, and I didn't mean breaking the law. | Я не знала, что мы говорим о Эрике, и я не имела ввиду нарушать закон. |
| The main sources of information about the Norse voyages to Vinland are two Icelandic sagas, The Saga of Eric the Red and the Saga of the Greenlanders. | Основной источник информации о путешествиях викингов к берегам Северной Америки содержится в двух исландских сагах, «Саге об Эрике Рыжем» и «Саге о гренландцах». |
| I couldn't have made Eric talk. | я бы не смогла разговорить Ёрика. |
| I saw Eric on the street today. | егодн€ на улице € видела Ёрика. |
| You guys, I feel kind of bad about Eric. | еб€та, € немного расстроена из-за Ёрика. |
| Con Ed just got back to me with an address for Eric's apartment six miles from the prison. | я только что узнала у электрокомпании адрес квартиры Ёрика в 10-ти км от тюрьмы. |
| Wait, you fired Eric? | Ќу, как вы уже знаете, мне пришлось отпустить Ёрика. |
| Eric Detoisien is an expert in computer security. | Eric Detoisien эксперт в области компьютерной безопасности. |
| "Eric Avery Help Wanted CD (Press release)". | Eric Avery Help Wanted CD (Press release) (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The project originally feature Marc De Jonghe (synths) and Veerle De Schepper (backing vocals), though Mark was replaced in 1981 by Eric Van Wonterghem. | В ней участвовали Магк De Jonghe (синтезатор) и Veerle De Schepper (бэк-вокал), пока Mark не покинул проект в 1981 году, тогда его заменил Eric Van Wonterghem. |
| Directed by Eric Taylor. | Под руководством Eric Taylor. |
| The program was made available by Eric Fredricksen in early 2002. | Программа, созданная Эриком Фредриксеном (Eric Fredricksen), доступна с 2002 года. |
| Almost all the subsequent kings of Sweden have been descendants of the House of Eric. | Почти все последующие короли Швеции были потомками Дома Эриков. |
| He acted in concert with his kinsman Kol against King Canute I of Sweden, then head of the House of Eric. | Он действовал вместе со своим родственником Колем против короля Кнута I, ставшего позже главой Дома Эриков. |
| For example, the Swedish kings Eric XIV (reigned 1560-68) and Charles IX (1604-11) took ordinals based on a fanciful 1544 history by Johannes Magnus, which invented six kings of each name before those accepted by later historians. | Например, шведские короли Эрик XIV (1560-68) и Карл IX (1604-11) получили свои номера на основании легендарного исторического труда Иоанна Магнуса, который придумал 5 Эриков до Эрика Победоносного и 6 Карлов до Карла Сверкерссона, после чего их стали упоминать позднейшие историки. |
| While the House of Eric lost this battle, Eric made it to Norway where he stayed for the next 2-3 years. | После поражения Дома Эриков в этой битве Эрик отправился в Норвегию, где пробыл в течение следующих 2-3 лет. |
| Eric XI (1215-50) of the Eric dynasty became king in 1222 and was exiled by co-king Canute II of Sweden from 1229 to 1234. | Эрик XI (1215-1250) из Дома Эриков стал королём в 1222 году и был изгнан из страны своим регентом королём Кнутом II с 1229 по 1234 год. |