| Former Google CEO Eric Schmidt said that he had to "coddle" his employees. | Бывший генеральный директор Google Эрик Шмидт сказал, что ему приходилось «нянчиться» со своими сотрудниками. |
| What an impressive first series That coach Eric taylor Has designed here in east dillon tonight. | Какие впечатляющие первые комбинации тренер Эрик Тейлор составил сегодня вечером |
| Eric didn't see where he was being held, But he may have heard a foghorn, And he said it smelled like sewage. | Эрик не видел, где его держали, но он слышал сирену и сказал, что там пахло сточными водами. |
| Come on, Eric, you'll have an interpreter. | Эрик! А переводчики на что? |
| And Eric chickens out again. | И Эрик опять струсил, как цыпленок. |
| The 1956 general elections saw the emergence of the People's National Movement under the leadership of Eric Williams. | На выборах 1956 года победила консервативная партия Народное Национальное Движение под руководством Эрика Уильямса). |
| Who here thinks we should get Eric Pickles on the show? | Кто считает, что мы должны позвать Эрика Пиклс на шоу? |
| Look, it's possible that Jane killed Luca, she got Eric to help cover it up, and then she killed him, too. | Похоже, Джейн убила Луку. Попросила помочь Эрика скрыть это, а потом и его убила. |
| TARA: You hate Eric Northman! | Я ненавижу Эрика Нортмана! |
| In 2015 Horvath was invited to the Cannes Film FestivalOfficial website where he presented the short film Washakie y el chico de las manos mojadas directed by Eric Monteagudo and Orió Peñalver playing the lead character of Cowboy Dan. | Дэниэл Хорват был приглашён на Каннский кинофестиваль в 2015 году как главный актёр короткометражного фильма «Washakie y el chico de las manos mojadas» режиссёров Эрика Монтеагудо и Орио Пеньяльверса. |
| Well, it sounds like being Eric Vaughn has its price. | Звучит, словно быть Эриком Воном имеет обратную сторону. |
| Might we be able to speak with Eric? | Не могли бы мы поговорить с Эриком? |
| Did you talk to him about your fight with Eric? | Рассказал ему о ссоре с Эриком? |
| And that's why you mustn't hold back, let it ruin your youth as I nearly did over Eric. | И поэтому ты не должен отступаться, позволять этому исковеркать твою юность, как у меня вышло с Эриком. |
| Roger Dean then left the group and was replaced by Eric Clapton. | После выпуска сингла гитарист Роджер Дин покинул группу и был заменен Эриком Клэптоном. |
| That's why I always wanted to be partnered with Eric. | Вот почему я всегда хотел быть напарником Эрику. |
| I'll have Eric pull the security cam footage from Excalibur and the rehab center. | Скажу Эрику проверить запись камер с Эскалибура и центра. |
| I never told Eric, or my Mom. | Я никогда не говорил об этом Эрику или маме. |
| You know, Steven, it was really nice of you to get that ticket for Eric. | Знаешь, Стивен, ты так хорошо поступил, когда купил Эрику билет. |
| "To Eric, love Donna." | "Эрику, с любовью Донна". |
| I served my time, Eric. | я отсидел свой срок, Ёрик. |
| Still taking it easy on your opponents, Eric? | сЄ еще щадишь противников, Ёрик? |
| We're friends, you and I, aren't we, Eric? | ћы же друзь€, ты и €, не так ли, Ёрик? |
| My little Eric can sometimes be a bit dramatic. | ногда мой Ёрик такой эмоциональный. |
| Eric, where you been? | Ёрик, ты где пропадал? |
| We never spoke about Eric, but I suspected something. | Мы с тобой никогда не говорили об Эрике, хотя я что-то и подозревала. |
| Thing is, Marissa... there's something we need to tell you... about Eric. | Дело в том, Марисса... нам нужно вам кое-что сказать... об Эрике. |
| I'm just worried about my mom and Eric... | Только я волнуюсь о маме, Эрике... |
| You don't know anything about me and Eric or our relationship! | Не знаешь ничего обо мне и Эрике или наших отношениях! |
| Any news of Eric? | Что-нибудь новое об Эрике? |
| Well, as you may know by now, I had to let Eric go. | Ќу, как вы уже знаете, мне пришлось отпустить Ёрика. |
| I couldn't have made Eric talk. | я бы не смогла разговорить Ёрика. |
| To see Eric... for the last time. | ѕосмотреть на Ёрика в последний раз. |
| You know, you guys can hassle your skinny friend, Eric... but when it comes down to a fundamental moral core... he's the only one of you that's got one. | наете, вы можете изводить вашего худенького друга Ёрика, но когда дело касаетс€ нравственной основы... он единственный из вас, у кого она есть. |
| I hate you. It's Eric I love. | Ќенавижу. я люблю Ёрика. |
| His influences arise from artists across many genres, such as Nirvana, The Beatles, The Rolling Stones, B.B. King, and Eric Clapton. | Как сольный исполнитель, он черпает вдохновение в творчестве артистов разных жанров, таких как Nirvana, Beatles, Rolling Stones, B.B. King и Eric Clapton. |
| Directed by Eric Taylor. | Под руководством Eric Taylor. |
| Eric Fred Brook (27 November 1907 - 29 March 1965) was an English footballer who played in the outside left position. | Э́рик Фред Брук (англ. Eric Fred Brook; 27 ноября 1907 - 29 марта 1965) - английский футболист, выступавший на позиции крайнего левого нападающего. |
| Eric Lott claims that Heth earned the impresario $1,500 a week, a princely sum in that era. | По словам современника Эрика Лотта (англ. Eric Lott), Джойс зарабатывала 1500 долларов в неделю, солидную сумму для того времени. |
| It had been expected that Eric Shipton would lead the expedition, as he had led the (unsuccessful) British attempt on Cho Oyu the previous year from which the majority of the climbers were drawn. | Ожидалось, что лидером экспедиции будет Эрик Шиптон (англ. Eric Shipton), который в прошлом году возглавлял британскую экспедицию на восьмитысячник Чо-Ойю (не завершившуюся успешным восхождением). |
| Almost all the subsequent kings of Sweden have been descendants of the House of Eric. | Почти все последующие короли Швеции были потомками Дома Эриков. |
| The Battle of Älgarås took place at the royal estate of Älgarås in northernmost Västergötland in November 1205 between the House of Sverker and the House of Eric who were fighting for the Swedish crown. | Битва при Эльгаросе - сражение, произошедшее 14 ноября 1205 года в королевском поместье Эльгарос на самом севере Вестергётланда между Домом Сверкеров и Домом Эриков, которые сражались за шведскую корону. |
| For example, the Swedish kings Eric XIV (reigned 1560-68) and Charles IX (1604-11) took ordinals based on a fanciful 1544 history by Johannes Magnus, which invented six kings of each name before those accepted by later historians. | Например, шведские короли Эрик XIV (1560-68) и Карл IX (1604-11) получили свои номера на основании легендарного исторического труда Иоанна Магнуса, который придумал 5 Эриков до Эрика Победоносного и 6 Карлов до Карла Сверкерссона, после чего их стали упоминать позднейшие историки. |
| The main representative of the House of Eric, Eric Knutsson, returned from exile in Norway in 1207-08. | Главный представитель Дома Эриков Эрик Кнутссон вернулся из изгнания в Норвегии в 1207-08 годах. |
| While the House of Eric lost this battle, Eric made it to Norway where he stayed for the next 2-3 years. | После поражения Дома Эриков в этой битве Эрик отправился в Норвегию, где пробыл в течение следующих 2-3 лет. |