| I think we don't work together anymore, Eric. | Я думаю, что мы не работаем больше вместе, Эрик. |
| Eric Sawyer HIV/AIDS Human Rights Project, New York | Эрик СОЙЕР Проект в области прав человека инфицированных ВИЧ и больных СПИДом, Нью-Йорк |
| AMY: Eric, apologies. | Эрик, прошу прощения... |
| Eric, I need you to trace Ian Bruckhurst's cell for me. | Эрик, отследи телефон Йена Брукхарста. |
| For winning the Spirit Award, Eric will receive this gift certificate to Shakey's for fifty dollars! | Для поднятия духа эрик получает подарочный купон на 50 долларов от магазина Шоккей! |
| I stopped by to see Eric's parents this morning. | Я заходил к родителям Эрика сегодня утром. |
| He must've got the cards off Eric's body. | Он, должно быть, забрал их у Эрика. |
| She loves Eric, and often pushes him around, but most often she does this to make him stand up for himself or act on otherwise lost opportunities. | Она любит Эрика и часто его провоцирует, но для того, чтобы заставить его постоять за себя или иным образом воздействовать на упущенные возможности. |
| House's original team of diagnosticians consists of Dr. Eric Foreman (Omar Epps), a neurologist; Dr. Robert Chase (Jesse Spencer), an intensivist; and Dr. Allison Cameron (Jennifer Morrison), an immunologist. | Первоначальная диагностическая команда Хауса состоит из доктора Эрика Формана (Омар Эппс), невролога; Доктора Роберта Чейза (Джесси Спенсер), реаниматолога; и доктора Эллисон Кэмерон (Дженнифер Моррисон), иммунолога. |
| Maybe he found the gun before we could and, at the right moment, in the middle of the trial, he shot Rachel Gray and Eric Dunn. | Может, он нашёл оружие до нас И, в один удачный момент, со время суда, он застрелил Рэйчел Грей и Эрика Данна |
| What are you doing about Eric Cartman? | Что вы сделаете с Эриком Картманом? |
| I'm away half the time at work, and I'm happy for you to either pay rent or... get back with Eric. | Я половину времени провожу на работе, и буду рада любой арендной плате и... поквитаться с Эриком. |
| On the first Nitro after Starrcade, the main event would be between WCW/nWo president Eric Bischoff and WCW's franchise player Ric Flair. | На первом "Nitro" после PPV: Starrcade, главное событие было между президентом WCW/nWo Эриком Бишоффом и франчайзинговым игроком WCW Риком Флером. |
| I ended up on the coffee table... singing "Part of Your World" and telling him he was my Prince Eric. | Я сдалась на кофейном столике... напевая "Часть твоего мира" и сказав ему, что он был моим принцем Эриком. |
| Let's go make up with Eric. | Иди переспи с Эриком. |
| I told Eric that sometimes adults yell at each other. | Я сказала Эрику, что взрослые иногда кричат друг на друга. |
| Manny just asked me to send Eric some e-mails. | Мэнни только попросил меня отправить Эрику несколько и-мейлов. |
| "To Eric, love Donna." | "Эрику, с любовью Донна". |
| The way I figure it, you gave Eric the gun and told him to get the money back that you lost after Mickey won the fight that he had promised to throw. | Я думаю, всё было так: вы дали Эрику пистолет и велели забрать деньги, которые вы проиграли, после того как Микки выиграл бой, который обещал проиграть. |
| I have to meet Eric. I'm waiting for the next bus. | Я еду к Эрику следующим автобусом. |
| Eric, you used to love that pageant when you were a little boy. | Ёрик, когда ты был маленьким, тебе нравились эти представлени€. |
| Which is why the only way I can pull a win out of this now, Eric, is you. | поэтому единственный способ успешно разрешить эту ситуацию, Ёрик, это ты. |
| We're friends, you and I, aren't we, Eric? | ћы же друзь€, ты и €, не так ли, Ёрик? |
| All right, Eric. | 'орошо, Ёрик. |
| Now Eric, being the school hallway monitor is a big responsibility, m'okay. | ак Ёрик, быть Ўкольным оридорным это больша€ ответственность, ок? |
| 'Cause it's about you and Eric. | Потому что дело в тебе и Эрике. |
| You tell me what's hypothetical about Tara... or Jessica or Pam or Eric. | Скажи мне, что теоретического в Таре... Джессике, Пэм или Эрике. |
| It is good that we can talk about work or Eric, or breakups, or whatever. | Здорово, что мы можем разговаривать о работе, или о Эрике, или расставаниях, или еще чем-то. |
| Mother, I'm the last person to say anything to hurt Eric, you know that | Ты знаешь, мама, что я никогда не сказала бы об Эрике ничего обидного. |
| I am totally over Eric. | Я больше не думаю об Эрике. |
| I couldn't have made Eric talk. | я бы не смогла разговорить Ёрика. |
| To see Eric... for the last time. | ѕосмотреть на Ёрика в последний раз. |
| You know, you guys can hassle your skinny friend, Eric... but when it comes down to a fundamental moral core... he's the only one of you that's got one. | наете, вы можете изводить вашего худенького друга Ёрика, но когда дело касаетс€ нравственной основы... он единственный из вас, у кого она есть. |
| Wait, you fired Eric? | ѕостойте-ка, вы уволили Ёрика? |
| Con Ed just got back to me with an address for Eric's apartment six miles from the prison. | я только что узнала у электрокомпании адрес квартиры Ёрика в 10-ти км от тюрьмы. |
| He won the silver medal at the 2012 Trophee Eric Bompard. | Он выиграл серебряную медаль на Trophée Eric Bompard 2012. |
| In late 1974, the Eric Burdon Band released a hard rock version. | А в конце 1974 года Eric Burdon Band издал хэви-металлическую версию. |
| Special Forces: War Against Terrorism by Eric Micheletti. | Морская пехота в Великой Отечественной войне Eric Micheletti. |
| German violinist, keyboardist, and composer Martin Gerschwitz, who had formerly worked with Lita Ford, Meat Loaf, Walter Trout, and most recently Eric Burdon and The Animals, joined the band in 2005, replacing Larry Rust. | Немецкий скрипач, клавишник и вокалист Мартин Гершвиц, ранее игравший с Литой Форд, Митом Лоуфом, Уолтером Траутом, а также с Eric Burdon и The Animals присоединился к группе в 2005 году, заменив Ларри Раста. |
| In spring 2005, with her husband, Eric Abraham and publisher Philip Gwyn-Jones she founded the publishing house, Portobello Books, and that Autumn she acquired Granta, a literary journal, and its book publishing arm. | Весной 2005 г. Сигрид с мужем Эриком Абраганом (Eric Abraham) и публицистом Филиппом Гвин-Джонсом (Philip Gwyn-Jones) основала издательство «Portobello Books», той же осенью она приобрела "Granta", известный литературный журнал, вместе с его издательством. |
| Almost all the subsequent kings of Sweden have been descendants of the House of Eric. | Почти все последующие короли Швеции были потомками Дома Эриков. |
| The period 1150-1250 saw a strong rivalry between the House of Sverker and House of Eric who alternated on the Swedish throne. | В период 1150-1250 годов шло сильное соперничество между Домом Сверкеров и Домом Эриков, которые сменяли друг друга на шведском троне. |
| For example, the Swedish kings Eric XIV (reigned 1560-68) and Charles IX (1604-11) took ordinals based on a fanciful 1544 history by Johannes Magnus, which invented six kings of each name before those accepted by later historians. | Например, шведские короли Эрик XIV (1560-68) и Карл IX (1604-11) получили свои номера на основании легендарного исторического труда Иоанна Магнуса, который придумал 5 Эриков до Эрика Победоносного и 6 Карлов до Карла Сверкерссона, после чего их стали упоминать позднейшие историки. |
| The main representative of the House of Eric, Eric Knutsson, returned from exile in Norway in 1207-08. | Главный представитель Дома Эриков Эрик Кнутссон вернулся из изгнания в Норвегии в 1207-08 годах. |
| While the House of Eric lost this battle, Eric made it to Norway where he stayed for the next 2-3 years. | После поражения Дома Эриков в этой битве Эрик отправился в Норвегию, где пробыл в течение следующих 2-3 лет. |