Английский - русский
Перевод слова Epitaph

Перевод epitaph с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эпитафия (примеров 19)
"Rats live on no evil star." That's Anne Sexton's epitaph. "Крысы не живут на звезде зла." Это эпитафия Анны Сэкстон.
Do you know what's an epitaph? Ты знаешь, что такое эпитафия?
That's Anne Sexton's epitaph. Это эпитафия Анны Сэкстон.
He might enjoy a long life: an epitaph for a paegniarius named Secundus boasted that he had lived 99 years, 8 months, and 18 days. В отличие от настоящих гладиаторов, они могли прожить долгую жизнь: известная эпитафия пегниарию Секунду (Secundus), которая сообщает, что он прожил 99 лет, 8 месяцев и 18 дней.
Beneath the figure is engraved an epitaph in Latin and a poem in English. Под фигурой Шекспира размещена табличка, на которой выгравирована эпитафия на латыни и стихотворение на английском языке.
Больше примеров...
Надгробная надпись (примеров 1)
Больше примеров...
Epitaph (примеров 29)
Epitaph Records is an American independent record label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz. Epitaph Records - американский лейбл звукозаписи, основанный в 1980 году гитаристом группы Bad Religion Бретом Гуревичем (англ. Brett Gurewitz).
The group signed to Epitaph Records in 1990 and released their first album Pennywise (1991). Группа подписала контракт с Epitaph Records в 1990 году и выпустила свой первый альбом Pennywise (1991).
Poet Derek Walcott, in 1949, publishes Epitaph for the Young: XII Cantos, which he later acknowledged as deliberately influenced by Dante. В 1949 году Дерек Уолкотт публикует Epitaph for the Young: XII Cantos (Эпитафии на молодых: XII песен), которые, по его признанию, были написаны под влиянием Данте.
Between their 1991 self-titled debut and 2005's The Fuse, Pennywise has released an album every two years on Epitaph Records, a label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz. Между их дебютным альбомом (Pennywise) 1991 года и альбомом 2005 года the Fuse, Pennywise выпускали альбом каждые два года на Epitaph Records, лейбле, принадлежащем гитаристу Bad Religion - Бретту Гуревичу.
L7 is the eponymous debut studio album by American rock band L7, released in 1988 by Epitaph Records. L7 - дебютный студийный альбом гранж-группы из Лос-Анджелеса L7, выпущенный в 1988 году на лейбле Epitaph Records.
Больше примеров...
Надгробной надписи (примеров 2)
Not much of an epitaph, is it? Не много для надгробной надписи.
What do you want your epitaph to say? Что ты хочешь, чтобы было в твоей надгробной надписи?
Больше примеров...
Кроваво-красный (примеров 2)
His grave, the campaigns in Flanders and his epitaph, the blood-red moon.' Пусть служит эпитафией ему Кроваво-красный отблеск лунный .
'And his epitaph, the blood-red moon.' "Кроваво-красный отблеск лунный".
Больше примеров...