| In June 2004, Epitaph Records released the band's first full-length record with their new bandmate, Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count. |
В июне 2004 года, Epitaph Records выпустили первый полный альбом с новым участником, Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count. |
| Members of L7 (who released their first album on Epitaph the same year) played on the record. |
Члены группы L7 (которые выпустили свой дебютный альбом L7 на Epitaph в том же году играли на записи. |
| Poet Derek Walcott, in 1949, publishes Epitaph for the Young: XII Cantos, which he later acknowledged as deliberately influenced by Dante. |
В 1949 году Дерек Уолкотт публикует Epitaph for the Young: XII Cantos (Эпитафии на молодых: XII песен), которые, по его признанию, были написаны под влиянием Данте. |
| Thanks to the success of the EPs, Epitaph Records (a label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz) saw the band's potential and signed them in 1990. |
Благодаря успеху записей лейбл Epitaph Records (лейбл принадлежит гитаристу группы Bad Religion Бретту Гуревичу) увидел потенциал группы и связался с ней в 1990 году. |
| In 1991, The Offspring signed with Epitaph Records (home of Bad Religion, L7, NOFX, Pennywise and other similar bands). |
В 1991 году The Offspring подписали контракт со звукозаписывающим лейблом Epitaph Records (записывали такие группы как Bad Religion, Pennywise, NOFX и пр.). |