| And yet, time renders - deceives the eye; deceives the heart, a valediction and an epitaph. | Время уходит - обманывает глаз, обманывает сердце, прощание и эпитафия. |
| Semple wrote "China Boy" for the TV series Buckskin (1958), "Four Against Three Millions" and "Money Go Round" for Target (1958), and "Epitaph for a Golden Girl" for Pursuit (1958). | Сэмпл написал эпизод "Китайский мальчик" для сериала Buckskin (1958), эпизоды "Четверо против трех миллионов" и "Деньги идут кругом" для сериала Target (1958) и эпизод "Эпитафия для золотой девочки" для сериала Pursuit (1958). |
| He might enjoy a long life: an epitaph for a paegniarius named Secundus boasted that he had lived 99 years, 8 months, and 18 days. | В отличие от настоящих гладиаторов, они могли прожить долгую жизнь: известная эпитафия пегниарию Секунду (Secundus), которая сообщает, что он прожил 99 лет, 8 месяцев и 18 дней. |
| Epitaph, for her imaginary friend? | Эпитафия ее воображаемому другу? |
| Gintrowski debuted in 1976 on a review of the Warsaw Riviera with the song "Epitaph for Sergei Yesenin". | Пшемыслав Гинтровский дебютировал в 1976 году на смотре в варшавском клубе "Ривьера" песней "Эпитафия для Сергея Есенина" на слова Кшиштофа Сенявского. |
| They released their debut EP Peace thru Vandalism in 1982 through Epitaph Records. | Они выпустили свой дебютный ЕР Рёасё Thru Vandalism в 1982 году через Epitaph Records. |
| The group signed to Epitaph Records in 1990 and released their first album Pennywise (1991). | Группа подписала контракт с Epitaph Records в 1990 году и выпустила свой первый альбом Pennywise (1991). |
| McKinnon and A Day to Remember bassist Joshua Woodard have formed their own record label, Running Man; in partnership with Epitaph, they signed up band Veara. | Маккиннон и басист А Day to Remember Джошуа Вудэрд создали свой собственный лейбл Running Man в сотрудничестве с Epitaph, они подписали группу Veara. |
| The album was released in March 2006 on Epitaph. | Альбом был выпущен в марте 2006 года на Epitaph Records. |
| Let No Man Write My Epitaph at TCM Let No Man Write My Epitaph at IMDB | В 1960 году вышел сиквел Let No Man Write My Epitaph. |
| Not much of an epitaph, is it? | Не много для надгробной надписи. |
| What do you want your epitaph to say? | Что ты хочешь, чтобы было в твоей надгробной надписи? |
| His grave, the campaigns in Flanders and his epitaph, the blood-red moon.' | Пусть служит эпитафией ему Кроваво-красный отблеск лунный . |
| 'And his epitaph, the blood-red moon.' | "Кроваво-красный отблеск лунный". |