Английский - русский
Перевод слова Epitaph

Перевод epitaph с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эпитафия (примеров 19)
"Rats live on no evil star." That's Anne Sexton's epitaph. "Крысы не живут на звезде зла." Это эпитафия Анны Сэкстон.
He might enjoy a long life: an epitaph for a paegniarius named Secundus boasted that he had lived 99 years, 8 months, and 18 days. В отличие от настоящих гладиаторов, они могли прожить долгую жизнь: известная эпитафия пегниарию Секунду (Secundus), которая сообщает, что он прожил 99 лет, 8 месяцев и 18 дней.
"Tombstone and Epitaph" "Надгробный камень и эпитафия"
Gintrowski debuted in 1976 on a review of the Warsaw Riviera with the song "Epitaph for Sergei Yesenin". Пшемыслав Гинтровский дебютировал в 1976 году на смотре в варшавском клубе "Ривьера" песней "Эпитафия для Сергея Есенина" на слова Кшиштофа Сенявского.
Beneath the figure is engraved an epitaph in Latin and a poem in English. Под фигурой Шекспира размещена табличка, на которой выгравирована эпитафия на латыни и стихотворение на английском языке.
Больше примеров...
Надгробная надпись (примеров 1)
Больше примеров...
Epitaph (примеров 29)
In June 2004, Epitaph Records released the band's first full-length record with their new bandmate, Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count. В июне 2004 года, Epitaph Records выпустили первый полный альбом с новым участником, Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count.
On 13 July, the band announced they had left their previous label Epitaph Records and signed fully with Sony Music subsidiaries RCA and Columbia. 13 июля группа объявила, что покинула свой предыдущий лейбл Epitaph Records и полностью подписала контракт с дочерними компаниями Sony Music, RCA и Columbia.
On November 18, 2009, the band announced that they would be releasing their new album on their own newly formed label, Heart & Skull, a joint venture with Epitaph Records. 18 ноября 2009 группа объявила, что новый альбом выйдет 23 февраля 2010 года на собственном лейбле Heart & Skull, который был создан совместно с Epitaph Records.
The album was released in March 2006 on Epitaph. Альбом был выпущен в марте 2006 года на Epitaph Records.
Gurewitz returned and Brooks Wackerman replaced Schayer in 2001, with the new lineup's first album The Process of Belief (issued on Epitaph) the band's first to reach the US top 50. В 2001 году Гуревич вернулся и Шейер был заменен Бруксом Вакерманом к записи нового альбома The Process of Belief (выпущенный на Epitaph Records), который первым попал в топ 50 в США.
Больше примеров...
Надгробной надписи (примеров 2)
Not much of an epitaph, is it? Не много для надгробной надписи.
What do you want your epitaph to say? Что ты хочешь, чтобы было в твоей надгробной надписи?
Больше примеров...
Кроваво-красный (примеров 2)
His grave, the campaigns in Flanders and his epitaph, the blood-red moon.' Пусть служит эпитафией ему Кроваво-красный отблеск лунный .
'And his epitaph, the blood-red moon.' "Кроваво-красный отблеск лунный".
Больше примеров...