Перевод epitaph с английского на русский

• эпитафия
• надгробная надпись
• Epitaph
• надгробной надписи
• Кроваво-красный

Эпитафия (примеров 19)

Do you know what's an epitaph?
Ты знаешь, что такое эпитафия?

Semple wrote "China Boy" for the TV series Buckskin (1958), "Four Against Three Millions" and "Money Go Round" for Target (1958), and "Epitaph for a Golden Girl" for Pursuit (1958).
Сэмпл написал эпизод "Китайский мальчик" для сериала Buckskin (1958), эпизоды "Четверо против трех миллионов" и "Деньги идут кругом" для сериала Target (1958) и эпизод "Эпитафия для золотой девочки" для сериала Pursuit (1958).

That's Anne Sexton's epitaph.
Это эпитафия Анны Сэкстон.

Epitaph, for her imaginary friend?
Эпитафия ее воображаемому другу?

"Tombstone and Epitaph"
"Надгробный камень и эпитафия"

Надгробная надпись (примеров 1)

Epitaph (примеров 29)

They released their debut EP Peace thru Vandalism in 1982 through Epitaph Records.
Они выпустили свой дебютный ЕР Рёасё Thru Vandalism в 1982 году через Epitaph Records.

The group signed with Epitaph Records before releasing their debut album, You Can't Spell Slaughter Without Laughter, in 2008.
Позже, уже в 2008 году, дуэт подписывает контракт с Epitaph Records и выпускает дебютный альбом «You Can't Spell Slaughter Without Laughter».

They are currently signed to Epitaph Records.
В настоящее время сотрудничают с Epitaph Records.

L7 is the eponymous debut studio album by American rock band L7, released in 1988 by Epitaph Records.
L7 - дебютный студийный альбом гранж-группы из Лос-Анджелеса L7, выпущенный в 1988 году на лейбле Epitaph Records.

However, on November 10, 2014 it was announced on Alternative Press that the band signed to Epitaph Records and released a new single called "Kick Me".
Однако, 10 ноября 2014 года Alternative Press пишут, что Sleeping With Sirens подписали контракт с Epitaph Records и выпускают сингл «Kick me».

Надгробной надписи (примеров 2)

Not much of an epitaph, is it?
Не много для надгробной надписи.

What do you want your epitaph to say?
Что ты хочешь, чтобы было в твоей надгробной надписи?

Кроваво-красный (примеров 2)

His grave, the campaigns in Flanders and his epitaph, the blood-red moon.'
Пусть служит эпитафией ему Кроваво-красный отблеск лунный .

'And his epitaph, the blood-red moon.'
"Кроваво-красный отблеск лунный".