| Her tomb bears an epitaph: "After life's fitful fever she sleeps well." | На её могиле стоит эпитафия: «После лихорадки жизни спит она спокойно». |
| Semple wrote "China Boy" for the TV series Buckskin (1958), "Four Against Three Millions" and "Money Go Round" for Target (1958), and "Epitaph for a Golden Girl" for Pursuit (1958). | Сэмпл написал эпизод "Китайский мальчик" для сериала Buckskin (1958), эпизоды "Четверо против трех миллионов" и "Деньги идут кругом" для сериала Target (1958) и эпизод "Эпитафия для золотой девочки" для сериала Pursuit (1958). |
| That's Anne Sexton's epitaph. | Это эпитафия Анны Сэкстон. |
| He might enjoy a long life: an epitaph for a paegniarius named Secundus boasted that he had lived 99 years, 8 months, and 18 days. | В отличие от настоящих гладиаторов, они могли прожить долгую жизнь: известная эпитафия пегниарию Секунду (Secundus), которая сообщает, что он прожил 99 лет, 8 месяцев и 18 дней. |
| Beneath the figure is engraved an epitaph in Latin and a poem in English. | Под фигурой Шекспира размещена табличка, на которой выгравирована эпитафия на латыни и стихотворение на английском языке. |
| They released their debut EP Peace thru Vandalism in 1982 through Epitaph Records. | Они выпустили свой дебютный ЕР Рёасё Thru Vandalism в 1982 году через Epitaph Records. |
| It is often being dubbed as 'one of the most influential modern death metal records, next to Necrophagist's Epitaph and Obscura's Cosmogenesis, all of which Muenzner performed on. | Альбом часто называют «одним из самых влиятельных в современном прогрессивном дэт-метале», наряду с такими альбомами, как Epitaph группы Necrophagist и Cosmogenesis группы Obscura. |
| After years of discontinued print, the album was re-released by Nitro and Epitaph Records in 1995 with a different album cover. | Спустя 6 лет после выхода, альбом был переиздан на Nitro/ Epitaph Records в 1995 году с другой обложкой. |
| They are currently signed to Epitaph Records. | В настоящее время сотрудничают с Epitaph Records. |
| However, on November 10, 2014 it was announced on Alternative Press that the band signed to Epitaph Records and released a new single called "Kick Me". | Однако, 10 ноября 2014 года Alternative Press пишут, что Sleeping With Sirens подписали контракт с Epitaph Records и выпускают сингл «Kick me». |
| Not much of an epitaph, is it? | Не много для надгробной надписи. |
| What do you want your epitaph to say? | Что ты хочешь, чтобы было в твоей надгробной надписи? |
| His grave, the campaigns in Flanders and his epitaph, the blood-red moon.' | Пусть служит эпитафией ему Кроваво-красный отблеск лунный . |
| 'And his epitaph, the blood-red moon.' | "Кроваво-красный отблеск лунный". |