Перевод epitaph с английского на русский

• эпитафия
• надгробная надпись
• Epitaph
• надгробной надписи
• Кроваво-красный

Эпитафия (примеров 19)

There's an epitaph - "Ellie Miller, she did the best she could" (!
И будет эпитафия - "Элли Миллер, она сделала все возможное"

4 (1996) Epitaph for Alfred Schnittke for string quartet, piano and celesta, op.
4 (1996) Эпитафия Альфреду Шнитке для струнного квартета, фортепиано и челесты, ор.

Epitaph, for her imaginary friend?
Эпитафия ее воображаемому другу?

"Tombstone and Epitaph"
"Надгробный камень и эпитафия"

Both sequences appeared in his next book, The Shield of Achilles (1955), with other short poems, including the book's title poem, "Fleet Visit", and "Epitaph for the Unknown Soldier".
Оба цикла вошли в его последующий сборник «Ахиллов щит» (1955), где также появились стихи «Прибытие флота» и «Эпитафия неизвестному солдату».

Надгробная надпись (примеров 1)

Epitaph (примеров 29)

Epitaph Records is an American independent record label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz.
Epitaph Records - американский лейбл звукозаписи, основанный в 1980 году гитаристом группы Bad Religion Бретом Гуревичем (англ. Brett Gurewitz).

The group signed to Epitaph Records in 1990 and released their first album Pennywise (1991).
Группа подписала контракт с Epitaph Records в 1990 году и выпустила свой первый альбом Pennywise (1991).

McKinnon and A Day to Remember bassist Joshua Woodard have formed their own record label, Running Man; in partnership with Epitaph, they signed up band Veara.
Маккиннон и басист А Day to Remember Джошуа Вудэрд создали свой собственный лейбл Running Man в сотрудничестве с Epitaph, они подписали группу Veara.

Between their 1991 self-titled debut and 2005's The Fuse, Pennywise has released an album every two years on Epitaph Records, a label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz.
Между их дебютным альбомом (Pennywise) 1991 года и альбомом 2005 года the Fuse, Pennywise выпускали альбом каждые два года на Epitaph Records, лейбле, принадлежащем гитаристу Bad Religion - Бретту Гуревичу.

However, on November 10, 2014 it was announced on Alternative Press that the band signed to Epitaph Records and released a new single called "Kick Me".
Однако, 10 ноября 2014 года Alternative Press пишут, что Sleeping With Sirens подписали контракт с Epitaph Records и выпускают сингл «Kick me».

Надгробной надписи (примеров 2)

Not much of an epitaph, is it?
Не много для надгробной надписи.

What do you want your epitaph to say?
Что ты хочешь, чтобы было в твоей надгробной надписи?

Кроваво-красный (примеров 2)

His grave, the campaigns in Flanders and his epitaph, the blood-red moon.'
Пусть служит эпитафией ему Кроваво-красный отблеск лунный .

'And his epitaph, the blood-red moon.'
"Кроваво-красный отблеск лунный".