| I am Miss Iris Endicott, native to Basking Ridge, New Jersey. |
Я мисс Айрис Эндикотт, уроженка Баскинг Ридж, Нью Джерси. |
| Dennis Endicott The Third, thrift shop scout and Brooklyn's crazy kitsch genius. |
Деннис Эндикотт Третий, разведчик комиссионных магазинов и бруклинский гений китча. |
| Quincy Endicott? Your guys' mansions are so huge they're actually connected. |
Куинси Эндикотт? что они даже соединены. |
| Endicott returned on a visit to China in 1952, during the Korean War and, on his return to Canada, charged the United States with using chemical and biological weapons during the war. |
В КНР Эндикотт вернулся в 1952 году, в разгар Корейской войны, а после возвращения обвинил США в использовании химического и биологического оружия. |
| Tibbs initially suspects plantation owner Endicott, a racist who publicly opposes the new factory. |
Главный подозреваемый для Тиббса - владелец хлопковой корпорации Эндикотт (Ларри Гейтс) - расист, публично высказывавшийся против строительства новой фабрики. |