Английский - русский
Перевод слова Encore

Перевод encore с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
На бис (примеров 98)
(ALL LAUGHING) I'm not doing the encore thing, 'cause this is London. Это не будет выход на бис, ведь мы же в Лондоне.
And instead of standing down, he is taking an encore. И вместо ухода он собирается выступать на бис.
Make sure there's no encore. Удостоверься что нет вызова на бис.
Stand up, scream my name beg for an encore Встаньте, кричите моё имя на бис
The TED people will kill me, but perhaps there's time for one encore. Люди из TED убьют меня, но, думаю, пришло время для исполнения на бис.
Больше примеров...
Encore (примеров 44)
He also sings another Aznavour song - "Hier Encore", as part of Zac's 20th birthday celebrations. Он также поёт другую песню Азнавура - «Hier encore» - во время празднования двадцатилетия Зака.
Encore sold two million units in Asia within one week of its release; since then, that number has surpassed 2 million. Encore был продан тиражом в миллион копий в Азии в течение недели после выхода; общее число продаж превзошло 2 миллиона.
1984-1987: Renault Encore - based on the Renault 11. 1984-1987: Renault Encore - базирующийся на Renault 11.
After releasing Encore, they contributed to the Reaching for the Stars soundtrack, which sold only 50,000 copies. После Encore группа участвовала в записи саундтрека фильма Reaching for the Stars, который был продан тиражом менее 50 тысяч копий.
June 1983 saw the release of "Zugabe" (Encore), a live album of "remembrance, farewells, and gratitude for all the fans". В июне 1983 года в качестве дополнения вышел "Zugabe" (Encore), концертный альбом как знак "памяти, прощального привета и благодарности всем поклонникам".
Больше примеров...