Английский - русский
Перевод слова Encore

Перевод encore с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
На бис (примеров 98)
Well, it's none of my business, but in my opinion, after an applause like that, Treviso should have let her sing an encore. Это, конечно, не мое дело, но как по мне, после таких аплодисментов Тревизо должен был вызвать ее на бис.
But don't expect an encore. Но Дон' т ожидать на бис.
I don't want to see what he's got planned for an encore, do you? Я не хочу знать о его планах на бис, а ты?
We should've done an encore. Мы должны выйти на бис.
The encore of the tour consisted of "Boys, Boys, Boys" and the original version of "Poker Face". На бис Гага исполнила песни «Boys, Boys, Boys» и альбомную версию «Poker Face».
Больше примеров...
Encore (примеров 44)
In 2012, it was announced that Hayden will be working at the new Vancouver location of Encore for its VFX division. В 2012 году было объявлено, что Хайден будет работать на новом для Encore месте в Ванкувере в отделе визуальных эффектов.
The group was often overshadowed by Eminem's massive success, and toured without him for the second album while Eminem was busy recording Encore. Группа часто была омрачена огромным успехом Эминема и гастролировала без него, в то время как он был занят записью альбома Encore.
The crossover's visual effects were by Encore Post and Zoic Studios. Спецэффектами для кроссоверов одновременно занималось две студии: Encore Post и Zoic Studios.
Several singles climbed high in the Quebec charts, including the songs "Il faut que tu t'en ailles" and "Encore une nuit", which reached the top of the Radio Énergie charts. Несколько синглов достигли высоких мест в чартах Квебека, включая такие песни как «Il faut que tu t'en ailles» и «Encore une nuit» которые достигли вершин хит-парадов Радио NRJ.
The release of S.H.E's sixth album, Encore, was pushed to 12 November 2004 to accommodate Selina's graduation from university in late November. Выпуск седьмого альбома, Encore, был отложен до 12 ноября 2004, чтобы дать возможность Селине закончить университет в конце ноября.
Больше примеров...