Английский - русский
Перевод слова Encore

Перевод encore с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
На бис (примеров 98)
Looking forward to an encore performance tonight. С нетерпением жду представления на бис сегодня вечером.
He himself conducted it in London on 12 May 1877, repeating it as an encore. Вагнер сам дирижировал в Лондоне 12 мая 1877 года, повторяя на бис.
She always did like an encore. Ей всегда нравился выход на бис.
Lord of the Dance here decided I needed an encore. Знаток Танца решил, что мне нужен выход на бис.
During an encore on May 19, 2007 at the Ryman Auditorium in Nashville, Tennessee, Oberst performed a new song with Gillian Welch and David Rawlings entitled "Man Named Truth". Во время выхода на бис 19 мая 2007 года Ryman Auditorium в Теннеси Оберст представил новую песню вместе с Гиллиан Уэлч и Дэвидом Ролингзом, названную Man Named Truth.
Больше примеров...
Encore (примеров 44)
The "Encore" name was previously used by AMC/Renault on its 1984-86 subcompact hatchback. Имя Encore ранее уже использовалось AMC/Renault на субкопактном автомобиле 1983-87 годов.
The group was often overshadowed by Eminem's massive success, and toured without him for the second album while Eminem was busy recording Encore. Группа часто была омрачена огромным успехом Эминема и гастролировала без него, в то время как он был занят записью альбома Encore.
Per the agreement, they will only perform in Wynn-owned nightclubs XS Las Vegas and Encore Beach Club until the year 2019. В соответствии с подписанным соглашением до 2019 года дуэт будет выступать только в принадлежащих Wynn ночных клубах XS Las Vegas и Encore Beach Club.
Bell retired from DEC in 1983 as the result of a heart attack, but soon after founded Encore Computer, one of the first shared memory, multiple-microprocessor computers to use the snooping cache structure. Белл удалился из DEC в 1983 году в результате сердечного приступа, но вскоре после того, как основал Encore Computer, один из первых компьютеров с общей памятью, с несколькими микропроцессорами, использовал схему отслеживания кеша.
Two skits regarding the Michael Jackson controversy were included on Encore, "Paul (Skit)" and "Em Calls Paul (Skit)". Две пародии, касающиеся споров Майкла Джексона были включены в альбом Encore: «Paul (Skit)» и «Em Calls Paul (Skit)».
Больше примеров...