Английский - русский
Перевод слова Encore

Перевод encore с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
На бис (примеров 98)
And during the third encore, I noticed this girl from across the room. И во время третьей песни на бис я заметил девушку в другом конце комнаты.
Stand up, scream my name beg for an encore Встаньте, кричите моё имя на бис
So I'll put a couple of old hits in the middle, and I'll do one for the encore. И так, я поставлю пару старых хитов в середину, и один - на бис.
The band usually played a 45-minute set often followed by an encore. Обычно группа исполняла 45-минутную программу, зачастую выходя ещё и «на бис».
They want an encore, cut me! "Зовут на бис! Убейте меня!"
Больше примеров...
Encore (примеров 44)
Encore sold two million units in Asia within one week of its release; since then, that number has surpassed 2 million. Encore был продан тиражом в миллион копий в Азии в течение недели после выхода; общее число продаж превзошло 2 миллиона.
After releasing Encore, they contributed to the Reaching for the Stars soundtrack, which sold only 50,000 copies. После Encore группа участвовала в записи саундтрека фильма Reaching for the Stars, который был продан тиражом менее 50 тысяч копий.
In response, Lab Zero Games announced on December 17, 2013 that Skullgirls would be re-released on consoles as Skullgirls Encore, a new build including up-to-date changes and additions, in January 2014. В ответ на это 17 декабря Lab Zero Games объявила, что в январе 2014 года игра будет перевыпущена на консолях под названием Skullgirls Encore и новая версия будет включать самые новые изменения и добавления.
Located in the city centre, Ramada Encore Milton Keynes is 5 minutes' walk from Central Rail Station and 5 minutes' walk from the shopping centre. Отель Ramada Encore Milton Keynes расположен в самом центре города, в 5 минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала и торгового центра.
Formed in 2000, Crane Care provides customers with parts, service and technical support, technical publications, training, and EnCORE. Образованная в 2000 году, Crane Care предоставляет клиентам запчасти, сервисное обслуживание и техническую поддержку, технические пособия, обучение, и программу поддержки кранов EnCORE.
Больше примеров...