Перевод encore с английского на русский

• на бис
• Encore

На бис (примеров 98)

The encore was watched by another 1.03 million, totaling 5.90 million viewers for the night.
На бис было просмотрено другими 1.03 миллионами, на общую сумму 5.90 миллионов зрителей за ночь.

They clapped until the pianist played an encore.
Они аплодировали, пока пианист не сыграл на бис.

Is there any way that you guys could do like an encore or something?
Возможно ли, что бы вы ребята выступили на бис или вроде того?

Comeback tour, double encore, $500 a ticket.
Опять собрались вместе, два выхода "на бис", билеты по 500 долларов.

They want an encore, cut me!
"Зовут на бис! Убейте меня!"

Encore (примеров 44)

Animated by Shaft as Fate/Extra Last Encore.
"Bright Burning Shout" стала открывающей темой для аниме Fate/Extra Last Encore.

After releasing Encore, they contributed to the Reaching for the Stars soundtrack, which sold only 50,000 copies.
После Encore группа участвовала в записи саундтрека фильма Reaching for the Stars, который был продан тиражом менее 50 тысяч копий.

In the United Kingdom, Greatest Hits: My Prerogative debuted at number two on the UK Albums Chart, behind Eminem's Encore, with first-week sales of 115,341 units.
В Великобритании Greatest Hits: My Prerogative дебютировал на второй строке после Encore Эминема, с продажами на первой неделе 115,341 единиц.

The album's fourth single, "I Want Crazy", which is from the deluxe Encore edition, was released to country radio on April 7, 2013.
Четвёртый сингл с альбома, «I Want Crazy», появившийся на делюкс-версии, «Encore», был выпущен на радио 7 апреля 2013 года.

Formed in 2000, Crane Care provides customers with parts, service and technical support, technical publications, training, and EnCORE.
Образованная в 2000 году, Crane Care предоставляет клиентам запчасти, сервисное обслуживание и техническую поддержку, технические пособия, обучение, и программу поддержки кранов EnCORE.