Перевод emptiness с английского на русский

• пустота
• бессодержательности

Пустота (примеров 68)

It's like this emptiness I've always had is gone.
Как будто пустота, которая всегда была со мной, исчезла.

B. Nothing Nothing, specifically Pure Nothing, "is simply equality with itself, complete emptiness, absence of all determination and content."
Ничто, более точно, чистое ничто, «есть простое равенство с самим собой, совершенная пустота, отсутствие определений и содержания; неразличенность в самом себе».

Fear, Emptiness, Despair is the fifth studio album by British grindcore band Napalm Death, released on 31 May 1994.
Страх, пустота, отчаяние) - пятый студийный альбом английской группы Napalm Death, вышедший в 1994 году.

The Emptiness cannot be destroyed.
Пустота не может быть уничтожена.

Emptiness under the moon.
Пустота под луною. Нет.

Бессодержательности (примеров 3)

The report has, in a way, bought its acceptability by its substantive emptiness.
Таким образом, приемлемость этого доклада достигается в некотором отношении за счет его бессодержательности по существу.

This openness does not mean emptiness, though.
При этом такая открытость отнюдь не означает бессодержательности.

Perfect looks matching perfect emptiness.
Идеальная внешность соответствует идеальной бессодержательности.