Перевод emptiness с английского на русский

• пустота
• бессодержательности

Пустота (примеров 68)

It means that music creates life even where there's only emptiness.
Это значит, что музыка создаёт жизнь там, где ранее была только пустота.

Sometimes one is fearful of may be an emptiness within,
Иногда причиной страха... может быть внутренняя пустота,

Dear Alex, it's been months since we decided to get married and I don't feel the way I should, just a huge emptiness.
Дорогой Алекс, не прошло и полугода, как мы решили пожениться, но вместо большого чувства у меня в душе только большая пустота.

Emptiness is all she has left.
Пустота - всё, что она оставила.

The Emptiness cannot be destroyed.
Пустота не может быть уничтожена.

Бессодержательности (примеров 3)

The report has, in a way, bought its acceptability by its substantive emptiness.
Таким образом, приемлемость этого доклада достигается в некотором отношении за счет его бессодержательности по существу.

This openness does not mean emptiness, though.
При этом такая открытость отнюдь не означает бессодержательности.

Perfect looks matching perfect emptiness.
Идеальная внешность соответствует идеальной бессодержательности.