Перевод emptiness с английского на русский

• пустота
• бессодержательности

Пустота (примеров 68)

This emptiness you feel inside - it's really a hunger for him.
Эта пустота внутри тебя... мучает его.

Everything I've been struggling with, emptiness and confusion...
Все от чего я страдал, пустота и смятение...

The cause of the sound is the emptiness between the surfacing and the floor.
Причина данного звука - пустота между основанием и полом, из-за которой возникает акустика.

Suddenly the emptiness turns into abundance - and hopelessness into life.
Пустота вдруг заполняется,... а безнадежность превращается в чудо жизни.

And emptiness is a mirror turned to my own face.
Эта пустота зеркалом стоит перед моим лицом.

Бессодержательности (примеров 3)

The report has, in a way, bought its acceptability by its substantive emptiness.
Таким образом, приемлемость этого доклада достигается в некотором отношении за счет его бессодержательности по существу.

This openness does not mean emptiness, though.
При этом такая открытость отнюдь не означает бессодержательности.

Perfect looks matching perfect emptiness.
Идеальная внешность соответствует идеальной бессодержательности.