Перевод emptiness с английского на русский

• пустота
• бессодержательности

Пустота (примеров 68)

Sometimes one is fearful of may be an emptiness within,
Иногда причиной страха... может быть внутренняя пустота,

After this, there is void, emptiness, oblivion, absolute... nothing.
После этого нет ничего. Пустота, забвение, абсолютно... ничего.

A few more wishes, and the Emptiness will possess you.
Еще несколько желаний, и Пустота поглотиттебя.

Fear, Emptiness, Despair is the fifth studio album by British grindcore band Napalm Death, released on 31 May 1994.
Страх, пустота, отчаяние) - пятый студийный альбом английской группы Napalm Death, вышедший в 1994 году.

In all our searching... all we've found that makes the emptiness bearable... is each other.
Мы искали и нашли ответ... пустота перестаёт быть невыносимой... если знаешь, что есть другие.

Бессодержательности (примеров 3)

The report has, in a way, bought its acceptability by its substantive emptiness.
Таким образом, приемлемость этого доклада достигается в некотором отношении за счет его бессодержательности по существу.

This openness does not mean emptiness, though.
При этом такая открытость отнюдь не означает бессодержательности.

Perfect looks matching perfect emptiness.
Идеальная внешность соответствует идеальной бессодержательности.