| I mean, the whole world cried when Emmet Cole went missing, but... | Когда Эммет Коул исчез, об этом кричал весь мир, но... |
| After returning to New York, the Emmet sisters, and their cousin Ellen, became students of notable American painter and instructor William Merritt Chase. | После возвращения в Нью-Йорк, сестры Эммет стали студентками выдающегося американского художника и преподавателя Уильяма Чейза. |
| And one day, for, you know, some crazy reason... a director, who happened to be working the same lot Emmet was on, noticed her. | И в один прекрасный день, по какой-то непонятной причине режиссер, работавший на той же площадке, где Эммет снимался, заметил ее. |
| Emmet, you're hurting him. | Эммет, ему больно. |
| Emmet was doing very well. | Эммет был в шоколаде. |
| I have no idea what happened to Emmet Ray. | Я без понятия, что случилось с Эмметом Рэем. |
| Does this have something to do with Emmet? | Это как-то связано с Эмметом? |
| "Strutting and Fretting"... about some of the stormy times she and Emmet were having. | В той или иной мере он повествует о бурных годах, проведённых ею с Эмметом. |
| Maxwell was married to actor and playwright Robert Emmet Lunney, and they had a son William "Will" Maxwell-Lunney. | Максвелл была замужем за актёром и драматургом Робертом Эмметом Ланни, от которого у неё был один сын - Уильям Максвелл-Ланни. |
| I met Emmet in Chicago at the height of the Depression. | И вот что он написал о нём в своей книге: ... Я познакомился с Эмметом в Чикаго. |
| She's showing genuine concern for Emmet. | Она проявляет искреннюю заботу об Эммете. |
| There are a few Emmet Ray stories before I have no idea whether they're true or not. | Было еще несколько историй об Эммете Рэе и до нее, но я не имею понятия, правдивы они или нет. |
| You were talking about Emmet. | А, ты об Эммете говорила? |
| She literally destroyed Emmet's entire life. | Она буквально разрушила Эммету всю жизнь. |
| Someone - Emmet - wants our help. | Кому-то, - возможно, Эммету - нужна наша помощь. |
| Well, Emmet hated the idea. | Конечно, всё это страшно не понравилось Эммету. |
| Emmet even agreed to record a couple of songs on Victor. | Но Эммету тогда удалось записать 2 пластинки для компании "Виктор". |
| During that season the team was owned by the Acme Packing Company and John and Emmet Clair of Chicago. | В течение первого сезона команда принадлежала упаковочной компании АКМЕ и её управляющим, братьям Джону и Эммету Клэйр. |
| One of Emmet's crew, first solid lead. | Один из команды Эммета... Серьёзная зацепка. |
| But saving Emmet is more important than dying for Jonas. | Но спасти Эммета важнее, чем умереть за Джонаса. |
| We all have something that makes us something and Emmet is nothing. | У всех есть особенность, а у Эммета нет ничего. |
| It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. | Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики. |
| Emmet has a violent side, but it all turns to passion in his music. | У Эммета бурный темперамент, но все его страсти выливаются в музыку. |