| You think Emmet is jealous of coach Baker? | Думаешь Эммет ревнует к тренеру Бейкеру? |
| M. Emmet Walsh plays Captain Bryant, a hard-drinking, sleazy, and underhanded police veteran typical of the film noir genre. | М. Эммет Уолш исполняет роль капитана Брайанта, сильно пьющего, неряшливого ветерана полиции, типичного представителя фильмов жанра нуар. |
| (Clark) So you really think that was Emmet channeling through Jahel? | Так значит, ты действительно думаешь, что Эммет связался с тобой через Джаэл? |
| When Emmet was around? | Когда тут был Эммет, вопросов не оставалось. |
| Emmet, pass me one of those minis, will you? | Эммет, передайте мне мини-камеру. |
| If he was with Emmet, this might tell us where to find him. | Если он был с Эмметом, то сможет подсказать, где нам его искать. |
| I have no idea what happened to Emmet Ray. | Я без понятия, что случилось с Эмметом Рэем. |
| About a month before he lost contact with Emmet, he told me that he had a bug bite on his thumb that got infected. | За месяц до того, как мы потеряли контакт с Эмметом, он рассказал мне, что его укусил жук За большой палец. |
| Does this have something to do with Emmet? | Это как-то связано с Эмметом? |
| "Strutting and Fretting"... about some of the stormy times she and Emmet were having. | В той или иной мере он повествует о бурных годах, проведённых ею с Эмметом. |
| She's showing genuine concern for Emmet. | Она проявляет искреннюю заботу об Эммете. |
| There are a few Emmet Ray stories before I have no idea whether they're true or not. | Было еще несколько историй об Эммете Рэе и до нее, но я не имею понятия, правдивы они или нет. |
| You were talking about Emmet. | А, ты об Эммете говорила? |
| She literally destroyed Emmet's entire life. | Она буквально разрушила Эммету всю жизнь. |
| Someone - Emmet - wants our help. | Кому-то, - возможно, Эммету - нужна наша помощь. |
| Well, Emmet hated the idea. | Конечно, всё это страшно не понравилось Эммету. |
| Emmet even agreed to record a couple of songs on Victor. | Но Эммету тогда удалось записать 2 пластинки для компании "Виктор". |
| During that season the team was owned by the Acme Packing Company and John and Emmet Clair of Chicago. | В течение первого сезона команда принадлежала упаковочной компании АКМЕ и её управляющим, братьям Джону и Эммету Клэйр. |
| It became better after I found Emmet. | После того как я нашла Эммета, стало лучше. |
| And it starts to build and build in Emmet's mind. | И это начало прокручиваться у Эммета в голове. |
| So far we've checked everywhere we could but no, no sign of Emmet or his crew. | Мы проверили всё, что могли, но увы... Никаких следов ни Эммета, ни его команды. |
| Well, if he dies, we'll never know what, or find Emmet. | Если он умрёт, мы никогда этого не узнаем и никогда не найдём Эммета. |
| The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well. | Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии. |