| Wolverine is urged by Cyclops and Emma Frost to take Molly outside, and complies. | Росомаху побуждают Циклоп и Эмма Фрост вывести Молли на улицу и подчиниться. |
| Emma Frost, Sebastian Shaw's associate. | Эмма Фрост. Помощница Себастьяна Шоу. |
| If they did include that one, Emma, even Tyler Allen, our suspect, would know what we're up to. | Если бы они включали, Эмма, то даже Тайлер Аллен, наш подозреваемый, понял бы к чему мы клоним. |
| Actually, Emma, I think what he was trying to say, In his own way, was... | Вообще-то, Эмма, думаю, он пытался сказать таким способом... |
| During the Secret Empire storyline, Emma Frost is revealed to be the true leader of the mutant nation in New Tian, that's somewhere in California, following Hydra's takeover of the United States. | Тайная Империя Во время секретной сюжетной линии тайной империи Эмма Фрост оказывается истинным правителем мутантской нации Нового Тиана, это где-то в Калифорнии, после захвата Гидры США. |
| Emma's dress, the march to Candleford, and now... | Платье для Эммы, марш по Кэндлфорду и теперь... |
| It will play to Emma's vanity. | Это будет играть на тщеславии Эммы. |
| The lab tested the curry from Emma's room and they found no trace of Propenten in it. | Проведён анализ карри из комнаты Эммы, и следов пропентена найдено не было. |
| We just need more time, Dad, for me and for Emma. | Нам просто нужно больше времени, папа, для меня и для Эммы. |
| In 1984 he married Sarah Kate Forbes, the daughter of film director Bryan Forbes and actress Nanette Newman and the sister of television presenter Emma Forbes; they have three children. | Повторно женился в 1984 на Саре Кейт Форбс (англ. Sarah Kate Forbes), дочери режиссёра Брайана Форбса и актрисы Нанетты Ньюман (англ.), сестры телеведущей Эммы Форбс (англ.). |
| I just think that Emma is a nice, smart girl, that's all. | Я просто считаю Эмму милой и умной девочкой, вот и всё. |
| I didn't treat Emma Jones but I am aware of her case. | Я не лечил Эмму Джонс, но я в курсе её дела. |
| If you don't vote for Emma, you can go yourself. | Если не проголосуешь за Эмму, то и х... с тобой. |
| Then why'd you let them take Emma? | А почему ты тогда позволил забрать им Эмму? |
| Now, why did you choose Emma? | Почему ты выбрал Эмму? |
| I'll be over as soon as I check with Emma. | Я приеду, как только рассчитаюсь с Эммой. |
| I'm afraid it involves Emma. | Боюсь, он связан с Эммой. |
| No, no. Emma's just a good friend. | Нет, нет, нет, мам, мы с Эммой... просто друзья. |
| Can Emma and I live here for a while? | Можно, мы с Эммой у тебя поживем? |
| Now that Lers gone, I'm not doing business with Emma. | Я сворачиваю дело и не собираюсь его продолжать в одном городе с Эммой. |
| I didn't tell your mom. I told Emma. | Я ничего не рассказала твоей маме, лишь Эмме. |
| Sir, have the police spoken to you about Emma Finch? | Сэр, полиция говорила вам об Эмме Финч? |
| Emma had to do it right. | Эмме пришлось так сделать, правда? |
| Look, if I thought Emma was in any danger, I swear I'd take her away. | Послушайте, если бы я думал, что Эмме угрожает какая-то опасность, ... я клянусь, я бы забрал её оттуда. |
| 'And a carefree mother 'whose smile Emma was not to remember. | И у беспечной матери, улыбки, которой Эмме не вспомнить. |
| "Review: Emma Bunton - Free Me". | Review of "Free Me" - Emma Bunton (англ.) (недоступная ссылка). |
| He wed Catherine Emma Cate of Vermont on June 10, 1924, and it is said that they spent their honeymoon in Flagstaff, Arizona while Coblentz was at the Lowell Observatory measuring planetary temperatures. | Он женился на Кэтрин Эмме Кейт (англ. Catherine Emma Cate) из Вермонта 10 июня 1924 года, и говорят, что медовый месяц они провели во Флагстаффе, Аризона, пока Кобленц был в обсерватории Лоуэлла, измеряя планетные температуры. |
| In 2005, Irina received Emma awards for best new pop artist of the year and debut album of the year. | В 2005 году Саари получила премии Emma awards в номинациях лучший артист года и лучший дебютный альбом года. |
| Between 14:00 and 17:00, Emma Smith presents music programme Music 101. | С 14:00 до 17:00 Эмма Смит (англ. Emma Smith) представляет музыкальную программу Music 101. |
| Elda Emma Anderson (October 5, 1899 - April 17, 1961) was an American physicist and health researcher. | Эльда Эмма Андерсон (англ. Elda Emma Anderson; 5 октября 1899 - 17 апреля 1961) - американская исследовательница в области медицины и физики. |
| The AI-IP Server does not only relay information received from the AI-IP clients, but it also provides local information (such as EMMA warnings, water level information, interval changes and directed information) to the connecting AI-IP clients. | Сервер АИ-МП не только ретранслирует информацию, полученную от клиентов АИ-МП, но также предоставляет местную информацию (как, например, предупреждения ЕМИП, информация об уровне воды, извещение об изменении интервала и ориентированная информация) соединенным клиентам АИ-МП. |
| Taking into consideration this requirement the messages listed at the end of this document (EMMA warning, water levels, dynamic Inland ECDIS objects) need further discussion. | С учетом данного требования, перечисленные ниже в настоящем документе сообщения (предупреждение ЕМИП, уровни воды, динамические предметные данные ЭКДИС для внутреннего судоходства) требуют дальнейшего обсуждения. |
| This information could be an aids-to-navigation message, EMMA warnings, water level updates or a change of interval message. | К такой информации могут относиться сообщения навигационной поддержки, предупреждения ЕМИП, обновленные сведения об уровне воды или сообщения об изменении интервала. |
| EMMA Warning Information is transmitted as a broadcast message from shore to ship. | Информация о предупреждениях ЕМИП передается в виде сообщений широкого вещания берег-судно. |
| EMMA does not provide for continuous weather information, but only warnings in case of special meteorological warnings are provided for regions. | ЕМИП не задумывалась в качестве постоянно действующей системы оповещения о погодных условиях; по ее линии передаются лишь сообщения, предупреждающие об особой метеорологической обстановке. |