| I was just telling Emily that I think a lot of different schools will be interested in her. | Я просто говорила Эмили, что я думаю, множество разных школ заинтересуются ей. |
| I'm making Emily's welcome home dinner. | Я готовлю ужин по поводу возвращения Эмили. |
| Emily, if you take this plea, as soon as a psychiatrist says you're ready, we'll apply for your release. | Эмили, если вы берете эту просьбу, как только психиатр говорит, что вы будете готовы, мы применим для вашего освобождения. |
| Thank you, Emily. | Благодарю вас, Эмили. |
| Emily was my future! | Эмили была моим будущим! |
| Emily's not your friend, Amanda. | Эмели тебе не подруга, Аманда. |
| I know the kind of woman you are, Emily. | Я знаю, какая вы на самом деле, Эмели. |
| Emily, is there something else you want, or need, to tell me in relation to this? | Эмели, есть еще что-то, что ты хочешь сказать или тебе надо сказать, можешь сказать мне, -всё относительно этого? |
| I'm very proud of you, Emily. | Я очень горжусь тобой Эмели |
| ' Just finished with Emily. | Только закончил с Эмели. |
| Emily was married to the palace commandant. | Эмилия была замужем за дворцовым комендантом. |
| This is my niece, Emily. | Это - Моя племянница, Эмилия. Что? |
| Emily, do you know what it takes to get in here? | Эмилия, ты знаешь, что потребовалось сделать, чтобы попасть сюда? |
| What's gotten into you, Emily? | Что с вами, Эмилия? |
| What's with you, Emily? | Что с вами, Эмилия? |
| The little girl never smiles at anyone other than Emily. | Девочка никогда не улыбается никому, кроме Эмилии. |
| He is married to Emily Boothby (of the Boothby baronets). | Женат на Эмилии Боттас (урожд. |
| I'm emily moss's daughter. | Я дочь Эмилии Мосс. |
| They still talk about the night that you gueed "the americanization of emily" in 15 seconds. | Они до сих пор вспоминают тот вечер когда ты разгадала "АМЕРИКАНИЗАЦИЯ ЭМИЛИИ" за 15 секунд. |
| Charlotte's Jane Eyre, Emily's Wuthering Heights, and Anne's Agnes Grey, appeared in 1847 after many tribulations, again for reasons of finding a publisher. | «Джейн Эйр» Шарлотты, «Грозовой перевал» Эмилии и «Агнес Грей» Энн были напечатаны в 1847 году после долгого поиска надёжного издателя. |
| Emily Is Away is an indie visual novel by game developer Kyle Seeley, released for free in November 2015. | Emily Is Away - инди визуальная новелла, созданная разработчиком видеоигр Kyle Seeley, вышедшая бесплатно в ноябре 2015. |
| Bowie recorded a cover of "See Emily Play" on his 1973 album Pin Ups. | Боуи записал кавер-версию «See Emily Play» для своего альбома Pin Ups (1973). |
| Abandoning plans to study biochemistry in University, Lemche instead moved to Prince Edward Island to work on the CBC series Emily of New Moon. | Оставив планы об изучении биохимии в университете, он переехал на Остров Принца Эдуарда, чтобы сниматься на СВС в сериале «Emily of New Moon». |
| The album was mainly promoted through live performances, most notably during Osment's extensive touring, which included her own tours, "Emily Osment's Halloween Bash", as well as her "Clap Your Hands" tour. | Альбом в основном рекламировался посредством живых выступлений, особенно во время обширных гастролей Эмили Осмент, которые включали турне «Emily Osment's Halloween Bash» и «Clap Your Hands». |
| Emily Jenkins (born 1967), who sometimes uses the pen name E. Lockhart, is an American writer of children's picture books, young-adult novels, and adult fiction. | Эмили Дженкинс (англ. Emily Jenkins; р. 1967), также пишет под псевдонимом Э. Локхарт (англ. E. Lockhart) - американская писательница детских книг с картинками, подростковых книг и книг для взрослых. |
| I can only assume that Emily Wright has elected to skip the event. | Я могу только предположить, что Емили Райт Решила пропустить мероприятие. |
| I mean, Emily's all right. | В смысле, Емили хороший человек. |
| I don't know how emily found out that it was me On that crisis hotline, But I knew that she was going to tell you If I did it, so I took you out onto the lake | Я не знаю, как Емили узнала, что это был я когда звонил на "Горячую линию", Но я знал, что она тебе расскажет если б сделал это, поэтому я взял тебя на озеро чтобы мы могли побыть одни.Мне нужна была твоя помощь |
| There's Emily, getting into the elevator. | Вот Емили заходит в лифт. |
| Emily - Emily, did you get to Gabe? | Емили, Емили, ты смогла найти Гейба? |