| It's not going to stop until Emily's story is told. | Это не прекратиться пока не будет рассказана история Эмили. |
| Well, I was just happy to hear that Daniel has finally broken his pattern with Emily. | Я был счастлив услышать, что Дениель наконец разорвал отношения с Эмили. |
| No, I left an unrinsed oatmeal bowl in Emily's sink! | О, нет, я оставил незамоченную миску из-под овсянки в раковине у Эмили! |
| There is no other way, Emily. | Другого пути нет, Эмили. |
| That guy Emily's dating... | Парень, с которым встречается Эмили... |
| Previously on Revenge... (Tyler) Emily's not your friend, Amanda. | В предыдущей серии... Эмели тебе не подруга, Аманда. |
| According to Emily, he's carried a torch for Nina since they were at school together. | Вилла? -Со слов Эмели, он пылал любовью к Нине, еще со школы. |
| What did you do, Emily? | Что ты сделала, Эмели? |
| ' Just finished with Emily. | Только закончил с Эмели. |
| The only trouble was that he had other plans, namely dumping me and going out with my best friend Emily who he deemed more socially acceptable. | Но оказалось, что у него были другие планы, он бросил меня ради моей подруги Эмели. Он считал её более приемлемой. |
| Emily, baby, put the mean man back on the phone. | Эмилия, детка, дай трубку сердитому человеку. |
| Emily was married to the palace commandant. | Эмилия была замужем за дворцовым комендантом. |
| Emily, keep away. | Эмилия, держаться отдельно. |
| What's gotten into you, Emily? | Что с вами, Эмилия? |
| What's with you, Emily? | Что с вами, Эмилия? |
| The little girl never smiles at anyone other than Emily. | Девочка никогда не улыбается никому, кроме Эмилии. |
| According to Australian scholar Emily Dunn, in 1991, the organization had more than a thousand members. | По словам австралийского ученого Эмилии Данн, в 1991 году в организации было уже более тысячи членов. |
| Coming up, tips from our medical expert Dr. Emily Copenose. | Далее в рограмме, советы нашего медицинского эксперта д-ра Эмилии Копнос. |
| He is married to Emily Boothby (of the Boothby baronets). | Женат на Эмилии Боттас (урожд. |
| Charlotte's Jane Eyre, Emily's Wuthering Heights, and Anne's Agnes Grey, appeared in 1847 after many tribulations, again for reasons of finding a publisher. | «Джейн Эйр» Шарлотты, «Грозовой перевал» Эмилии и «Агнес Грей» Энн были напечатаны в 1847 году после долгого поиска надёжного издателя. |
| Emily Is Away was met with mostly positive reviews, receiving an average score of "Very Positive" on its Steam page. | Emily Is Away встретила в основном положительные отзывы, получив среднюю оценку "Очень положительная" на странице в Steam. |
| Bowie recorded a cover of "See Emily Play" on his 1973 album Pin Ups. | Боуи записал кавер-версию «See Emily Play» для своего альбома Pin Ups (1973). |
| Emily Fair Oster (born February 14, 1980) is an American economist. | Эмили Остер (англ. Emily Fair Oster, родилась в 1980 году) - американский экономист. |
| She graduated from the Emily Carr University of Art and Design where she studied film and sculpture. | Окончила Университет искусств и дизайна Эмили Карр (англ. Emily Carr University of Art and Design), где изучала кино и скульптуру. |
| Emily Jenkins (born 1967), who sometimes uses the pen name E. Lockhart, is an American writer of children's picture books, young-adult novels, and adult fiction. | Эмили Дженкинс (англ. Emily Jenkins; р. 1967), также пишет под псевдонимом Э. Локхарт (англ. E. Lockhart) - американская писательница детских книг с картинками, подростковых книг и книг для взрослых. |
| I can only assume that Emily Wright has elected to skip the event. | Я могу только предположить, что Емили Райт Решила пропустить мероприятие. |
| That professor wanted her Emily Dickinson story to be the only real one, right? | Этот профессор хотела, чтобы ее история Емили Диккенсон была единственно верной, так? |
| Is it just me... or is his coffee cup identical to Emily's? | Это только я... или его стакан из-под кофе похож на стакан Емили? |
| Emily's not my girlfriend. | Емили не моя девушка. |
| Emily - Emily, did you get to Gabe? | Емили, Емили, ты смогла найти Гейба? |