| During the night everyone in E Company ran off the hill except Ellis and 11 men. | Ночью вся рота Е бежала с высоты кроме Эллиса и 11 человек. |
| And please tell me we can see Ellis' face. | И пожалуйста, скажите мне, что там видно лицо Эллиса. |
| The Group held one meeting of military experts during this session to deal with the issue of Mines Other Than Anti-Personnel Mines under the chairmanship of Mr. Paul Ellis of the GICHD. | Группа провела в ходе этой сессии одно совещание военных экспертов под председательством г-на Поля Эллиса из ЖМЦГР по рассмотрению проблемы непротивопехотных мин. |
| To a Mr. Ellis. | "Для мистера Эллиса". |
| So we send Ellis home? | Значит, отправим Эллиса домой? |
| Ellis, I think he's in love with you. | Элис, я думаю, он любит тебя. |
| I'd help Mrs. Ellis find her ring. | Я бы помог миссис Элис найти её кольцо. |
| And randomly put the name "Ellis Grey" on a birth certificate? | И они случайно написали "Элис Грей" в свидетельстве о рождении? |
| I mean, Ellis made the decision for you. | Элис приняла решение за вас. |
| Doesn't that sound a little Ellis Grey to you... | Тебе это не напоминает Элис Грей... оставлять ребенка, ради операции, |
| Renée may not be having an affair with Ellis, but she's definitely been in bed with him since she got elected City Attorney. | Рене может и не изменяет с Эллисом, но она явно "находится в его постели" с тех пор, как её избрали главным прокурором. |
| The title of "Women Who Love Men Who Love Drugs" was coined by bassist Jon Ellis, who saw the headline of the same name in Cosmopolitan Magazine. | Название трека «Women Who Love Men Who Love Drugs» предложено бас-гитаристом группы Джоном Эллисом, увидевшим данную фразу в качестве заголовка в журнале «Cosmopolitan». |
| How important is the meeting with Ellis? | Насколько важна встреча с Эллисом? |
| It was created by writer Warren Ellis and artist Cully Hamner. | Создана писателем Уорреном Эллисом и художником Калли Хэмнером. |
| Tahitians missionaries led by William Ellis from the London Missionary Society, arrived to assist the American missionaries in Hawaii. | Протестантские миссионеры с Таити, возглавляемые Уильямом Эллисом из Лондонского миссионерского общества, прибыли на Гавайи в помощь местным американским коллегам. |
| I didn't give my kid to Ellis. | Я не отдавала моего сына Эллису. |
| I get your file to Mr. Ellis. | Я передам ваш файл мистеру Эллису. |
| Connal told Ellis that NBC had sold the time, and was obligated to switch to the film. | Коннал сказал Эллису, что NBC продало это время и обязано включить фильм. |
| You know, ten years from now, thanks to Ellis, your barber is going to be a robot. | Через десять лет, благодаря Эллису, твоего парикмахера заменит робот. |
| She's the last person to enter Ellis Hinkley's service station in cedar pass before he was shot dead. | Она последний человек, который зашел к Эллису Хинкли на заправочную станцию в "Кедровом перевале", прежде чем его убили. |
| The Ellis Wyatts, the Hank Reardens. | Заводы Элиса Уайата, Хэнка Реардена. |
| My guys spotted Ellis Mars creeping around the crime scene. | Мои ребята заметили Элиса Марса лазающего на месте преступления. |
| He knows I didn't kill Ellis! | Он знает, что я не убивала Элиса! |
| But, darling, surely you don't think that I could have murdered Ellis? | Но, дорогой, конечно же ты не думаешь, что это я могла убить Элиса? |
| Sid Hudgens... the pictures to blackmail Ellis Loew... | Сид Хадженс... Фотографии шантажируемого Элиса Леу... |
| Although the performance went well, Ellis disliked the group's image and music. | Хотя постановка прошла хорошо, Элису не понравился имидж группы и стиль их музыки. |
| Mom made me call Ellis. | Мама заставила меня позвонить Элису. |
| CB Richard Ellis has a full in-house Research Services group that continuously tracks the Russian market. | СВ Richard Ellis предоставляет полный пакет услуг по исследованиям рынка, которые отражают изменения на российском рынке: недвижимости. |
| In 2007, CB Richard Ellis became the exclusive leasing agent for Wells Fargo Plaza. | В 2007 году компания CB Richard Ellis стала эксклюзивным агентом по сдаче в аренду помещений Wells Fargo Plaza. |
| The soundtrack was composed by DiDuro in collaboration with Shane "Blue Warrior" Ellis and user Leila "Woofle" Wilson. | Саундтрек был написан самим ДиДуро в сотрудничестве с пользователями сайтов и Fur Affinity, Шейном Эллисом (англ. Shane «Blue Warrior» Ellis) и Лейлой Уилсон (англ. Leila «Woofle» Wilson). |
| CB Richard Ellis has been named a BusinessWeek 50 "best in class" company and Fortune 100 fastest growing company two years in a row. | СВ Richard Ellis был включен деловым еженедельником BusinessWeek в 50 "лучших в своей области" компаний, а также в 100 самых быстро развивающихся компаний изданием Fortune три года подряд. |
| He would later go public with his story by writing a book with Kevin Shea titled Over The Boards: The Ron Ellis Story, published in 2002. | Позже он опишет эти события в своей книге под названием «За бортом: история Рона Эллиса» (Over The Boards: The Ron Ellis Story), вышедшей в 2002 году. |