| Rollins, Fin, take counselor Ellis into the interview room, and bring him whatever he needs. | Роллинс, Фин, проводите советника Эллиса в комнату для допросов, и расскажите ему все, что он захочет. |
| He attended the William Ellis School, where his mathematical abilities were recognised and encouraged by his mathematics teacher, T. P. Nunn. | Посещал школу Уильяма Эллиса, где его учитель математики Т. Нанн распознал и поощрял его математические способности. |
| Until you get me something on Ellis I can use, we charge Kaden. | Пока вы не найдете чего-то существенного на Эллиса, мы обвиняем Кейдана. |
| Does this have to do with Michael Ellis? | Это связано с делом Майкла Эллиса? |
| Did you see how quickly I got Ellis to do what I wanted? | Видишь, как я быстро заставила Эллиса сделать то, что хочу? |
| Maggie know that Ellis had Alzheimer's? | Мэгги знает, что у Элис был Альцгеймер? |
| It means you don't get a vote on this, Ellis. | Значит, что у тебя нет права голоса, Элис. |
| And you, even your mom, the great Ellis Grey, made a mistake. | И ты, даже если твоя мама великая Элис Грей, ты делала ошибки |
| This is Ellis and Zach. | Это Элис и Зак. |
| Based on what I know about Ellis, leaving you would have been the most difficult decision of her life. | Зная Элис, оставить тебя было самым сложным решением в ее жизни. |
| Okay, let me talk to Ellis and tell him that this was entirely my mistake. | Ладно, давайте я поговорю с Эллисом и скажу ему, что это была целиком моя ошибка. |
| I think Laurel and Ellis are having an affair. | Мне кажется, у Лорел роман с Эллисом. |
| So how long had you been going out with Michael Ellis? | Так как долго вы встречались с Майклом Эллисом? |
| I lost contact with Ellis. | Я потерял связь с Эллисом. |
| I can't wait for Ellis. | Я не могу ждать контакта с Эллисом. |
| Please tell Ellis I went for a walk. | Передайте Эллису что я ушла на прогулку. |
| He left X-Men in June and is joining Warren Ellis on newuniversal, a remake of Marvel's New Universe. | Он оставил X-Men в июне и присоединяется к Уоррену Эллису на newuniversal, римейк New Universe. |
| That's why you paid Ellis Barnes to stop jockeys riding for him. | Поэтому и заплатили Эллису Барнсу, чтобы тот не давал жокеям работать на Холвела. |
| But, ladies and gentlemen, there's not a night that goes by that I don't think about what I owe Ellis DeWald. | Но, дамы и господа, буквально каждый вечер я думаю о том, чем я обязан Эллису ДеВальду. |
| I'm sure it was only because you were throwing yourself at Ellis Crane. | Я уверена, это случилось только потому, что ты бросилась на шею Эллису Крэйну. |
| The Ellis Wyatts, the Hank Reardens. | Заводы Элиса Уайата, Хэнка Реардена. |
| My guys spotted Ellis Mars creeping around the crime scene. | Мои ребята заметили Элиса Марса лазающего на месте преступления. |
| Because it's so totally obvious that Lana Kane murdered Ellis. | Потому что совершенно очевидно, что Лана Кейн убила Элиса. |
| But, darling, surely you don't think that I could have murdered Ellis? | Но, дорогой, конечно же ты не думаешь, что это я могла убить Элиса? |
| Sid Hudgens... the pictures to blackmail Ellis Loew... | Сид Хадженс... Фотографии шантажируемого Элиса Леу... |
| Although the performance went well, Ellis disliked the group's image and music. | Хотя постановка прошла хорошо, Элису не понравился имидж группы и стиль их музыки. |
| Mom made me call Ellis. | Мама заставила меня позвонить Элису. |
| Sherrod was represented by the law firm of Kirkland & Ellis. | Кавано был партнёром юридической фирмы Kirkland & Ellis. |
| CB Richard Ellis has a full in-house Research Services group that continuously tracks the Russian market. | СВ Richard Ellis предоставляет полный пакет услуг по исследованиям рынка, которые отражают изменения на российском рынке: недвижимости. |
| CB Richard Ellis completes thousands of successful real estate assignments each year - with customers from a wide range of sectors. | Ежегодно компания СВ Richard Ellis заключает тысячи успешных контрактов в области коммерческой недвижимости с клиентами из самых разных секторов мировой экономики. |
| By developing a long-term relationship with a CB Richard Ellis service team, you can be sure that you have a network of talented and committed people all working towards a common goal: the success of your business. | Развивая долгосрочные партнерские отношения с Scot Holland | CB Richard Ellis, Вы можете быть уверены в том, что для общей цели - успеха Вашего бизнеса, работает хорошо организованная команда талантливых специалистов. |
| CB Richard Ellis is dedicated to providing the most client-driven service available in the market. | В своей деятельности СВ Richard Ellis ориентируется, прежде всего, на интересы своих клиентов. |