| Your handkerchief was found inside Gus Ellis's pocket. | Ваш носовой платок нашли в кармане Гаса Эллиса. |
| He attended the William Ellis School, where his mathematical abilities were recognised and encouraged by his mathematics teacher, T. P. Nunn. | Посещал школу Уильяма Эллиса, где его учитель математики Т. Нанн распознал и поощрял его математические способности. |
| Two and a half hours ago Robert Ellis was killed because he almost found this location. | 2 с половиной часа назад в Новом Орлеане убили Роберта Эллиса, он чуть не узнал этот адрес. |
| Are you certain Kaden was acting on Ellis' orders when he pulled the trigger? | Вы уверены, что Кейдан выполнял приказ Эллиса, когда нажал на курок? |
| So, all this time, you knew that I killed Ellis. | Так что, всё это время ты знал, что я убила Эллиса? |
| This is what your brother did to Ellis. | Вот что твой братец сделал с Элис. |
| Maggie know that Ellis had Alzheimer's? | Мэгги знает, что у Элис был Альцгеймер? |
| Ellis replied, "It's too bad America didn't see it." | Элис ответил: «Плохо, что Америка не видела этого». |
| Come on, Ellis. | Давай же, Элис. Давай же |
| Are Ellis Grey and Richard Webber. | Элис Грей и Ричард Вебер. |
| I think Laurel and Ellis are having an affair. | Мне кажется, у Лорел роман с Эллисом. |
| Its story was written by Warren Ellis. | Сюжет был написан автором Уорреном Эллисом. |
| Actually I had an appointment with Mr. Ellis. | Вообще-то, у меня было назначено с мистером Эллисом. |
| So you spoke with Patrick Ellis? | Так вы говорили с Патриком Эллисом? |
| It was created by writer Warren Ellis and artist Cully Hamner. | Создана писателем Уорреном Эллисом и художником Калли Хэмнером. |
| My old boss, T. Brooks Ellis, the director of the Human Genome Project. | Моему старому боссу, Ти Бруксу Эллису, руководителю проекта "Человеческий геном". |
| Ellis still managed to get him into his gang. | Но Эллису все же удалось заманить его в свою банду. |
| Dude, why would Ellis beaumont be interested in a dive like this? | Чувак, с чего был Эллису Бомонту интересоваться таким притоном, как этот? |
| NBC Sports executive producer Don "Scotty" Connal took care to tell the game producer, Don Ellis, that Heidi must start at 7:00 in the East, over Ellis' objection that he had been trained never to leave a game in progress. | Исполнительный продюсер NBC Sports Дон Коннал также сказал продюсеру игры Дону Эллису, что фильм «Хайди» должен выйти в эфир в 7 на востоке США, несмотря на возражения Эллиса, что тот был обучен так, чтобы никогда не прерывать спортивные трансляции. |
| If I had, it would have been Ellis. | Но я хотела рассказать Эллису. |
| The Ellis Wyatts, the Hank Reardens. | Заводы Элиса Уайата, Хэнка Реардена. |
| My guys spotted Ellis Mars creeping around the crime scene. | Мои ребята заметили Элиса Марса лазающего на месте преступления. |
| Because it's so totally obvious that Lana Kane murdered Ellis. | Потому что совершенно очевидно, что Лана Кейн убила Элиса. |
| He knows I didn't kill Ellis! | Он знает, что я не убивала Элиса! |
| But, darling, surely you don't think that I could have murdered Ellis? | Но, дорогой, конечно же ты не думаешь, что это я могла убить Элиса? |
| Although the performance went well, Ellis disliked the group's image and music. | Хотя постановка прошла хорошо, Элису не понравился имидж группы и стиль их музыки. |
| Mom made me call Ellis. | Мама заставила меня позвонить Элису. |
| CB Richard Ellis completes thousands of successful real estate assignments each year - with customers from a wide range of sectors. | Ежегодно компания СВ Richard Ellis заключает тысячи успешных контрактов в области коммерческой недвижимости с клиентами из самых разных секторов мировой экономики. |
| CB Richard Ellis offers strategic advice and execution for property sales and leasing; corporate services; property, facilities and project management; mortgage banking; appraisal and valuation; development services; investment management; and research and consulting. | СВ Richard Ellis предлагает стратегические консультационные услуги и услуги по продаже и аренде недвижимости; корпоративное обслуживание; услуги по управлению недвижимостью и проектами; банковские операции с ипотекой; услуги по оценке и застройке; управление инвестициями; аналитические исследования и консалтинг. |
| CB Richard Ellis Group, Inc. (NYSE:CBG) is headquartered in Los Angeles. | Акции компании СВ Richard Ellis Group Inc., штаб-квартира которой находится в Лос-Анджелесе (США), торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
| Both "Jezebel" and the B-side "Moulinette" were recorded by Rob Ellis, and released on limited edition 7" and digital download. | Как «Jezebel», так и би-сайд «Moulinette» были записаны Робом Эллисом (Rob Ellis) и выпущены ограниченным изданием и для цифровой загрузки. |
| Dean Ellis noticed that multiple threads ALTERing the same (or different) MERGE tables to change the UNION can cause the server to crash or stall. | Дин Эллис (Dean Ellis) сообщил, что несколько потоков, изменяющих структуру (ALTER) одной и той же (или различных) таблицы MERGE, изменяя поле объединение (UNION), могут вызвать обвал или остановку сервера. |