| Or... we replace Ellen's story with a better one. | Или... Мы заменим историю Эллен историей получше. |
| We particularly want to thank not just you and your office, Sir, but the two magnificent co-Chairs of the informal consultations - Ellen Lj and Augustine Mahiga - for their leadership and tireless work. | Мы особенно хотели бы поблагодарить не только Вас, г-н Председатель, и Вашу Канцелярию, но еще и двух блистательных сопредседателей неофициальных консультаций - Эллен Лёй и Августина Махигу - за их руководство и неустанную работу. |
| Ellen read your letters out loud. | Эллен читала все письма вслух. |
| Ellen, this is an epidemic. | Эллен, это эпидемия! |
| It gradually becomes apparent that Ellen is pathologically jealous of anyone and anything her husband cares about. | Постепенно выясняется, что Эллен патологически ревнива к любому человеку или занятию, к которому неравнодушен её муж. |
| He wants me to see how bad ellen wolf really is. | Он хочет, чтобы я увидел, насколько ужасна Элен Вульф. |
| Do you really think Ellen Beals wants to hurt the girls? | Ты правда думаешь что Элен Билз хочет навредить девочкам? |
| The Permanent Representative of Denmark and Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia, Ambassador Ellen Margrethe Lj, briefed the Council on the latest report of the Panel of Experts on Liberia. | Посол Элен Маргретта Лей, Постоянный представитель Дании и Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1521 (2003) по Либерии, вкратце информировала членов Совета о последнем докладе Группы экспертов по Либерии. |
| Ellen... Ellen can't come today! | Элен сегодня не сможет прийти! |
| Ellen, teach me! | Элен, научи меня! |
| Her other film credits include The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen, and The Loft. | Она также снялась в фильмах The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen и Loft. |
| During the week of the album's release, Ciara promoted the album on numerous shows, including Good Morning America and The Ellen DeGeneres Show. | В течение недели выхода альбома, Сиара продвигала его во многих телепередачах, в том числе в программах Good Morning America и The Ellen DeGeneres Show. |
| In 2000 Modeselektor met Ellen Allien, making BPitch Control their home label. | В 2000 году они знакомятся с техно-дивой Ellen Allien, тогда же запуская собственный лейбл Bpitch Control. |
| On the February 9, 2011, episode of The Ellen DeGeneres Show, singers Justin Bieber and James Blunt performed their own rendition of the song along with DeGeneres, improvising the music, while singing the chorus. | 9 февраля 2011 года, во время эфира телепрограммы «The Ellen DeGeneres Show», ведущая Эллен, совместно с исполнителями Джастином Бибером и Джеймсом Блантом исполнили свою версию песни, при этом импровизируя музыкальную тему и исполняя припев, идентичный записанному в самой песне. |
| In October 1878, at Beechworth court, Barry presided over a case in which Mrs Ellen Kelly (King) and two men were accused of aiding and abetting the attempted murder of a Victoria Police constable named Alexander Fitzpatrick. | В октябре 1878 года в Бичвортском суде Барри председательствовал в слушаниях по делу против миссис Эллен Келли (Кинг; англ. Mrs Ellen Kelly) и двух других мужчин, обвиняемых в пособничестве и подстрекательстве к стрельбе офицера, называемого как Фицпатрик (англ. Fitzpatrick). |
| No, I know that's not funny, Ellen. | Ќет, € знаю, что это не смешно, Ёллен. |
| Ellen said my dad made a deal before he went into WITSEC. | Ёллен сказала, что мой отец заключил сделку до того как обратилс€ в программу защиты свидетелей. |
| I see Ellen every day, and that day she left at 7 p.m. | я вижу Ёллен каждый день. в тот день она ушла в 7 часов вечера. |
| I see ellen every day. | я вижу Ёллен каждый день. |
| And I know it's 'cause Nick and Ellen and all those guys... told him I was the mole. | я знаю, что это все потому, что Ќик, Ёллен и все вокруг сказали, что € - информатор. |
| We was worried about you, Miss Ellen. | Мы начали беспокоиться, мисс Эллин. |
| Mr. Gerald, Miss Ellen's home! | М-р Джеральд, мисс Эллин приехала! |
| It's time you behave and act like you was Miss Ellen's daughter. | Ведите себя, как подобает дочери мисс Эллин. |
| I came to you because I think your judgment is being affected by Ellen's death. | Я пришла к вам, потому что считаю, что на ваши решения оказала влияние смерть Эллин. |
| After me and Miss Ellen done labored with you! | И это после всех наших с мисс Эллин трудов! |