| Ellen DeGeneres and Warren Beatty created a video of a table tennis game and posted it to Instagram. | Эллен Дедженерес и Уоррен Битти создали видео как они играют в настольный теннис и выложили его в Instagram. |
| He was married five times: to Kate Geer (sister of actress Ellen Geer), with whom he had a daughter, Kelly Linville (born 1970) before they divorced. | Ларри Линвилл был женат пять раз: на Кейт Гир (сестра актрисы Эллен Гир), от которой, прежде чем они развелись, у него была дочь, Келли Линвилл (1970 г. р.). |
| The duo has appeared on National TV shows like The Tonight Show with Jay Leno, The Ellen DeGeneres Show (twice in 6 months) and Stefan Raab's TV total in Germany. | Дуэт появился на национальном телевидении как The Tonight Show с Джеем Лено, Шоу Эллен ДеДженерес (дважды в течение 6 месяцев!) и на телевидении Штефан Раб в Германии. |
| Do it, Ellen. | Сделай это, Эллен. |
| Ellen knew his every move. | Эллен знала его каждый шаг. |
| Ellen wolf doesn't fit my usual code. | Элен Вульф не подходит под мой кодекс. |
| That's how I felt all day, like Ellen Beals found me out. | Именно так я себя чувствовала весь день, будто Элен Билз меня разоблачила. |
| I can stay at Rob and Ellen's tonight. | Я могу остаьтся у Роба и Элен сегодня. |
| William stated he had stuffed Ellen's body into the crate as part of a later plan for disposal, but instead concocted the suicide story when he realised that Ellen's absence would be noted. | Уильям заявил, что запихнул тело Элен в ящик, желая затем от него избавиться, но вместо этого придумал историю о самоубийстве, когда понял, что исчезновение Элен будет замечено. |
| Ellen called. Ellen... Ellen can't come today! | Элен не сможет прийти сегодня! |
| "I was over-scheduling myself," Lohan said in her appearance on The Ellen DeGeneres Show, "It's important to say no." | «Я была перегружена», - сказала Лохан в эфире The Ellen DeGeneres Show, - «Очень важно сказать "нет"». |
| Dame Cécile Ellen Fleurette La Grenade, GCMG OBE (born 30 December 1952) is a Grenadian food scientist who has been serving as the Governor-General of Grenada since her swearing-in on 7 May 2013. | Дама Сесиль Эллен Флёретт Ла Гренейд (англ. Dame Cécile Ellen Fleurette La Grenade, род. 30 декабря 1952 года) - генерал-губернатор Гренады с 7 мая 2013 года, первая женщина на этом посту. |
| On the February 9, 2011, episode of The Ellen DeGeneres Show, singers Justin Bieber and James Blunt performed their own rendition of the song along with DeGeneres, improvising the music, while singing the chorus. | 9 февраля 2011 года, во время эфира телепрограммы «The Ellen DeGeneres Show», ведущая Эллен, совместно с исполнителями Джастином Бибером и Джеймсом Блантом исполнили свою версию песни, при этом импровизируя музыкальную тему и исполняя припев, идентичный записанному в самой песне. |
| These photos were taken by Ellen Von Unwerth, with a budget of 67,000 euros. | Эти фотографии были сделаны Эллен фон Унверт (Ellen Von Unwerth) с бюджетом в 67000 евро. |
| In October 1878, at Beechworth court, Barry presided over a case in which Mrs Ellen Kelly (King) and two men were accused of aiding and abetting the attempted murder of a Victoria Police constable named Alexander Fitzpatrick. | В октябре 1878 года в Бичвортском суде Барри председательствовал в слушаниях по делу против миссис Эллен Келли (Кинг; англ. Mrs Ellen Kelly) и двух других мужчин, обвиняемых в пособничестве и подстрекательстве к стрельбе офицера, называемого как Фицпатрик (англ. Fitzpatrick). |
| Ellen said my dad made a deal before he went into WITSEC. | Ёллен сказала, что мой отец заключил сделку до того как обратилс€ в программу защиты свидетелей. |
| Listen, with your skill set, You can help me find Ellen's killers. | твоими навыками ты можешь мне помочь найти убийц Ёллен. |
| And one of the few places that uses it is the printer at Ellen's office. | одно из немногих мест, где его используют это принтер в офисе Ёллен. |
| I met with him Because he's the only person who has any connection to Ellen. | я встретилс€ с ним, потому что он единственный, кто св€зан с Ёллен. |
| And I know it's 'cause Nick and Ellen and all those guys... told him I was the mole. | я знаю, что это все потому, что Ќик, Ёллен и все вокруг сказали, что € - информатор. |
| And why are you here, Ellen? | И почему ты здесь, Эллин? |
| All the clothes and all the rugs, and even Miss Ellen's rosaries. | Всю одежду, все ковры и даже четки мисс Эллин. |
| I came to you because I think your judgment is being affected by Ellen's death. | Я пришла к вам, потому что считаю, что на ваши решения оказала влияние смерть Эллин. |
| After me and Miss Ellen done labored with you! | И это после всех наших с мисс Эллин трудов! |
| Don't you hear Miss Ellen? | Не слышишь, мисс Эллин приехала? |