| Ellen is standing still and the smoke is flowing in. | Эллен стоит неподвижно и начинает вползать дым. |
| You're a world-class surgeon, Ellen. | Ты хирург мирового класса, Эллен. |
| Ellen and I still laugh about that night. | Мы с Эллен до сих пор смеемся над той ночью. |
| I mean, I have been telling Ellen Beals for years there is no one smarter in this game than you. Really. | То есть, я годами говорила Эллен Билз, что умнее тебя здесь никого нет. |
| In January 2013, Singer announced that Anna Paquin, Shawn Ashmore, and Ellen Page would reprise their roles of Rogue, Iceman, and Kitty Pryde. | В январе 2013 года Сингер подтвердил, что Анна Пэкуин, Шон Эшмор и Эллен Пейдж повторят роли Шельмы, Айсберга и Китти Прайд. |
| Beadle and Macpherson argued that Ellen's comments might indicate that she had knowledge of the Ripper's whereabouts. | Бедли и Макферсон доказывали, что комментарии Элен могли указывать на её знание о личности Потрошителя. |
| Why does Ellen think Gerry's an alien when yesterday he was just Gerry? | Почему Элен считает Джерри пришельцем, хотя еще вчера он был просто Джерри? |
| Doris, Tugga, and Ellen. | Дорис, Тагга и Элен. |
| Under Secretary for Arms Control and International Security Ellen Tauscher gave an even more poignant speech on the same subject just three days later, less than 72 hours ago, in Monterey. | Еще более яркую речь на ту же тему произнесла в Монтеррее лишь три дня спустя, чуть меньше семидесяти двух часов назад, заместитель государственного секретаря по контролю над вооружениями и международной безопасности Элен Таушер. |
| William claimed that he had strangled Ellen without premeditation on the night of 4 February 1889 during a drunken row over money, and that he had tried to dismember the body for disposal the next day but was too squeamish to continue. | Уильям заявил, что 4 февраля 1889 года, будучи пьяным, непреднамеренно удушил Элен ночью в ходе ссоры из-за денег и на следующий день пытался расчленить тело, чтобы избавиться от него, но не смог собраться с духом и довести дело до конца. |
| Use on The Ellen DeGeneres Show when Paris Hilton appeared on the show once. | Использовалась на The Ellen DeGeneres Show, когда Пэрис Хилтон появилась впервые на шоу. |
| "I was over-scheduling myself," Lohan said in her appearance on The Ellen DeGeneres Show, "It's important to say no." | «Я была перегружена», - сказала Лохан в эфире The Ellen DeGeneres Show, - «Очень важно сказать "нет"». |
| They later performed it on The Ellen DeGeneres Show and other shows. | Позднее они исполнили её живьём на шоу Ellen Show, и опять на одной гитаре. |
| Dame Cécile Ellen Fleurette La Grenade, GCMG OBE (born 30 December 1952) is a Grenadian food scientist who has been serving as the Governor-General of Grenada since her swearing-in on 7 May 2013. | Дама Сесиль Эллен Флёретт Ла Гренейд (англ. Dame Cécile Ellen Fleurette La Grenade, род. 30 декабря 1952 года) - генерал-губернатор Гренады с 7 мая 2013 года, первая женщина на этом посту. |
| Ellen Benediktson (born 25 April 1995 in Limhamn) is a Swedish singer and songwriter best known for taking part in Melodifestivalen 2014 and 2015. | Эллен Бенедиктсон (англ. Ellen Benediktson; род. 25 апреля 1995, Лимхамнruen) - шведская певица и автор песен, наиболее известная своим участием в конкурсах песни Melodifestivalen 2014 и 2015. |
| So if we can't sell it as an accident, Sell it as arson, just not by ellen. | ак что если мы не можем выставить это, как несчастный случай, пусть это будет поджог, в котором виновата не Ёллен. |
| No, I know that's not funny, Ellen. | Ќет, € знаю, что это не смешно, Ёллен. |
| We need that key in Ellen's locket. | Ќам нужен этот ключ из медальона Ёллен. |
| 30 years ago, Ellen asked the Marshals to give this to me if we never saw each other again. | 30 лет назад Ёллен попросила приставов передать ее мне, если мы больше никогда не увидимс€. |
| I see ellen every day. | я вижу Ёллен каждый день. |
| We was worried about you, Miss Ellen. | Мы начали беспокоиться, мисс Эллин. |
| It's time you behave and act like you was Miss Ellen's daughter. | Ведите себя, как подобает дочери мисс Эллин. |
| All the clothes and all the rugs, and even Miss Ellen's rosaries. | Всю одежду, все ковры и даже четки мисс Эллин. |
| Not with Miss Ellen's portières! | Из портьер миссис Эллин? |
| Don't you hear Miss Ellen? | Не слышишь, мисс Эллин приехала? |