| My elf took the last of the candy canes home to her boyfriend. | Мой эльф забрал последние конфеты для своего приятеля. |
| An elf will go underground where a Dwarf dare not. | Эльф идёт в подземелье, а гном боится? |
| Who do you think I am, your elf? | Ты думаешь, я твой эльф? |
| What, the-the Bumblebee fellow or the elf? | Что, человек-Шмель или эльф? |
| Bad day, little Elf? | Плохой день, маленький Эльф? |
| Nine-hour energy shots, aka elf juice. | Девятичасовой энергетик, он же - эльфийский сок. |
| I'd flatten her like an elf pancake. | Я бы сделала из нее эльфийский блин. |
| Danny's old elf costume. | Старый эльфийский костюмчик Дэнни. |
| Is that true elf snow? | Это Эльфийский снежок, верно? |
| But then it's good that he has his elf bag with elf snow. | Но, к счастью, у него есть его Эльфийский мешочек со снегом. |
| He told us that he fired you for doing elf ears. | Он сказал нам, что уволил тебя за создание эльфийских ушей. |
| He has some kind of elf ear on him. | У него было что-то вроде эльфийских ушей. |
| She's a nice kid, but it's just hard to be in public with a girl that's got elf ears. | Она хорошенькая, но ей трудно бывать на улице из-за её эльфийских ушей. |
| Following the battle, Celeborn and Galadriel led the Galadhrim across the Anduin in a fleet of many small elf boats. | После битвы Келеборн и Галадриэль возглавили переправу галадрим через Андуин во множестве небольших эльфийских лодок. |
| The modern English word elf derives from the Old English word ælf (which has cognates in all other Germanic languages). | Современное английское слово elf происходит от староанглийского ælf (которое также имеет аналоги во всех германских языках). |
| Analogous formats to PE are ELF (used in Linux and most other versions of Unix) and Mach-O (used in macOS and iOS). | Основные «конкуренты» РЕ - ELF (используемый в Linux и большинстве других версий Unix) и Mach-O (используемый в Mac OS X). |
| Huge quantities of extremely low frequency (ELF) and very low frequency (VLF) radio waves are also generated. | ELF (Extremely low frequency) - радиоволны крайне низкого частотного диапазона. |
| to the pages of my site of monobreeding cattery of Devon Rex Golden Elf. | на странички моего сайта монопородного питомника девон рексов Golden Elf. |
| In March 2011, Elf Power drummer Derek Almstead confirmed that he was engineering and playing percussion on the new record and that new material would be debuted at All Tomorrows' Parties later in the year. | В марте 2011 барабанщик Elf Power Дерек Элмстед подтвердил, что он принимал участие в записи новых композиций и что они будут представлены в этом году. |
| After growing disenfranchisement with Ethiopian occupation, highland Christians began joining the ELF. | Однако после расширения эфиопской оккупации высокогорные христиане начали вступать в ФОЭ. |
| Internal struggles within the ELF command coupled with sectarian violence among the various zonal groups splintered the organization. | Тем не менее, внутренняя борьба в ФОЭ в сочетании с сектантскими методами организации расколола организацию. |
| During the 1960s, the Eritrean independence struggle was led by the Eritrean Liberation Front (ELF). | В 1960-х борьбу за независимость Эритреи возглавил Фронт освобождения Эритреи (ФОЭ). |
| This close air support inflicted heavy casualties on the forces of the ELF and EPLF who were conducting their first major joint operation. | Атаки самолётов стали причиной большого количества жертв среди повстанцев из НФОЭ и ФОЭ, которые проводили свою первую крупную совместную операцию. |
| The EPLF attacked the ELF when it appeared that the ELF were attempting to negotiate a peace deal with the enemy Soviet and Ethiopian governments. | Повстанцы из НФОЭ стали атаковать представителей ФОЭ, когда выяснилось, что руководство ФОЭ пыталось организовать мирные переговоры с советскими и эфиопскими властями. |