Английский - русский
Перевод слова Elastic

Перевод elastic с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эластичный (примеров 25)
If you get an elastic bandage, you can pull it tighter. Если бы у тебя был эластичный бандаж, можно было стянуть их еще туже.
You're lucky my waistband's not elastic. Вам повезло, мой пояс не эластичный.
Tall, strong, elastic, with excellent reflexes and brave interventions, he is definitely considered one of the best Yugoslav players from that period. Высокий, сильный, эластичный, с отличной реакцией и смелыми выходами, он считается одним из лучших югославских игроков своего периода.
It is so elastic, so flexible... Он такой эластичный и гибкий
The elastic is strong and long-lasting Эластичный, прочный и долговечный.
Больше примеров...
Упругий (примеров 12)
A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy. Пружиной есть гибкий упругий объект, способен сохранять механическую энергию.
The bush (11) is connected to the body (9) by means of an elastic element (13) that, in turn, is attached to the body (9). Втулка 11 связана с корпусом 9 через упругий элемент 13, который в свою очередь прикреплен к корпусу 9.
A spring can be substituted for another flexible material or an elastic membrane. Вместо пружины может быть использован иной упругий материал или эластичная мембрана.
And then we embed elastic. а затем вшиваем в него упругий тяж.
The elastic member is unstrained when the device for correcting and treating the spine is in the starting position. Упругий элемент выполнен ненагруженным в исходном положении устройства для коррекции и лечения позвоночника.
Больше примеров...
Резинка (примеров 11)
Like the elastic at the top of an old pair of socks. Как резинка на старой паре носков.
In simple words, resilin, which is a protein, is the most elastic rubber on Earth. Простыми словами, белок резилин - самая эластичная резинка на Земле.
The elastic in my shorts has snapped! У меня лопнула резинка в трусах!
I must get some stronger elastic. Мне нужна резинка попрочнее.
One day, during the intermission, the elastic holding my books broke. Однажды, во время антракта, лопнула резинка, которой были связаны мои книги.
Больше примеров...
Упругости (примеров 10)
In 1819 he succeeded in determining the zero line of mechanical stress, finally correcting Galileo Galilei's incorrect results, and in 1826 he established the elastic modulus as a property of materials independent of the second moment of area. В 1819 г. он определил нулевой уровень механического напряжения, исправив тем самым результаты Галилея, а в 1826 г. он ввёл модули упругости как характеристику материалов, независимую от второго момента площади.
This recoil is due to the elastic effect of the polysaccharide chains, previously stretched in solution, returning to their relaxed state. Этот разворот происходит благодаря упругости цепочек полисахаридов, которые после растяжения стремятся возвратиться в расслабленное состояние.
Once released, the antenna extends into position thanks only to the elastic property of the material. После сбрасывания защиты, антенна распрямляется только благодаря упругости материала из которого она состоит.
For his doctoral research Mindlin set himself a fundamental problem in theoretical elasticity: determining the stresses in an elastic half-space subjected to a sub-surface point load. В своей докторской диссертации поставил фундаментальные проблемы в теории упругости: определения напряжений в упругом полупространстве в точках нагрузки.
Given a pair of elastic moduli, all other elastic moduli can be calculated according to formulas in the table below at the end of page. Если дана пара модулей упругости, все другие модули могут быть получены по формулам, представленным в таблице ниже.
Больше примеров...
Эластичность (примеров 10)
The last final important property is this very elastic behavior of the cat limb, so to handle impacts and forces. И последнее свойство - это эластичность конечностей, что позволяет справляться с ударами.
Moisture elements and marigold essence softly washes, soothes, nourishes your hair and scalp, they looks elastic and shiny. Имеющиеся в составе шампуня увлажняющие элементы и экстракт Ноготков мягко моют Ваши волосы и кожу головы, успокаивают, питают Ваши волосы, придают им эластичность и восхитительный блеск.
"Hydroprevent - Joint" is a waterproofing elastic membrane, which is used for isolation of dilatation joints. It has linear expansion of 150 %. "Гидропревент +" представляет запечатующию мембрану с более высоким процентным содержанием основного компонента, что повышает эластичность и устойчивость к тресканию и улучшает ее адхезию к бетону.
These walls are often discontinuous and contain wrinkled areas that improve the elastic properties of aerographite. Стенки трубок часто прерывистые, имеют складчатые области, что повышает эластичность аэрографита.
Rubbers typically have a low modulus and tend to stretch a lot (that is, they have a high elastic limit) and so appear more elastic than metals (high modulus and low elastic limit) in everyday experience. У резины, как правило, низкий модуль, и она обычно сильно растягивается (у неё высокий предел упругости), и поэтому проявляет большую эластичность, чем металлы в ежедневном применении.
Больше примеров...
Elastic (примеров 8)
It offers integration with Hadoop via Elastic MapReduce. Может быть интегрирована с Hadoop средствами сервиса Elastic MapReduce.
Allen would also go on to play in King Swamp and The Elastic Purejoy. Аллен также продолжать играть в «King Swamp» и «The Elastic Purejoy».
On 4 July 2014, Sia made an appearance on Jimmy Kimmel Live!, where she performed "Chandelier", "Big Girls Cry" and "Elastic Heart". З июля 2014 года Сия при поддержке танцоров выступила на шоу Джимми Киммела, где спела три песни: «Chandelier», «Big Girls Cry» и «Elastic Heart».
Blue Sullivan of Slant Magazine wrote that"'Elastic Heart' is a seamless and highly successful team-up that reads like a grimier after-market version of Lady Gaga's 'Do What U Want'." Блю Салливан из Slant Magazine написал, что «'Elastic Heart' - цельное и очень успешное объединение, читающееся как версия 'Do What U Want' Леди Гаги.»
In August 2006, Amazon created subsidiary Amazon Web Services and introduced its Elastic Compute Cloud (EC2). В 2006 году запустил Amazon Web Services, предоставив компаниям облачную инфраструктуру хранения (Amazon Simple Storage Service) и обработки данных (Amazon Elastic Compute Cloud).
Больше примеров...