| Verne gives the location of this fictitious community as "eighty kilometres north of Cape Blanco". | Описание местоположение коммуны даётся как «восемьдесят километров к северу от мыса Бланко». |
| (c) Eighty fellowships for housing professionals on shelter planning, production and delivery; | с) восемьдесят стипендий для работников жилищного обеспечения по планированию, строительству и предоставлению жилья; |
| Eighty (80) members are directly elected from constituencies and the other forty (40) are elected through proportional representation. | Восемьдесят (80) членов напрямую избираются соответствующими округами, а остальные сорок (40) членов избираются путем пропорционального представительства. |
| Eighty per cent of the population of Venezuela lives in urban areas, and 60 per cent of that population exists at the threshold of poverty. | Восемьдесят процентов венесуэльцев проживают в городских районах, причем 60 процентов из них живут на грани нищеты. |
| Three eighty, sir. | Три восемьдесят, сэр. |
| Each star in the system has about eighty times the mass of the Sun. | Каждая звезда в системе имеет массу около восьмидесяти солнечных. |
| That still leaves us about eighty two million short. | Но нам все равно не хватает около восьмидесяти двух миллионов. |
| For example, African clawed frogs (Xenopus laevis) make ultrasounds up to eighty thousand hertz. | Например, гладкие шпорцевые лягушки (Xenopus laevis) издают именно ультразвуки до восьмидесяти тысяч герц, а лесные шпорцевые лягушки - до сто пятьдесяти тысяч герц! |
| If their testimonies do not satisfy the requirements, they can be sentenced to eighty lashes for unfounded accusation of fornication (kadhf). | Если обвинители не найдут четырёх свидетелей, то они могут быть приговорены к восьмидесяти ударам плетью за необоснованное обвинение в прелюбодеянии и клевету. |
| It is the only Spiritan institution of higher education in the world, and hosts international students from more than eighty different countries. | Это единственный университет Святого духа в мире, в нём обучаются студенты из восьмидесяти различных стран. |
| At the age of eighty, he became a member of the Virginia House of Delegates (1877-79). | В возрасте 80-ти лет он стал членом вирджинской палаты делегатов (1877-1879). |
| And near eighty in seventy. | Скорее, ближе к 80-ти. |
| And nearer eighty than seventy. | Скорее, ближе к 80-ти. |
| Though some on the island became quite wealthy with the development of copra plantations, Kavieng itself remained a tiny settlement, with as few as eighty residents. | В то время как большая часть острова развивалась и богатела на основе плантаций копры, сам Кавиенг оставался маленьким поселением, население которого насчитывало менее 80-ти жителей. |