| Along with articles by Jordan and Rockwell, Pierce devoted nearly eighty pages of the first issue to a condensed edition of The Lightning and the Sun. | Наряду со статьями Джордана и Рокуэлл, Пирс посвятил почти восемьдесят страниц первого выпуска сокращённого издания «Молнии и Солнца». |
| The Constitutional Eighty Sixth Amendment has made it mandatory for the state to provide free and compulsory education to every child from 6 to 14 years. | В соответствии с восемьдесят шестой поправкой к Конституции штаты обязаны обеспечивать бесплатное обязательное образование каждому ребенку в возрасте от 6 до 14 лет. |
| Three eighty, sir. | Три восемьдесят, сэр. |
| Eighty five... [coughs] Ninety. | Восемьдесят пять... Девяносто. |
| Eighty per cent of the projects were executed by more than one United Nations entity. | Восемьдесят процентов всех проектов исполнялись одним или несколькими органами Организации Объединенных Наций. |
| In 1994, the British Library acquired a group of some eighty Gandharan manuscript fragments from the first half of the 1st century. | В 1994 году Британская библиотека приобрела группу около восьмидесяти Гандхаранских фрагментов рукописи датирующихся первой половиной первого века. |
| Each star in the system has about eighty times the mass of the Sun. | Каждая звезда в системе имеет массу около восьмидесяти солнечных. |
| That still leaves us about eighty two million short. | Но нам все равно не хватает около восьмидесяти двух миллионов. |
| At Le Mans that year, a disaster occurred in which a Mercedes-Benz 300 SLR collided with another car, killing more than eighty spectators. | В том же году в Ле-Мане произошла катастрофа, когда автомобиль команды Mercedes столкнулся с другой машиной, убив более восьмидесяти зрителей. |
| Estimates for the number of journalists killed number from fifty to eighty. | Оценочное число убитых журналистов - от пятидесяти до восьмидесяти человек. |
| At the age of eighty, he became a member of the Virginia House of Delegates (1877-79). | В возрасте 80-ти лет он стал членом вирджинской палаты делегатов (1877-1879). |
| And near eighty in seventy. | Скорее, ближе к 80-ти. |
| And nearer eighty than seventy. | Скорее, ближе к 80-ти. |
| Though some on the island became quite wealthy with the development of copra plantations, Kavieng itself remained a tiny settlement, with as few as eighty residents. | В то время как большая часть острова развивалась и богатела на основе плантаций копры, сам Кавиенг оставался маленьким поселением, население которого насчитывало менее 80-ти жителей. |