| Verne gives the location of this fictitious community as "eighty kilometres north of Cape Blanco". | Описание местоположение коммуны даётся как «восемьдесят километров к северу от мыса Бланко». |
| Eighty per cent of applicants for community-based services designed to address poverty are being turned away. | Восемьдесят процентов лиц, подающих заявки на получение общинных услуг, предназначенных для борьбы с нищетой, получают отказ. |
| Eighty per cent of the world's rose oil is obtained in the Valley of Roses in Bulgaria. | Восемьдесят процентов всего розового масла в мире добывается в долине роз в Болгарии. |
| Eighty per cent of these allocations are devoted to the generation and transmission systems and the remaining 20 per cent to the distribution network. | Восемьдесят процентов этих средств предназначены для генерирующих систем выработки и передачи электроэнергии, а остальные 20 процентов - для распределительной сети. |
| This woman is over eighty. | Этой женщине за восемьдесят. |
| His writings were syndicated in eighty newspapers in the United States. | Его произведения публиковались на страницах восьмидесяти газет США. |
| Hostile to any form of ethnic or religious discrimination, he appointed over eighty Academicians from a variety of countries, backgrounds and areas of research. | Враждебный к любой форме этнической или религиозной дискриминации, Папа для исследований назначил более восьмидесяти учёных из разных стран и разных по происхождению. |
| If their testimonies do not satisfy the requirements, they can be sentenced to eighty lashes for unfounded accusation of fornication (kadhf). | Если обвинители не найдут четырёх свидетелей, то они могут быть приговорены к восьмидесяти ударам плетью за необоснованное обвинение в прелюбодеянии и клевету. |
| The number of cowboys that gathered has been disputed, with villagers at the scene reporting about forty present while Elfego himself later claimed there had been at least eighty. | Число ковбоев, собравшихся с ним на битву, до сих пор является предметом споров: считается, что вместе с присоединившимися к ним сельчанами всего их было около сорока человек, в то время как сам Бака позже утверждал, что их было не меньше восьмидесяти. |
| Estimates for the number of journalists killed number from fifty to eighty. | Оценочное число убитых журналистов - от пятидесяти до восьмидесяти человек. |
| At the age of eighty, he became a member of the Virginia House of Delegates (1877-79). | В возрасте 80-ти лет он стал членом вирджинской палаты делегатов (1877-1879). |
| And near eighty in seventy. | Скорее, ближе к 80-ти. |
| And nearer eighty than seventy. | Скорее, ближе к 80-ти. |
| Though some on the island became quite wealthy with the development of copra plantations, Kavieng itself remained a tiny settlement, with as few as eighty residents. | В то время как большая часть острова развивалась и богатела на основе плантаций копры, сам Кавиенг оставался маленьким поселением, население которого насчитывало менее 80-ти жителей. |