| There was this guy, really nice and cute, and also really effeminate. |
Был один парень, приятный и милый и очень женоподобный. |
| If an effeminate man marries a woman and doesn't sleep with men, then yes, that man is not gay. |
Если женоподобный мужчина женится на женщине и не спит с мужчинами, то да, этот мужчина не является геем. |
| This reading is bolstered by the later transformation of Lillian's fiancé into what could be an effeminate gay man. |
Такому прочтению способствовала дальнейшее по сюжету преобразование жениха Лилиан в человека, выглядевшего как женоподобный мужчина. |
| He seems sort of a mincing, effeminate little actor who plays a floor walker in movies, and he's just great. |
Это такой жеманный, слегка женоподобный актёр, которому достаются роли администраторов в фильмах, но он очень хороший. |
| I will have you know that when Dr. Shulman hired me, he believed me to be an effeminate black man, so the joke is on you. |
Да чтобы вы знали, когда доктор Шульман нанял меня он думал, что я женоподобный афроамериканский мужчина, так что это вы остались в дураках. |