Английский - русский
Перевод слова Effeminate

Перевод effeminate с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Женоподобный (примеров 11)
'cause I'm lazy and effeminate. потому что я ленивый и женоподобный.
If an effeminate man marries a woman and doesn't sleep with men, then yes, that man is not gay. Если женоподобный мужчина женится на женщине и не спит с мужчинами, то да, этот мужчина не является геем.
He seems sort of a mincing, effeminate little actor who plays a floor walker in movies, and he's just great. Это такой жеманный, слегка женоподобный актёр, которому достаются роли администраторов в фильмах, но он очень хороший.
I will have you know that when Dr. Shulman hired me, he believed me to be an effeminate black man, so the joke is on you. Да чтобы вы знали, когда доктор Шульман нанял меня он думал, что я женоподобный афроамериканский мужчина, так что это вы остались в дураках.
behavior you thought was effeminate? поведением, вы думали, он женоподобный?
Больше примеров...
Женственный (примеров 9)
I'm a masculine woman, and this is an effeminate man. Я мужественная женщина, а это женственный мужчина.
And man boobs and you're quite effeminate. У тебя увеличенные молочные железы, и ты очень женственный.
The black effeminate guy from the '50s? Женственный черный парень из 50-х.
Comes off a bit effeminate. Получается, правда, слегка женственный.
Durcet - aged 53, a banker described as short, pale, and effeminate. Дюрсе - пятьдесят три года, банкир, описывается как малорослый, бледный и женственный.
Больше примеров...
Прелестная дамская (примеров 2)
It's a slightly effeminate hat. Это прелестная дамская шляпка.
The hat's a bit effeminate. Это прелестная дамская шляпка.
Больше примеров...