| Eduard Gutiérrez, 21, Colombian footballer (Atlético Huila), traffic collision. | Гутьеррес, Эдуард Андрес (21) - колумбийский футболист («Атлетико Уила»); ДТП. |
| Ilarie Voronca (pen name of Eduard Marcus; 31 December 1903, Brăila-8 April 1946, Paris) was a Romanian-French avant-garde poet and essayist. | Ilarie Voronca, собственно Эдуард Маркус, 31 декабря 1903, Брэила, Валахия - 8 апреля 1946, Париж) - румынский и французский поэт. |
| On August 15, in his interview with the Russian newspaper "koMepcaHT," separatist leader Eduard Kokoity publicly declared that the goal of his de facto South Ossetian authorities was to wipe out Georgian enclaves so that ethnic Georgians would never return to their homes. | 15 августа в своем интервью российской газете «Коммерсант» лидер сепаратистов Эдуард Кокойты публично заявил, что целью фактических властей Южной Осетии была ликвидация грузинских анклавов, с тем чтобы этнические грузины никогда не смогли вернуться домой. |
| Good evening, Eduard Mikhailovich. | Здравствуйте, Эдуард Михайлович. |
| Eduard Salanshe De Foiri. | Эдуард Саланше Де Фойри. |
| I'm the son of the famous timpanist Frederik Eduard Spicht. | Я сын известного литавриста Фредерика Эдуарда Шпихта. |
| From 1921 to 1933, Günther studied sinology and philosophy at the universities of Heidelberg and Berlin, and wrote his doctor's thesis on Hegel in 1933 under the guidance of Eduard Spranger. | С 1921 года по 1933 год Гюнтер изучает синологию и философию в Гейдельбергском и Берлинском университетах, в 1933 году защитил докторскую диссертацию по философии Гегеля под руководством Эдуарда Шпрангера. |
| Early in his career he worked for other architects, including Eduard Cuypers. | В начале своей карьеры работал под началом других архитекторов, среди которых следует особо отметить нидерландского архитектора Эдуарда Кёйперса. |
| After succeeding Eduard Kokoity as President of South Ossetia, Leonid Tibilov dismissed Nariman Kozaev as Ambassador on 25 July 2012. | Став преемником Эдуарда Кокойты на посту президента Южной Осетии, Леонид Тибилов отозвал посла Наримана Козаева 25 июля 2012. |
| You're shocked at the thought of Eduard delivering a bomb? | Такой поступок Эдуарда шокирует Вас? |
| Dmitry Medoyev, the Plenipotentiary Representative of the President of Republic of South Ossetia to Russia was appointed by Eduard Kokoity as South Ossetia's first ambassador to Russia on 13 January 2009. | Дмитрий Медоев, полномочный представитель президента Республики Южная Осетия в России был назначен Эдуардом Кокойты в качестве первого посла Южной Осетии в России 13 января 2009 года. |
| In 2011 director Eduard Staroselsky made a documentary about him: Bob Has Been Removed. | В 2011 году режиссёром Эдуардом Старосельским был снят документальный фильм о Борисе Лёскине «Боба. |
| Hell is an etching by Estonian artist Eduard Wiiralt, from 1932. | Põrgu) - офорт, выполненных эстонским художником-графиком Эдуардом Вийральтом в 1930 году. |
| In 1876 Carl Benteler opened an ironmongery store in Bielefeld, which his son Eduard Benteler took over in 1908. | Карл Бентелер открыл в 1876 году магазин бытовой техники в Билефельде, который был возглавлен в 1908 году его сыном Эдуардом Бентелером. |
| On November 2002, he went to Saratov to take part in the trial of the NBP founder Eduard Limonov as a defense witness. | В ноябре 2002 года приехал из Риги в Саратов, чтобы в качестве свидетеля защиты принять участие в судебном процессе над Эдуардом Лимоновым. |
| The group, Eduard, me, you. | Я не могу ждать. |
| The group, Eduard, me and you. | Я не могу ждать. |
| Eduard Bloch volunteered to coordinate the next release of Debian's boot-floppies. | Эдуард Блох (Eduard Bloch) вызвался координировать следующий выпуск boot-floppies Debian. |
| His father, Eduard Avenarius, a publisher from Leipzig, founded a joint subsidiary company with the Brockhaus publishing house. | Его отец, Эдуард Авенариус (нем. Eduard Avenarius), издатель из Лейпцига, основал совместную дочернюю компанию с издательством «Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus». |
| The Eduard Bohlen ran aground off the coast of Namibia's Skeleton Coast on September 5, 1909, in a thick fog. | «Эдуард Болен» (нем. Eduard Bohlen) - германский транспортный пароход, севший на мель 5 сентября 1909 года на Берегу Скелетов в Намибии. |
| August Adolf Eduard Eberhard Kundt (German pronunciation:; 18 November 1839 - 21 May 1894) was a German physicist. | Август Адольф Эдуард Эберхард Кундт (нем. August Adolph Eduard Eberhard Kundt; 18 ноября 1839 (1839-11-18) - 21 мая 1894) - известный немецкий физик. |
| The music was composed in 1862 by Eduard Hübsch, an army captain who later became the chief of the music department of the Minister of War. | Музыку к гимну сочинил в 1862 году капитан Эдуард Хюбш (Eduard Hübsch), который позже стал главой музыкального департамента Министерства Обороны. |
| Deny Eduard, and you and Francis will pay a very high price. | Запретить Эдуарду, и вы и Франциск заплатите очень высокую цену. |
| For Athens, the first King of Greece, Otto I, commissioned the architects Stamatios Kleanthis and Eduard Schaubert to design a modern city plan. | В Афинах, первый король Греции Оттон I поручил архитекторам Стаматису Клеантису и Эдуарду Шауберту спроектировать современный план города. |
| We owe a debt of gratitude to the Chairman of the Third Committee, Ambassador Eduard Kukan of Slovakia, for facilitating a consensus on the mandate of the Working Group that dealt with this matter. | Мы признательны Председателю Третьего комитета, послу Эдуарду Кукану из Словакии, за содействие в достижении консенсуса в отношении мандата Рабочей группы, занимающейся этим вопросом. |
| The author of this idea of decoration is Chief Director of the festival Eduard Bezrodniy. | Идея такого оформления сцены принадлежит главному режиссеру фестиваля Эдуарду Безродному. |
| On 25 September 2008, President Medvedev signed an ukaz appointing the first Russian Ambassador to South Ossetia, Elbrus Kargiyev, who presented his Letters of Credence to South Ossetian President Eduard Kokoity on 16 December 2008. | 25 сентября 2008 года президент Медведев подписал указ о назначении первого посла России в Южной Осетии, Эльбруса Каргиева, который представил свои грамоты в Южной Осетии президенту Эдуарду Кокойты 16 декабря 2008 года. |