Английский - русский
Перевод слова Eddy

Перевод eddy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вихревые (примеров 9)
These thin plates reduce the parasitic eddy currents, as described below. Эти тонкие пластины уменьшают паразитные вихревые токи, как будет описано ниже.
Eddy currents consume a considerable amount of energy and often cause a harmful rise in temperature. Вихревые токи потребляют значительное количество энергии, и часто приводят к вредному повышению температуры.
This scheme also has the disadvantage of eddy currents, a problem that is avoided if ferrites are used instead of nickel. Другой её недостаток - вихревые токи, которых можно избежать, если вместо никеля использовать феррит.
but I think it's very interesting that there was some work done to show that this eddy pattern in this painting followed a statistical model of turbulence, Но я нахожу очень интересным то, что были проведены исследования, которые доказали, что вот эти вихревые образы на этой картине повторяют статистическую модель турбулентных потоков.
In principle, LET represents a modification of the traditional eddy current testing from which it differs in two aspects, namely (i) how eddy currents are induced and (ii) how their perturbation is detected. В принципе, ТДЛ представляет собой модификацию традиционной токовихревой дефектоскопии, из которой можно выделить два аспекта: (1) как генерируются вихревые токи и (2) как регистрируются их возмущения.
Больше примеров...
Вихревых (примеров 7)
Only five laminations or plates are shown in this example, so as to show the subdivision of the eddy currents. На этом примере показаны всего пять ламинатов или пластин для демонстрации расщепление вихревых токов.
To prevent eddy currents, which cause energy losses, the iron core is made of a bundle of parallel iron wires, individually coated with shellac to insulate them electrically. Для предотвращения вихревых токов, которые вызывают потери энергии, железный сердечник делается из пучка параллельных железных проволок, покрытых шеллаком для их электрической изоляции.
They operate as follows: a receiving antenna is used to register the magnetic field of eddy currents provoked in metallic objects under the influence of an external magnetic field created by the transmitting antenna. Принцип действия основан на регистрации с помощью приемной антенны магнитного поля вихревых токов, возникающего в металлических объектах при воздействии на них внешнего магнитного поля, создаваемого передающей антенной.
The eddy current technique is compact, lightweight and powerful, but inefficient. Метод вихревых токов является компактным, лёгким и мощным, но неэффективным.
The UNFSTD non-destructive testing project, covering Latin America, provided quality control for heavy industry through the use of ultra-high frequency waves, tomography and eddy currents. В рамках охватывающего страны Латинской Америки проекта ФНТРООН по проведению испытаний неразрушающим методом контроль качества в тяжелой промышленности осуществляется с использованием таких методов, как ультразвуковая дефектоскопия, томография и метод вихревых токов.
Больше примеров...
Вихрь (примеров 4)
The tachyon eddy. It must have taken us past the Denorios Belt and brought us here. Тахионный вихрь, наверно, пронес нас мимо пояса Денориоса прямо сюда.
Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle. Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги.
Some eddy, deep in the Earth's crust diverted the volcanic energy elsewhere and, an entire microworld was extinguished. Какой-то вихрь глубоко в недрах земли направил вулканическую энергию в другое место, и погиб целый микромир.
We're passing through a subspace eddy. Мы проходим сквозь подпространственный вихрь.
Больше примеров...
Eddy (примеров 7)
List of newspapers in Austria Eddy, Beverley Driver (2010). Еврейское государство Eddy, Beverley Driver (2010).
The winner of the first "Entertainer of the Year" award was singer Eddy Arnold. Победителем в главной номинации «Entertainer of the Year» стал певец Eddy Arnold.
Terry Scott Taylor (born May 24, 1950) is an American songwriter, record producer, writer and founding member of the bands Daniel Amos and The Swirling Eddies (credited as Camarillo Eddy). Терри Скотт Тейлор (англ. Тёггу Scott Taylor, род. 24 мая 1950 года) - американский музыкант, автор песен, основатель групп Daniel Amos и The Swirling Eddies (под псевдонимом Camarillo Eddy).
Detached eddy simulation (DES) is a modification of a RANS model in which the model switches to a subgrid scale formulation in regions fine enough for LES calculations. Локальная вихревая модель (англ. Detached eddy simulation, DES) является модификацией модели RANS, в которой модель переключается на составление шкалы подсетей в локальностях, допустимых для расчетов LES.
From March 1974 to March 1975 he returned to Australia, planned and executed the joint Australia, New Zealand, United States project ANZUS EDDY, which was the first combined oceanographic and acoustic measurement of an ocean eddy ever conducted. С марта 1974 по март 1975 года работал в Австралии, где занимался разработкой совместного проекта США, Австралии и Новой Зеландии «ANZUS EDDY» (одновременное проведение океанографических и акустических исследований океанского дна).
Больше примеров...
Эдди (примеров 268)
Run along, Eddy, I'll see you later. Иди, Эдди, увидимся позже.
Eddy, I would be so proud to be your wife. Эдди, я бы с радостью стала вашей женой.
They're mad, Eddy: Эдди, они все с ума посходили.
It was Eddy who came up with the idea of doing Mobs. Это Эдди пришла в голову идея делать флэш-мобы.
However, the deal fell through at the last minute and Paris-Brussels retained its name and the Grand Prix Eddy Merckx, a two rider time trial event, disappeared from the racing calendar. Тем не менее сделка не состоялась минуту, Париж - Брюссель сохранил свое имя, а Гран-при Эдди Меркса проводившееся на тот момент в виде парной гонки, исчезла из гоночного календаря.
Больше примеров...
Едди (примеров 4)
Vs. Raven. Eddy Gordo! Рэвен против Едди Гордо!
Raven vs. Eddy Gordo! Рэвен против Едди Гордо!
Eddy Gordo from Valencorp. Едди Гордо из Валленкорп.
(Signed) Jean Eddy Talandier DESJARDINS (Signed) Rindal Pierre CANEL Жан Едди Таландье Дежардэн Рэндаль Пьер Канель
Больше примеров...