Don't let what he wants eclipse what you need. |
Не позволяй его желаниям затмить твои стремления. |
They are all also large enough to fully eclipse the Sun. |
Они также имеют достаточный размер, чтобы полностью затмить Солнце. |
Iapetus is Saturn's third largest moon, but is too far away to completely eclipse the sun. |
Япет - третий по величине спутник Сатурна, расположен слишком далеко, чтобы полностью затмить Солнце. |
It only takes one photograph to eclipse my line forever. |
Это занимает только одного фотографа чтоб затмить мою линию навсегда. |
Much depends on who is prime minister; heavyweight politicians holding the office can potentially eclipse the president. |
Многое зависит от того, кто премьер-министр; авторитетные политики, занимающие пост в кабинете, могут потенциально затмить президента. |
The thought that Garcetti could, in any way, eclipse his own legacy is driving him nuts. |
Мысль о том, что Гарсетти может затмить его наследие, сводит его с ума. |
But that progress cannot eclipse the magnitude of the challenges that remain; to the contrary, this underscores the urgent need to consolidate that progress. |
Но этот прогресс не может затмить масштабов остающихся проблем, напротив, это подчеркивает насущную необходимость укрепить этот прогресс. |