Английский - русский
Перевод слова Dynamo

Перевод dynamo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Динамо (примеров 200)
S.O.S. agent 64, Dynamo is here! СОС, агент 64, Динамо уже здесь!
Three-time defending champions Bayern Munich were knocked out by Dynamo Kyiv in the quarter-finals. Трёхкратный действующий обладатель Кубка «Бавария» (Мюнхен) была выбита киевским «Динамо» в четвертьфинале.
AEG, who also own Major League Soccer's Los Angeles Galaxy and Houston Dynamo, ran the team until 2007. AEG, которая также владеет такими клубами MLS, как «Лос-Анджелес Гэлакси» и «Хьюстон Динамо», инвестировала в команду до 2007 года.
In 1997, Dynamo Kyiv's apprentices won the main trophy. One year later the young Miners took the first place. В 1997-м первенствовали воспитанники киевского «Динамо», спустя год впервые в истории победителем стала юношеская команда «Шахтера».
The club encountered financial difficulties in 1994 and reformed under the new name in recognition of the help provided by local side Loughborough Dynamo. Клуб столкнулся с финансовыми трудностями в 1994 году и реформировался под новым именем в знак признания помощи со стороны клуба «Лафборо Динамо» (Лафборо, Лестершир).
Больше примеров...
Динамо-машины (примеров 6)
The story of the electrical dynamo is extremely timely, and so it is perhaps no accident that Alan Greenspan has been studying it so carefully. История электрической динамо-машины исключительно своевременна, поэтому не случайно, что Алэн Гринспэн так тщательно занимался ее изучением.
While his ship was in Newport, Rhode Island, in 1881, Sprague invented the inverted type of dynamo. В 1881 году, когда его корабль стоял в Ньюпорте (штат Род-Айленд), Спрэйг изобрёл инверсионный тип динамо-машины.
ROME: The story of Elihu Thompson, the inventor of the electric dynamo, and ultimately a founder of one of America's great companies, General Electric, recurs frequently in the speeches of Alan Greenspan. РИМ: В своих выступлениях Алэн Гринспэн часто возвращается к истории Элиу Томпсона, изобретателя электрической динамо-машины, впоследствие ставшего основателем одной из крупнейших американских компаний - General Electric.
About 1856 he formulated the concept of the dynamo about six years before Siemens and Wheatstone but did not patent it as he thought he was not the first to realize this. Он сформулировал концепцию динамо-машины по меньшей мере за 6 лет до Сименса и Уитстона, но не запатентовал изобретение, потому что думал, что он не первый, кто это сделал.
You attach a dynamo to the wheel, the dynamo has two wires, attach a light bulb and we'll have light in the village. Надо приделать динамо к колесу, от динамо-машины идёт два провода, к ним подключим лампочку, и у нас в деревне будет свет.
Больше примеров...
Dynamo (примеров 13)
The club was again renamed, being christened Sport Club Dynamo Berlin on 1 October 1954. Клуб был снова переименован, будучи названным Sport Club Dynamo Berlin 1 октября 1954 года.
In 2007, the club reverted to the name SG Dynamo Dresden. Летом 2007 года клуб снова принял своё старое восточногерманское название SG Dynamo Dresden.
Nearing the end of 1992 Soda began showcasing their sixth studio album Dynamo, first introduced to the public with six concerts at Obras. И в конце 1992 они выпустили девятый альбом «Dynamo», и провели в его поддержку шесть концертов на Estadio Obras.
The Potsdam and Berlin sides were later formally merged and after 27 March 1953 played as part of the larger Sportvereinigung Dynamo sports club under the name SG Dynamo Berlin. Потсдамская и берлинская команды были официально объединены и с 27 марта 1953 играли в составе спортивного общества Динамо (нем. Sportvereinigung Dynamo) под названием SG Dynamo Berlin.
Football Dynamo: Modern Russia and the People's Game. Беннетс М. Футбольное «Динамо»: современная Россия и народная игра = Football Dynamo.
Больше примеров...