Перевод dwarf с английского на русский

• карлик
• карликовый
• гном
• Dwarf

Карлик (примеров 177)

And the brown dwarf, twice as heavy as the Earth will slam down in our backyard.
А Коричный Карлик, который в два раза тяжелее Земли упадёт прямо к нам в огород.

Uncle Skeeter said Jeremiah would get a new horse and a kiss, but I said the dwarf would kick him.
Дядя Скитер сказал, что Йеремия получит новую лошадь и поцелуй, а я сказал, что его пнет карлик.

The dwarf told you to do this?
Это карлик тебя убедил?

Even the dwarf was a giant!
Даже карлик был великаном!

The small but dense white dwarf exerts such a strong gravitational pull that it will start siphoning off a stream of hydrogen gas.
Маленький, но плотный "белый карлик" создает такую гравитационную тягу, что начинает втягивать в себя поток водородного газа.

Карликовый (примеров 16)

Hugh, how big is a dwarf anteater?
Хью, насколько велик карликовый муравьед?

Because Blue Demon Dwarf is scarier.
Потому что Голубой Карликовый Демон страшнее.

We brought you a dwarf lettuce.
Мы принесли тебе карликовый салат.

Palaeoloxodon cypriotes Bate, 1903 The Cyprus dwarf elephant survived at least until 11000 BC.
Elephas (Palaeoloxodon) cypriotes Bate, 1903 Кипрский карликовый слон существовал как минимум до 9000 года до н. э.

A similar insular dwarf species, the Cyprus dwarf hippopotamus (Hippopotamus minor) lived on the island of Cyprus until the Holocene.
Другой похожий вид, кипрский карликовый бегемот (Hippopotamus minor), обитал на Кипре до голоцена.

Гном (примеров 94)

In the kingdom of the blind, the one-eyed dwarf is king!
В королевстве слепых и кривой гном - король.

I'm an elf, he is a dwarf.
Поправка! Я эльф, а он гном!

The Dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark.
Гном пыхтит так громко, что его несложно подстрелить в темноте.

A dwarf goes for a-a-a swim!
А гном идет ку-у-паться!

It's the eighth dwarf. Sleazy.
Восьмой гном - Дешёвка.

Dwarf (примеров 12)

The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.
Картель Монополия Standard Oil Санкции США против Ирана Нефтяной кризис 1973 года The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.

Around two hundred specimens were preserved by his widow, who wrote an article for the 1953 Handbook on Dwarf Potted Trees issued by the Brooklyn Botanic Garden.
Около двух сотен экземпляров бонсай были сохранены его вдовой, которая в 1953 году написала статью «Handbook on Dwarf Potted Trees» («Справочник о карликовых деревьях в горшках»), изданную Бруклинским ботаническим садом.

Dwarf Fortress is like the holy grail of this kind of massive multiplayer online game, and in fact the two Adams brothers were in Reykjavík, and they were greeted by a standing ovation by all the Eve Online fans.
Dwarf Fortress - это священный грааль среди массовых многопользовательских игр. Кстати, братья Адамс были в Рейкьявике, и они были встречены бурными овациями всеми фанатами Eve Online.

David Dunlap Observatory Catalogue, known as the DDO or A Catalogue of Dwarf Galaxies, is a catalogue of dwarf galaxies that was published in 1959 (and later expanded in 1966) by Sidney van den Bergh.
Каталог обсерватории Дэвида Данлапа (англ. David Dunlap Observatory Catalogue или DDO), также известный как Каталог карликовых галактик (англ. Catalogue of Dwarf Galaxies) - это каталог карликовых галактик, опубликованный в 1959 г. (и позднее расширенный в 1966 г.)

In the "Great Red Dwarf Debate", published in volume 2 issue 3 of the Red Dwarf Smegazine, science-fiction writers Steve Lyons and Joe Nazzaro both argued on the pros and cons of the early series against the later series.
В статье «Большие дебаты о Красном карлике», напечатанной в третьем выпуске второго тома Red Dwarf Smegazine, писатели-фантасты Стив Лайонс и Джо Назарро сопоставили ранние и поздние сезоны, выделив их достоинства и недостатки.