Перевод dvina с английского на русский

• Двина
• Двины
• Двину

Двина (примеров 19)

NEMS data are used in international collaborative work on projects to reduce transboundary pollution and bring the environment back to normal in the Dnieper, Western Bug and Western Dvina basins.
Данные ОСМОС используются при выполнении работ по международному сотрудничеству в рамках проектов по сокращению трансграничного загрязнения, нормализации окружающей среды бассейнов рек Днепр, Западный Буг и Западная Двина.

Transboundary rivers basin shared by the States members of the Agreement; in March 2003: Dnieper, West Dvina
Трансгранич-ные водные бассейны, разделяющие государства - Стороны Соглашения; в марте 2003: реки Днепр, Западная Двина

(a) The publication by an NGO of a practical guide for ecologists on the management of the Western Dvina River Basin, including how to educate and involve the public in its management;
а) публикацию одной из НПО практического пособия для экологов по управлению бассейном реки Западная Двина, включая методы повышения осведомленности и подключения общественности к такому управлению;

River West Dvina (Daugava)
Река Западная Двина (Даугава)

Northern Dvina - from the Pinega mouth to the Uyma mouth; along the Maymaksan branch from the Uyma mouth to the village of Lapominka; along the Nikolskiy branch and channels between the isles of Yagra, Uglomin and Nikolsky to south-west extremity of the isle of Yagra.
Северная Двина: от устья реки Пинега до устья реки Уйма; по Маймаксанскому рукаву от устья реки Уйма до поселка Лапоминка; по Никольскому рукаву и протокам между островами Ягры, Угломин и Никольский до юго-западной оконечности острова Ягры.

Двины (примеров 10)

To the north-west flows a short section of the Western Dvina River and its tributary river Kasplya.
На северо-западе протекает короткий участок Западной Двины и её приток река Каспля.

This forced the Russian forces to leave the entire left bank of the Western Dvina and, as a preventive measure, to burn the Mitau suburb of Riga.
Это вынудило русские силы оставить все левобережье Западной Двины и в качестве превентивной меры сжечь Митавское предместье Риги.

P 60-14 Arkhangelsk sea port (Mouth of Severnaja Dvina)
Р 60-14 Архангельский морской порт (Устье Северной Двины)

To 50 % Belarusian oil pipelines lie in corridors which are located in parallel channels of Zapadnaya Dvina and Pripyat in inflows of Dnepr.
До 50% белорусских нефтепроводов проходит по коридорам, расположенным параллельно руслам Западной Двины и Припяти, впадающей в Днепр.

The mention of the Dvina river is in good agreement with the Wielbark Culture.
Упоминание Двины вполне согласуется с Вельбарской культурой.

Двину (примеров 2)

It flows into the Dysna River 3 km south-west of the city of Dzisna shortly before the confluence of the Dysna itself to the Western Dvina.
Впадает в Дисну в З км к юго-западу от города Дисна незадолго до впадения самой Дисны в Западную Двину.

In March 2003 all transboundary waters of Belarus and Russian Federation, including Rivers Dnieper, West Dvina, Sozg
В марте 2003: все трансграничные воды между Белоруссией и Российской Федерацией, включая:Днепр, Западную Двину, Сож