| The Dutchman wants to put you to work. | Голландец хочет предложить тебе работу. |
| The Dutchman sails as its captain commands. | Голландец подчиняется приказам своего капитана. |
| The Dutchman's waiting for us at the port. | Голландец ждет нас в порту. |
| The Dutchman and Jericho are dead. | Голландец и Джерико мертвы. |
| Flying Dutchman was an Olympic class from 1960 to 1992. | «Летучий голландец» - класс гоночных яхт (олимпийский в 1960-1992). |
| Niko sold me to a Dutchman. | Нико продал меня Голландцу. |
| Take me to the Dutchman. | Возьмите меня к Голландцу. |
| Signal the Dutchman to track down Sao Feng. | Просигнальте Голландцу следовать за Сяо Фэнь. |
| Once you've sworn an oath to the Dutchman, there's no leaving it. | Коли ты дал "Голландцу" клятву, конец свободе. |
| Carnaghan refuses the medal, and tells Kellar to give the medal to the Dutchman. | Отказавшись от медали, Карнахан просит Келлара передать её Голландцу, что тот и делает. |