| Taylor thinks the Dutchman will do. | Тейлор думает, что Голландец справится. |
| Bergkamp's nickname is the "Non-Flying Dutchman" due to his fear of flying. | Прозвище «Нелетучий голландец» Бергкамп получил из-за боязни летать. |
| Dude, that's the Dutchman. | Чувак, это Голландец. |
| However, the Dutchman resurfaces with Captain Will Turner in command. | Тем не менее, в той же степени поврежденный Голландец всплывает с новым капитаном - Уиллом Тёрнером. |
| After the season van Eck returned to Switzerland to coach FC Wohlen, and another Dutchman Job Dragtsma took over. | После сезона он вернулся в Швейцарию, чтобы тренировать ФК «Волен», а команду возглавил другой голландец Йоб Драгтсма. |
| 10,000 man-hours to get this close to the dutchman, and you blow up my evidence. | 10000 человеко-часов, чтобы так близко подобраться к Голландцу, а вы взорвали все улики... |
| Dutchman likes the sound of my horn. | Да. Голландцу нравится, как я играю. |
| The Dutchman needs a living heart or there'll be no captain, and if there's no captain, there's no one to have the key. | "Летучему Голландцу" нужно живое сердце, иначе не будет капитана, а не будет капитана, и ключ некому будет хранить. |
| Once you've sworn an oath to the Dutchman, there's no leaving it. | Коли ты дал "Голландцу" клятву, конец свободе. |
| I got the rakes on the Dutchman! | Я пойду к Голландцу первым. |