Now take that mask off, you dumbass. |
А теперь снимай эту маску, тупица. |
That's why I brought you up here, dumbass. |
Поэтому я и притащил тебя сюда, тупица. |
She is better than you, dumbass. |
Она и есть лучше тебя, тупица. |
Ain't no mountains in the Midwest, dumbass. |
На Среднем Западе нет гор, тупица. |
I... okay, I am not a dumbass. |
Я... ну, ладно, я не тупица. |
Chicago has a great program, and you're a dumbass. |
В Чикаго есть отличная исследовательская программа, и ты - тупица. |
So, tell her, dumbass. |
Ну так, скажи ей, тупица. |
Well, you dumbass, you might want to consider it. |
Что ж, тупица, тебе стоит это сделать. |
Shirley's your mom, dumbass. |
Ширли - это твоя мама, тупица. |
You just replaced a RICO trial with a murder rap, dumbass. |
Ты заменил обвинения в оргпреступности на убийство, тупица. |
You're a dumbass if you believe that. |
Ты тупица, если веришь в это. |
And you're the same annoying dumbass under all those desperate designer ensembles. |
А ты всё та же раздражающая тупица, которая отчаянно пытается выглядеть богато. |
It all started when my dumbass fool of a husband sent flowers to another woman. |
Все началось, когда мой тупица муж послал цветы другой женщине. |
Uh, if you don't mind, this dumbass fool of a husband can tell his own story. |
Если не возражаешь, этот тупица муж в состоянии рассказать свою собственную историю. |
Maybe clean out your trunk next time, dumbass. |
Может быть, очистишь свой багажник в следующий раз, тупица? |
Try looking at the light, dumbass. |
Смотреть надо на светофор, тупица. |
Hey, stop marking up my floor, dumbass. |
Прекращай пачкать мне пол, тупица. |
Because it's already soaked into the fibers, dumbass. |
Потому что она уже полностью пропиталась, тупица! |
With Eric gone, you're the town dumbass! |
Пока Эрика нет, Ты городской тупица! |
Yeah, well, deputy dumbass is one of them as well. |
Да, ну, тупица помощник шерифа был одним из них. |
So it was deputy dumbass, huh? |
Так это был заместитель тупица, хах? |
So, dumbass, I heard you made a grad student throw up last night. |
Ќу что, тупица, € слышала, что ты вчера в пух и прах разбил аспирантов. |
Yeah, well, I'm Santa, and maybe now even a dumbass like you can figure out that I'm the bad guy. |
Да я Санта! Возможно теперь даже такой тупица как ты сможет понят, что я плохой парень. |
Don't waste my time, you dumbass! |
Не трать мое время, тупица! |
You're off the map, dumbass. |
Ты не там бунтуешь, тупица. |