| I... okay, I am not a dumbass. | Я... ну, ладно, я не тупица. |
| You just replaced a RICO trial with a murder rap, dumbass. | Ты заменил обвинения в оргпреступности на убийство, тупица. |
| Can't know until they come, can you, dumbass? | Ќе узнаешь, пока они не придут, не так ли, тупица? |
| You're a dumbass, you know that? | Ты тупица, в курсе? |
| You might as well hang on to it yourself, dumbass. | Так что сам носи, тупица. |
| I'm a cop, you dumbass. | Я коп, ты, придурок. |
| You're a real dumbass, you know that? | Ты знаешь, что ты настоящий придурок? |
| You shouldn't be anywhere near her, dumbass, not after what happened yesterday. | Ты не должен видеться с ней, придурок после того, что произошло вчера |
| You stupid little dumbass. | Ты тупой мелкий придурок. |
| Are you really crazy, dumbass? | Ты с дуба рухнул, придурок? |
| It's a fucking vest, dumbass. | Это, блядь, жилет, дебил. |
| Whales are mammals: they don't need water to breathe, dumbass. | Киты - млекопитающие: им для дыхания вода не нужна, дебил. |
| Dumbass didn't know enough to shoot himself in the head. | Дебил не знал, что нужно в голову стрелять. |
| I'll show you "Dumbass"! | Я тебе сейчас дам "дебил"! |
| Alone, like a dumbass. | Сам себе, как дебил. |
| That was the point, dumbass. | В этом и смысл, дубина. |
| Where do you think, dumbass? | А ты как думаешь, дубина? |
| That's a fig, dumbass. | Это инжир, дубина. |
| It's this finger, dumbass. | Этим пальцем, дубина. |
| You are very lucky, dumbass This gun is special | Тебе честь оказана, дубина... это именное оружие. |
| That's exactly what you just did, dumbass. | Ты только что сделал то же самое, кретин. |
| He's a dumbass, that's what happened. | Он - кретин, вот, что произошло. |
| Maybe I should - maybe I should take my business card and change it to "Connor Dumbass," | Может, я возьму свою визитку и напишу "Коннор Кретин"? |
| You dumbass, you're under arrest. | Ты кретин, ты арестован. |
| Well, you lied, dumbass. | Ты соврал, кретин. |
| It's so I can vote, dumbass. | Чтобы я могла голосовать, болван. |
| I'm trying to keep you alive, dumbass. | Я пытаюсь сохранить тебе жизнь, болван. |
| Lucky us, 50 million smartasses and we got the dumbass. | Из 50-ти миллионов жуликов, нам попался такой болван! |
| Well, that's what wrenches are for, dumbass. | Для чего, по-твоему, гаечный ключ, болван? |
| Alex, I'm going to go with're a dumbass? | Алекс, я пойду с этим что... ты болван? |
| God, you're a dumbass. | Боже, ну ты и идиот. |
| I never had a single thing to lose, dumbass. | Мне-то в любом случае было нечего терять, идиот. |
| That was a jaguar, dumbass. | Это ягуар, идиот. |
| It's an alpaca, dumbass. | Это альпака, идиот. |
| It's a sublet, dumbass! | Это субаренда, идиот! |