| Try looking at the light, dumbass. | Смотреть надо на светофор, тупица. |
| So, dumbass, I heard you made a grad student throw up last night. | Ќу что, тупица, € слышала, что ты вчера в пух и прах разбил аспирантов. |
| Why didn't you know that, dumbass? | Почему ты этого не знал, тупица? |
| I can hear you, dumbass. | Я слышу тебя, тупица |
| You might as well hang on to it yourself, dumbass. | Так что сам носи, тупица. |
| You're a real dumbass, you know that? | Ты знаешь, что ты настоящий придурок? |
| You shouldn't be anywhere near her, dumbass, not after what happened yesterday. | Ты не должен видеться с ней, придурок после того, что произошло вчера |
| Yeah, It's a piece of crap I had to pay for with my own money, dumbass. | Не волнуйся Это кусок дерьма, за который я платил свои собственные деньги, придурок |
| I am such an asthmatic dumbass. | Я такой астматичный придурок. |
| Are you really crazy, dumbass? | Ты с дуба рухнул, придурок? |
| It's a fucking vest, dumbass. | Это, блядь, жилет, дебил. |
| Whales are mammals: they don't need water to breathe, dumbass. | Киты - млекопитающие: им для дыхания вода не нужна, дебил. |
| You're the one in summer school, dumbass. | Ты один в летней школе, дебил. |
| What kind of dumbass are you, asking random girls to go to Kansas with you? | Что ты за дебил, раз приглашаешь первую встречную поехать с тобой в Канзас Сити? |
| Boats don't have parking brakes, dumbass. | Дебил, у лодок нет ручника! |
| That was the point, dumbass. | В этом и смысл, дубина. |
| I don't have any kids, dumbass. | У меня нет детей, дубина. |
| Where do you think, dumbass? | А ты как думаешь, дубина? |
| That's a fig, dumbass. | Это инжир, дубина. |
| You are very lucky, dumbass This gun is special | Тебе честь оказана, дубина... это именное оружие. |
| He's a dumbass, that's what happened. | Он - кретин, вот, что произошло. |
| You dumbass, you're under arrest. | Ты кретин, ты арестован. |
| Well, you lied, dumbass. | Ты соврал, кретин. |
| There you are, tapping on some little box... while the real shit is happening all around you, dumbass. | Пока ты стучишь пальцами по кнопкам, настоящие дела творятся вокруг, кретин. |
| We need a real piece of cannon fodder here, some spectacular dumbass willing to charge this machine gun nest, sacrifice his name and reputation, and then fuck off so Ezra can slide right in. | Нам нужно настоящее пушечное мясо, какой-нибудь невероятный кретин, готовый кинуться к пулемёту, пожертвовать своим именем и репутацией, а потом съебаться, чтобы Эзра смог легко его заменить. |
| I know what a Baku is, you dumbass. | Я знаю, что такое Баку, болван. |
| Just not in our bedroom, you dumbass. | Только не в нашей спальне, болван. |
| Lucky us, 50 million smartasses and we got the dumbass. | Из 50-ти миллионов жуликов, нам попался такой болван! |
| You're such a dumbass, | Ты такой болван, ты даже не можешь сам себя спасти. |
| It ain't no K-Mart Blue Light Special, dumbass. | Это тебе не товары по сниженным ценам в КиМарт, болван. |
| God, you're a dumbass. | Боже, ну ты и идиот. |
| I never had a single thing to lose, dumbass. | Мне-то в любом случае было нечего терять, идиот. |
| That was a jaguar, dumbass. | Это ягуар, идиот. |
| Which dumbass is that? | Что это за идиот? |
| Some dumbass did that last year. | Один идиот крикнул, так они облили его чесночным соусом. |