| Why didn't you know that, dumbass? | Почему ты этого не знал, тупица? |
| Yeah, who's the dumbass now, Lana? | Ну и кто теперь тупица, Лана? |
| All right, Dr. Dumbass, stay out of my town. | Так, доктор Тупица, держись подальше от моего города |
| You're still a dumbass. | Ты все еще тупица. |
| Dumbass burnt down her own big-ass crib, too. | Эта тупица и свою шикарную хату сожгла в придачу. |
| "double dumbass on you," and so forth. | "Сам ты придурок" и так далее. |
| Everything comes out of nowhere when your headlights are off, dumbass! | Что угодно выскочит из неоткуда, когда у тебя фары выключены, придурок! |
| You shouldn't be anywhere near her, dumbass, not after what happened yesterday. | Ты не должен видеться с ней, придурок после того, что произошло вчера |
| She's waiting for you, dumbass. | Она ждет тебя, придурок. |
| I am such an asthmatic dumbass. | Я такой астматичный придурок. |
| Whales are mammals: they don't need water to breathe, dumbass. | Киты - млекопитающие: им для дыхания вода не нужна, дебил. |
| What kind of dumbass are you, asking random girls to go to Kansas with you? | Что ты за дебил, раз приглашаешь первую встречную поехать с тобой в Канзас Сити? |
| Alone, like a dumbass. | Сам себе, как дебил. |
| We didn't miss anything, you dumbass. | Мы там были, дебил. |
| Dumbass, I'm not talking about driving it across the border. | Ты дебил, не надо лезть через границу |
| That's a fig, dumbass. | Это инжир, дубина. |
| It's this finger, dumbass. | Этим пальцем, дубина. |
| No, they're not, dumbass! | Ничего не срастётся, дубина! |
| Dumbass already lost his job. | Дубина уже потерял свою работу. |
| You are very lucky, dumbass | Тебе честь оказана дубина это |
| That's exactly what you just did, dumbass. | Ты только что сделал то же самое, кретин. |
| He's a dumbass, that's what happened. | Он - кретин, вот, что произошло. |
| I know you can't breathe, dumbass. | Знаю, что не можешь, кретин. |
| His mom makes him pay rent, dumbass. | Он платит матери за квартиру, кретин. |
| There you are, tapping on some little box... while the real shit is happening all around you, dumbass. | Пока ты стучишь пальцами по кнопкам, настоящие дела творятся вокруг, кретин. |
| I know what a Baku is, you dumbass. | Я знаю, что такое Баку, болван. |
| Just not in our bedroom, you dumbass. | Только не в нашей спальне, болван. |
| Lucky us, 50 million smartasses and we got the dumbass. | Из 50-ти миллионов жуликов, нам попался такой болван! |
| Well, that's what wrenches are for, dumbass. | Для чего, по-твоему, гаечный ключ, болван? |
| You're such a dumbass, | Ты такой болван, ты даже не можешь сам себя спасти. |
| God, you're a dumbass. | Боже, ну ты и идиот. |
| I never had a single thing to lose, dumbass. | Мне-то в любом случае было нечего терять, идиот. |
| That was a jaguar, dumbass. | Это ягуар, идиот. |
| It's a sublet, dumbass! | Это субаренда, идиот! |
| Some dumbass did that last year. | Один идиот крикнул, так они облили его чесночным соусом. |