| She is better than you, dumbass. | Она и есть лучше тебя, тупица. |
| And you're the same annoying dumbass under all those desperate designer ensembles. | А ты всё та же раздражающая тупица, которая отчаянно пытается выглядеть богато. |
| Where do you think, dumbass? | А ты как думаешь, тупица? |
| That's not what I'm talkin' about, dumbass! | Я не об этом говорю, тупица! |
| Dave Lizewski. I know that, dumbass | Да знаю, тупица. |
| Come here right now, dumbass, you motherfucker! | Только появись здесь, придурок, козёл вонючий! |
| I'm a federal agent, dumbass. | Я федеральный агент, придурок. |
| This dumbass is a fucking slacker. | Этот придурок был такой сукой. |
| She's waiting for you, dumbass. | Она ждет тебя, придурок. |
| Your little animals are escaping, dumbass. | Твои животные убегут, придурок. |
| You're the one in summer school, dumbass. | Ты один в летней школе, дебил. |
| We didn't get rescued, dumbass. | Никто нас не спас, дебил. |
| I'll show you "Dumbass"! | Я тебе сейчас дам "дебил"! |
| To store grain, dumbass. | Чтобы хранить зерно, дебил. |
| Boats don't have parking brakes, dumbass. | Дебил, у лодок нет ручника! |
| It's this finger, dumbass. | Этим пальцем, дубина. |
| No, they're not, dumbass! | Ничего не срастётся, дубина! |
| Dumbass already lost his job. | Дубина уже потерял свою работу. |
| You are very lucky, dumbass | Тебе честь оказана дубина это |
| You are very lucky, dumbass This gun is special | Тебе честь оказана, дубина... это именное оружие. |
| That's exactly what you just did, dumbass. | Ты только что сделал то же самое, кретин. |
| I know you can't breathe, dumbass. | Знаю, что не можешь, кретин. |
| His mom makes him pay rent, dumbass. | Он платит матери за квартиру, кретин. |
| Maybe I should - maybe I should take my business card and change it to "Connor Dumbass," | Может, я возьму свою визитку и напишу "Коннор Кретин"? |
| I mean, she acted like I was a total dumbass for even caring. | В смысле, она вела себя так, словно я полнейший кретин, которому на всех пофиг. |
| It's so I can vote, dumbass. | Чтобы я могла голосовать, болван. |
| Lucky us, 50 million smartasses and we got the dumbass. | Из 50-ти миллионов жуликов, нам попался такой болван! |
| You're such a dumbass, | Ты такой болван, ты даже не можешь сам себя спасти. |
| It ain't no K-Mart Blue Light Special, dumbass. | Это тебе не товары по сниженным ценам в КиМарт, болван. |
| Alex, I'm going to go with're a dumbass? | Алекс, я пойду с этим что... ты болван? |
| I never had a single thing to lose, dumbass. | Мне-то в любом случае было нечего терять, идиот. |
| We spent it trying to get away from you, you dumbass! | Мы потратили из на попытки сбежать от тебя, идиот! |
| It's an alpaca, dumbass. | Это альпака, идиот. |
| Which dumbass is that? | Что это за идиот? |
| It's a sublet, dumbass! | Это субаренда, идиот! |