| This is what always gets you in trouble, Duff... | Это именно то, из-за чего у тебя постоянно проблемы, Дафф... |
| The lyrics of several songs relate to Duff's experiences between the releases of Hilary Duff and Dignity. | Тексты нескольких песен касаются событий из жизни Дафф между выпусками Hilary Duff и Dignity. |
| According to Duff, "it was kind of scary and a lot of times I felt alone or criticized". | Согласно Дафф, «было немного страшно, и не один раз я чувствовала себя одинокой и раскритикованной». |
| Mr. Duff, can I ask what's in this safe? | Мистер Дафф, можно спросить, что в этом сейфе? |
| Following its release, Most Wanted received mostly negative reviews from critics, who deemed the release as premature, stating that Duff did not have enough material to warrant a compilation. | Most Wanted получил негативные отзывы от критиков, которые посчитали релиз недоделанным, заявив, что у Дафф не хватило материала, чтобы создавать сборник. |
| Outside of Guns N' Roses, Reed played on albums for his former bandmates Slash, Duff McKagan, and Gilby Clarke. | Вне Guns N' Roses, Рид играл на альбомах бывших коллег по группе Слэша, Даффа МакКагана и Гилби Кларка. |
| A six-pack of Duff, please. | Шесть банок Даффа, пожалуйста. |
| He was asked to become the supporting act for Duff McKagan for a concert in Tirana on their Loaded band tour on 1 June 2011. | Выступал «на разогреве» перед концертом Даффа Маккагана во время тура его группы Loaded 1 июня 2011 года в Тиране. |
| In June 2009, Monroe performed in Helsinki and in Tampere, on Sauna Open Air -festival with Duff McKagans Loaded band. | В июне 2009 года Монро выступал в Хельсинки и в Тампере на фестивале Sauna Open Air где присоединился к группе Даффа Маккагана Loaded. |
| To store matte information, the concept of an alpha channel was introduced by Alvy Ray Smith in the late 1970s, and fully developed in a 1984 paper by Thomas Porter and Tom Duff. | Термин «альфа-канал» впервые введён в оборот Алви Смитом в конце 1970-х гг. и детально проработан в статье Томаса Портера и Тома Даффа 1984 года. |
| 10 Minute Warning broke up at the end of 1984 after guitarist Paul Solger quit, and drummer Greg Gilmore left Seattle to join former 10 Minute Warning guitarist Duff McKagan in Los Angeles. | Группа распалась в конце 1984 года после ухода гитариста Пола Сольгера, а барабанщик Грег Гилмор (англ.)русск. покинул Сиэтл, чтобы присоединиться к бывшему гитаристу 10 Minute Warning Даффу Маккагану в Лос-Анджелесе. |
| I'll call Father Larry Duff. | Позвоню отцу Ларри Даффу. |
| Give them to Father Larry Duff. | Отдадим их отцу Ларри Даффу. |
| Hilda, this is not a Hilary Duff movie. | Хильда, это не фильм Хилари Даф. |
| Okay, Duff, listen, here's what I suggest... | Слушай, Даф, вот что я предлагаю... |
| Tiger and Duff told Googie I was Carmine vespucci. | Тигр с Утенком проболтались Гуги, что я - Кармине Веспуччи. |
| And you and Duff are going to do the show alone. | И вы с Утенком будете отрабатывать шоу одни. |
| Duff and Tiger told me who you are, Mr. Vespucci. | Утенок с Тигром рассказали мне, кто Вы такой, м-р Веспуччи. |
| DUFF: I'm Duff, he's Tiger. | Я - Утенок, а он - Тигр. |
| In 2012, legal actions were initiated against Allen & Unwin regarding a book authored by Fairfax Media journalist Eamonn Duff. | В 2012 году в отношении Allen & Unwin были возбуждены судебные иски относительно книги, автором которого является журналист Fairfax Media Имон Дафф (англ. Eamonn Duff). |
| Such musicians as Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx, and Quincy Jones spent their formative years in Seattle. | Известные музыканты Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx и Quincy Jones провели годы своего становления в Сиэтле. |
| Loaded (also known as Duff McKagan's Loaded) is an American rock band from Seattle, Washington, formed in 1999. | Loaded (также известна под названием Duff McKagan's Loaded, в переводе с англ. - «заряженный») - американская рок-группа, созданная в 1999 году в городе Сиэтл, штат Вашингтон. |
| This includes the late 1970s scene in Maritime Canada, which glorified the area's Celtic heritage and was led by regional legends Figgy Duff and Stan Rogers, as well as the mid-1960s Quebecois revival led by Gilles Vigneault. | Основанный на кельтских традициях, он включает сцену Приморских провинций конца 1970-х, возглавляемую региональными легендами Figgy Duff и Стэном Роджерсом, а также сцену Квебека середины 1960-х, возглавляемую Жилем Виньо. |
| "Body Language" Hilary Duff - Best of Hilary Duff 01. | «Holiday» - песня Хилари Дафф из альбома Best of Hilary Duff. |