| The low salaries (600 dram in 1996) are forcing qualified specialists out of the schools, which is resulting in falling educational standards. | Низкий уровень заработной платы (600 драм в 1996 году) вынуждает квалифицированных специалистов оставлять школы, что ведет к снижению качества образования. |
| The army is deeply integrated with Armenia's, the currency is the Armenian dram, cars have Armenian number plates . | Армия тесно интегрирована в вооруженные силы Армении, валютой является армянский драм, на автомобилях армянские номера». |
| In the informational and consultation programmes, in terms of the attraction of financial resources, 21 entrepreneurs, five of whom were women, attracted 72.6 million dram in 2006. | В рамках информационных и консультативных программ в направлении привлечения финансовых ресурсов, в течении 2006г. 21 предприниматель, из которых 5 женщин, привлекли финансовые ресурсы на 72,6 млн. драм. |
| State budget (million dram) | Госбюджет (млн. драм) |
| In 20042006, the programme for providing credit guarantees to small- and medium-scale businesses gave more than 20 women entrepreneurs credit guarantees worth 78.0 million dram, providing a credit package of 144.0 million dram, which amounts to 13.8% of the total for guarantees made available. | С 2004-2006гг. в рамках программы предоставления кредитных поручительств субъектам малого и среднего бизнеса, более чем 20-и женщинам-предпринимателям было предоставлено кредитное поручительство на 78.0 млн. драм, обеспечивая кредитный пакет на 144.0 млн драм, что составляет 13,8% от общей суммы предоставленных поручительств. |
| NRAM has a density, at least in theory, similar to that of DRAM. | NRAM обладает плотностью, по крайней мере, в теории, сходной с DRAM. |
| Each computer's memory includes 256 KB of EEPROM, 256 MB of DRAM, and 2 GB of flash memory. | Каждый компьютер включает в себя 256 кБ EEPROM, 256 МБ DRAM, и 2 ГБ флэш-памяти. |
| NRAM is one of a variety of new memory systems, many of which claim to be "universal" in the same fashion as NRAM - replacing everything from flash to DRAM to SRAM. | NRAM - одна из множества новых систем памяти, большинство из которых позиционируются в качестве «универсальных», аналогично NRAM - обещается замена всему, начиная с флеш-памяти и заканчивая DRAM и SRAM. |
| DRAM cells scale directly with the size of the semiconductor fabrication process being used to make it. | Размеры элемента DRAM определяются напрямую размерностью процесса производства полупроводников, используемого при их производстве. |
| At its peak in the late 1970s, Mostek held an 85% market share of the dynamic random-access memory (DRAM) memory chip market worldwide, until being eclipsed by Japanese DRAM manufacturers who offered equivalent chips at lower prices by dumping memory on the market. | В свои лучшие годы, в конце 1970-х, Mostek удерживал до 85 % мирового рынка микросхем памяти DRAM, пока его не затмили японские производители микросхем, которые обрушили рынок, предложив эквивалентные микросхемы по более низким ценам. |