| Maybe, maybe there's a really angry girl out there that's looking for justice, the kind Virgil Downing can deliver. | Может, в этом замешана обиженная девушка, жаждущая правосудия, которое свершил бы добрый Вирджил Даунинг. |
| And on the mound, the left-hander, Al Downing. | Подавать будет левша Эд Даунинг. |
| Downing has an aggressive, rock-influenced guitar style featuring solos and dual leads with fellow Judas Priest guitarist Glenn Tipton. | Даунинг известен своими агрессивными, блюзовыми соло и игрой соло вдвоем, вместе с другим гитаристом Judas Priest - Гленном Типтоном. |
| Stiles said that it was he and a man named Matt Burts who held up the train at Cochise, but it was Alvord and William Downing who planned the robbery and provided the dynamite for the safe. | Стайлс сказал, что поезд в Кочисе ограбил он сам вместе с человеком по имени Мэтт Бёртс, но планировали ограбление и предоставили динамит Элворд и Уильям Даунинг. |
| Once we found Delphine Downing... | Тело Дельфины Даунинг мы нашли в сарае. |
| Tell your dad to give us Virgil Downing. | Скажи своему отцу, чтобы он отдал нам Вирджила Даунинга. |
| The first was that Downing's confession should not have been allowed to go before a jury. | Во-первых, признание Даунинга не должно было быть принятым, прежде чем жюри рассмотрит его. |
| The case was featured in the 2004 BBC drama In Denial of Murder in which Jason Watkins played Stephen Downing and Caroline Catz played Wendy Sewell. | Случай был использован в драме 2004 года «In Denial of Murder» на BBC, где Джейсон Уоткинс сыграл Даунинга, а Кэролайн Кэтц - Уэнди Сьюэлл. |
| Anyone with information about Downing's whereabouts is urged to come forward. | Ко всякому, кто располагает данными о местонахождении Даунинга, просьба оказать содействие. |
| Johnson became an important part of Boro's Championship team for the 2009-10 season following Downing's transfer to Aston Villa, scoring three of Boro's five goals in the first three matches. | Окончательно Джонсон стал важной частью команды в сезоне 2009/10, после продажи Даунинга в «Астон Виллу», сумев забить три мяча в трёх первых турах. |